Cartels

براتسكي كروغ) أو كما تعرف بدائرة الأخوة)" ... هي منظمة دولية تستخدم العنف والدم للاتجار بالمخدرات

والرجل الذي يقف خلف هذه الإمبراطورية يدعى (جوزيف إي تيبورون سالازار)

"(والملقب بـ (القرش الأبيض العظيم

نصفه كولومبي، ونصفه الآخر روسي" ... تزوج من إبنة زعيم الدائرة

(وقد خلّفَ بروز نجم (سالازار ... العديد من الجثث التي تركها خلفه

... ... العمل الذي قمنا به"

أعتقد بأن هناك حاجة إلى قواعد قوية نقوم بها قط

... لمواجهة التهديدات المحتومة

والتي نواجهها في سياق ... التهديدات المتطورة

... لأننا نعرف بأن هذه التغييرات ستتطور

... وتتطلب إستجابة سريعة ومرنة

... عن طريق الحكومة الفيدرالية

"وجميع المشاركين عبر البلاد

... الشرطة تخوض حرباً

... والتي يجب الإعلان عنها

... الحرب آذت الأبرياء

وحرضت على إرتكاب الجريمة ... والعنف في الشوراع

... والجرائم ضد الملكيات الخاصة

"تسببت بإستنزاف مصادرنا

... "مجرمين" "هذا وباء"

(إنتشار هذا وباء في (نيويورك" "أصبح الآن خارج السيطرة

"وكالة مكافحة المُخدرات" "(عملية (سالازار"

العمدة (كوش) طالب بالمساعدة" ... من الحكومة الإتحادية

... للقيام بحملة حرب ضد المخدرات

وطالب بفرض عقوبة الإعدام "على تجار المخدرات

"من نشرة الأخبار المستقلة" "(أنا (إد ميللر)

** (قـتـــل (ســالازار **

"اليوم الحاضر"

يا إلهي

"(مارشال الولايات المتحدة، (توم جنسين"

إذن، كما تعلمون، نحن موجودين بما يُسمّى ... بأرض الولايات المتحدة

لذا، فهم مجبرين على إتباع قوانينا

عليك أن تقول الحقيقة هل تفهم، صحيح؟

نعم يا سيدي

أنا قرأت إفاداتهم ... ووزارة العدل

طلبت من فريقه ... ليقوم بما فكّر أنه

... عملية نقل روتينية

ولكن في الأربع والعشرين ساعة الماضية كان هناك العديد من الضحايا

مارشال، عميل فيدرالي ... وواحد من الهجرة

ناهيكم عن إختفاء رئيس (جماعة (براتسكي كروغ

من الواضح بأن في إفاداتهم ... يوجد هناك العديد من الإغفالات

... وأنا أتفهم إذا، الآن

يمكنني الحصول على توضيح محترم

... أأنت على علم بالظروف

التي أدت إلى ذلك اليوم؟

سكوني)، لم يبلغني يا سيدي)

"مرحباً بكم في "ميزوري

"مارشال الولايات المتحدة، (جون سكوكوفيسكي)" "المعروف بإسم (سكوني)"

حسناً، إسمحوا لي

أنا متأكد بأنك سمعت "عن عملية "سالازار

... أنا سأطلق فريق فيدرالي

... (في محاولة لتفكيك (براتسكي كروغ

(والقبض على (جوزيف "القرش" سالازار لأكثر من خمسة سنوات الآن

ألديك أي فكرة كيف هربت أنا ... من الجيش الروسي

... عبر "أفغانستان" في عام 1991

وإنتهى بي الأمر ومهنتي هي قاتل كوالد لـ (لاريسا) في "أوديسا"؟

في كل مرة نلعب فيها الشطرنج فحسب

هاريسون)، جميع الفرق في مواقعها)

إنتظروا، تحركوا عند إشارتي

تلقينا هذا، ونحن بإنتظار الأوامر

حسناً، أنصتوا سننتقل إلى الخطة الرئيسية

جميعكم تعرفون الإجراءات

حسناّ الرجال مستعدين

إذن، ما لدينا؟

هذا سيعرفه الجميع

أكد فريقي قبل إثنتين وسبعين ساعة ... (موقع (سالازار

(وذراعه اليمنى، (برونو سينكلير

وأعطيت العملية الضوء الأخضر مفهوم؟

مسموح لنا بالتدخل كل شيء يسير كما نريد

إحرصوا على عدم قتله، إتفقنا؟ أريده حياً

هذا يناسبني

أتعرف لماذا أحب هذه اللعبة كثيراً جداً؟

لأنه لا يمكن أن يكون هناك سوى ملك واحد

آنا)؟)

إذهبي إلى الخلف

كلا

إنتظري

... جيد

... بأنكم تعلمون ما يقولونه

... مات الملك"

"يعيش الملك

أنت تتعلم أنا لم أفز عليك بعد

... في اليوم الذي تفوز فيه

فسأعطيك كل شيء

أقسم بقلبي

(كل رجل له سعره يا (سينكلير

... الأمر المهم هو معرفة ما هو عليه

... لهذا السبب فأنا أعرض عليك كل ثروتي

جاك)، هذه هي كلمة السر) فلنفعلها

إلى كل الوحدات إنطلقوا، إنطلقوا، إنطلقوا

سيدة (باجلوفنا)، يكفي من العمل لهذا اليوم

إذهبي لترتاحي

إنطلقوا، إنطلقوا، إنطلقوا

لا تدعوه يدخل المنزل الرئيسي

نحن سندحل. أبقوهم بعيداً ! تحركوا، تحركوا، تحركوا

يا رئيس، يجب أن نذهب الآن

الحديقة آمنة نحن نتقدم

نحن لم نتكبد أية خسائر

تقدموا

! إحموا المدخل

... هيا

فليبقى فريق في الخارج لكي يحمينا

لقد أخذوا الحديقة

إبتعد عن النافذة

هاك، إرتدي هذه

! آمن تنبيه، أريده حياً

نأمل بأن يكون هنا

دعهم يأخذونا هنا

محامييني تخلوا عني قبل العشاء

! إرفع يديك ! دعني أرى يديك الآن

تفقد هذا

إرفع يديك ! إفعلها

أعدنا تفقد المنطقة الخارجية لا يوجد أحد

أخرجوه من هنا

... كلا

أنت ستذهب إلى السجن مباشرة

أحمق

حسناً سأتفقد الموتى

حسناً ... هذا هو الأخير

"وهذه هي أيضاً نهاية "القرش

العميل (ديرول) وأنا في ذلك اليوم قبضنا على إبن العاهرة ذاك

والآن، هل ستخبرني عن (بارادا)؟

مع كل الإحترام يا سيدي كل شيء موجود في ملفي

... نعم، جيد

... كما قلت، وظيفتي ليست هي قراءة ملفك

ولكن لأتحدث إليك عن هذه ... الأمور التي قرأتها بالفعل

لهذا السبب أنا هنا

كيف إنتهى به المطاف في نظام إقامة سجناء العدل والأجانب؟

تم تجنيدي يا سيدي

لصالح (جون سكوكفيسكي)؟

كان رجلاً صالحاً نعم يا سيدي

حسناً فلنعد لمسألة (بارادا) لدقيقة

ما الذي تريد أن تعرفه؟ (ثلاث رحلات، وآخرها مع (بارادا

... وصلت إلى المنزل نصف ميت

... وأقوم بإزعاج بعض الناس طوال الطريق

أناس لا يعرفون ما الذي نفعله خارج وطننا

بالتأكيد، أنت تفهم يا سيدي لتجنب السجن، فلن أقول كلمة أخرى

لن ينتهي بي المطاف في السجن أتعتقد بأنني هنا لوضعك في السجن؟

كلا يا سيدي

"مركز تدريب مارشالات الولايات المتحدة" "(مدينة (كانساس) - (ميزوري"

التوقيت صفر تسعة صفر صفر الساعة التاسعة

العمدة (توم جنسين)؟

هذا أنا أيها الرائد (أنت متأخر يا (جنسين

وقت حضوري في التاسعة أنا مُبكّر

لا تهمني أرقامك الوهمية

أنت متأخر

حسناً، هيا، تحرك أحضر أغراضك

"مرحباً بك في "ميزوري

سرّني لقاؤك يا سيدي

هيا، هيا، هيا

يا إلهي

أسرعوا، هيا

"الساعة الرابعة عشر" "الساعة الثانية"

نُقل من وحدة (بارادا)

رائع مجنون آخر مختل

هذا مُتوقع

كل ما نقوم به ... نقوم به كوحدة

بهذه الطريقة، نعود إلى المنزل بأمان وسنتجهز للمهمة التالية

أليس هذا صحيحاً أيها الرائد؟ أجل، هذا يبدو جيداً بالنسبة لي

أيها الرائد

غبي أحمق

"الساعة الثامنة عشر" "الساعة السادسة"

مثل كل ما نقوم به هو التوقيت لهذا التمرين

لديك إحدى عشرة ثانية لإطلاق النار ستة أهداف

إنه شرط للتأهل

جاهز أيها الرائد؟

إحدى عشرة ثانية

تسعة ثواني

خمسة ثواني

أخذت فترة طويلة لهذا الأخير أكثر مما كنت بحاجة إليه

هل هناك سبب محدد لماذا؟

بصراحة يا سيدي، إذا كان لدي مشكلة بقتل إمرأة جميلة

حاول على هذا المنوال سأبذل قصارى جهدي

أتعلم، لا يوجد حد زمني لتشغيل بشكل جيد

حقاً؟ ما الذي ننتظره؟

"مارشال الولايات المتحدة: (إيريك راميريز)"

"مارشال الولايات المتحدة: (غاري دينتز)"

"مارشال الولايات المتحدة: (أماندا تشافيز)"

... وزارة العدل إتصلت بنا للتو

لنقوم بنقل سجين "إلى "كونستانتا" في "رومانيا

مكتب مكافحة المخدرات أحضر جثة على متن هذه ولكن لديهم مشاكل بيروقراطية كبيرة

إنهم يطلبون منا أن نهتم بهذا أثناء إدارتهم للمسألة

من أجل جثة؟

هذا يبدو وكأنه هراء نموذجي لمكتب مكافحة المخدرات

لقد ألقوا في إطار خطة بعبارات عامة ثم أخيراً لم يعطوها لنا

وفقاً للسجلات، فإن الجثة التي في الحقيبة هو (جوزيف سالازار) بعينه

صحيح؟

هل تعرف "دائرة الأخوة"؟ إنهما هما نفس الشيء

كان (سالازار) هو رئيس واحدة من أكثر "تجار المخدرات عنفاً في "أوروبا الشرقية

ميتاً أو حياً فسنأخذه إلى الولايات المتحدة

تجهزوا بمعداتكم وتحركوا

ما الذي تنتظريه أيتها الجندية؟ فلنذهب

سنوكي)، أبلغ الفريق قبل المغادرة) أهذا صحيح؟

فعل أفضل ما بوسعه

ألم يلمح أبداً إلى أنه كان على علم بالطبيعة الحقيقية للبعثة قطّ؟

كلا يا سيدي

هل إعترض أي أحد من الفريق على أوامرك؟

كلا يا سيدي

(رومانيا)"

"نقطة عبور أمريكية" "قاعدة (إم كيه) الجوية"