Blood Sisters

UNA SERIE DE NETFLIX

UNA CUESTIÓN DE SANGRE

¿Cómo diablos abriste mi auto?

Te daré lo mismo cuando termines el trabajo.

¿Lo hago durante la boda?

Sí.

¿Sabes que estás totalmente loco?

Solo haz el trabajo.

Solo una empresa farmacéutica en este país tiene la experiencia,

el tamaño,

el alcance

y la habilidad

para tener éxito con semejante proyecto.

Esa empresa

es Farmacéutica Ademola.

Esperamos su decisión durante los próximos días.

Si tienen más preguntas,

nuestro equipo técnico estará encantado de responderlas.

Ahora, si me disculpan,

no quiero llegar tarde a mi boda.

Kemi,

es igual al tuyo.

Lo hice especialmente para ti.

Es muy hermoso.

- Lo sé. - Gracias.

No.

Gracias a ti por apoyarme todos estos años.

Nos apoyamos mutuamente.

Sarah, si no fuera por ti,

no habría logrado ni la mitad de las cosas en mi vida.

- Si lloro arruinaré mi maquillaje. - ¡Por favor!

No me abandones cuando estés casada.

- Dios no lo permita. - Bien.

Dios mío, estás hermosa.

- Mira lo hermosa que estás. - Tú también.

No hablas en serio.

¿Lo hiciste?

Sí, mi amor.

Pronto serás rey.

Sí.

Y yo seré tu reina.

Sí.

- Es una locura. - ¿Qué pasó?

Es Kenny.

No deja de llamarme. Ha llamado como 12 veces.

¡Por el amor de Dios, hoy no!

Bloquea su número.

Lo intenté. Me llama desde números diferentes.

Hola, cariño.

Amor.

- Ya llegaste. - Sí.

- ¿Cómo estuvo la reunión? - Bien. Muy bien.

- Kemi. - Hola, Kola.

Ya hablamos sobre este vestido.

Me probé el otro, pero no sé, este me pareció mejor.

No me parece.

Vamos, Kola, este vestido es perfecto.

Llegó el novio.

Ahora solo tengo 727 cosas de las que preocuparme.

Ahora sabes por qué elegí al mejor para que sea mi padrino.

Sí, esperemos que cumpla con esa expectativa.

Sí, ahora debo llevarme a la madrina para organizar el cronograma.

Sí.

Cámbiate.

Buenas tardes, señor.

Tengo una reserva a nombre de Okafor.

¿Vino a la boda?

No.

Viaje de negocios.

Mira qué maravilloso lugar.

Es hermoso.

Sí. Es lindo.

¿"Lindo"? ¿Soy la única que ve esto?

Es hermoso.

Querida, este hotel es muy bonito.

Gracias. Bienvenidos, buenas tardes. ¿Vinieron a la boda?

Es nuestra ceremonia. Somos los padres de la novia.

- La que están cargando. - Maravilloso.

Esa es mi hija.

Bienvenidos, señor y señora Duru. Les daré su llave.

Oye. Solo digo que en la cultura igbo,

este compromiso sería…

Ifeanyi, ¿quién prefiere la sal al azúcar?

¿Cómo podríamos pagar este lugar?

¿La ceremonia en nuestra aldea?

Concéntrate, por favor.

Aquí tienen. Es una de las habitaciones más grandes.

¿Escuchaste? ¡De las más grandes! ¡No es solo una habitación!

- Gracias, querida. - Que disfruten la boda.

¡Lo haremos!

Mami, F. J. quiere mostrarte su atuendo.

El botón de abajo está desabrochado.

Ahí está. El hombre del momento.

¿Nos catapultaste a un futuro próspero?

Diré que me sorprendería si se lo dieran a la competencia.

- El discurso fue perfecto. - Excelente, hijo mío.

¡Hola, F. J., amigo! ¡Luces muy bien!

- ¿Todo bien? - Sí, muy bien.

- ¿Te cambiaste el vestido? - El otro era algo apretado.

- ¡Sarah! - Juro que si él…

Ella me conoce. Sarah, debo hablarte.

¿Sarah?

Déjenme hablar con ella. Necesito hablarte.

Lo conozco. Está bien, lo conozco.

- Sarah, no lo hagas. - ¿Qué haces?

- Te amo. - No puedes estar…

Te casarás con este tipo por…

- Siempre consigues lo que quieres, ¿no? - Sí.

Te está yendo bien. Estupendo. Así que…

Sí.

- Nunca amé tanto a nadie… - Mírame, te llamaré.

Escúchame.

- No puedo creerlo. - ¿Qué?

Kenny, por favor. Podemos…

Quiero destrozar a ese idiota.

No te metas.

Es una falta de respeto.

Yo me encargo, ¿sí? No te metas.

- Si me amas… - Ven conmigo…

- Lárgate de aquí. Ahora. - Sarah, dile.

Sarah, no dejes que hagan esto. ¡Estás cometiendo un error!

- Te amo. No dejes que hagan esto. - Salga. ¡Ahora!

Solo quiero hablar con ella. Suélteme.

¡Sarah, no hagas esto! ¡Estás cometiendo un error! ¡Sarah!

No me avergüences hoy.

- ¿Me oyes, mi niña? - Lo siento mucho.

Prometo que no lo haré.

¿Qué hacía aquí?

- Kola… - Pregunté qué hacía aquí.

No lo sé.

Lo juro.

¿Te has comunicado con él?

No.

¿Te ha estado llamando?

Sarah,

no me mientas.

¿Me estás mintiendo?

Llamó varias veces.

Kola…

Queremos agradecerle a la familia Ademola,

sobre todo a Kola y a Uduak, su madre, por organizar este magnífico compromiso,

en este hotel tan elegante.

Creo que corresponde

recordar al gran hombre, Oladayo Ademola,

esposo de Uduak y padre de Kola, de Femi y de…

Timeyin.

Y de Timeyin, sí.

Sabemos que habría estado orgulloso

de ver casarse a su hijo menor.

- ¿Por qué no se calla? - Mamá.

Pero… ¡No!

Toda mi vida he jugado a la lotería.

Cada semana, el mismo número.

Pero si me preguntan cuánto he ganado,

diré que absolutamente nada.

Pero hoy,

siento que soy el hombre más afortunado de toda Nigeria.

Siéntate.

Primero, quiero agradecerles

a mamá y papá Duru,

por criar a la mujer más hermosa que he conocido.

Y por permitirme casarme con ella.

He estado haciendo un retrato de Sarah

que creo que captura su belleza…

Es hermoso.

…su gracia

y su elegancia.

- ¿Mamá y papá Duru? - Sí.

Acepten este regalo.

Muchas gracias.

Gracias, Kola.

- ¿Qué me perdí? - ¡Timeyin!

Felicidades.

Viniste.

¿Creías que me perdería tu boda?

- Te ves bien. - Mírate.

Les presento a mi hija Timeyin, que estudia en el extranjero.

Mamá, todos saben que estoy en rehabilitación.

Es una gran noticia en Lagos.

Ya basta.

Todos saben que estoy en rehabilitación, ¿no?

¿Con quién debo acostarme para tomar algo?

Es una broma.

¡Es una broma, relájense!

Llevo 22 días sobria y pienso seguir así.

- Estoy orgulloso de ti. - Gracias.

Amo a este hijo mío.

Supongo que ya es tarde para convencerte de que no lo hagas.

Vamos, mamá.

Sabes que Abasiama me llama por teléfono

en un torrente de lágrimas todos los días.

Abasiama siempre está llorando, mamá.

Hacen una pareja maravillosa.

Estuviste callada esta noche.

¿Sí?

Estoy cansada. Es todo.

¿Qué pasa?

Nada, yo solo…

Quiero cambiarme.

Sarah.