Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren)

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki

Ini.

Aku ada sesuatu untuk dikatakan kepadamu. - Aku ada sesuatu untuk dikatakan kepadamu.

Kau katakan lebih dulu.

Tidak apa-apa, kamu bisa bicara lebih dulu.

Tidak apa-apa, kamu mengatakannya lebih dulu.

Shu Hong,

Aku ingin...

Maafkan aku. Ada pesan.

Apa yang ingin kamu katakan?

Aku ingin berpisah denganmu!

Huan Huan...

Huan Huan, apa yang ingin kamu katakan?

Aku ingin pergi ke kamar mandi.

Baiklah.

Dokumen Perceraian.

Tuan Li, apakah kamu baik-baik saja?

Aku sedang berpikir kembali ke tiga tahun yang lalu, istriku dan aku sering berkencan di sini.

Aku tidak pernah terpikir, tiga tahun kemudian,

aku akan berada di sini dengan seorang pengacara perceraian.

Kamu berselingkuh? - Tidak.

Kalau begitu dia yang berselingkuh?

Juga bukan itu.

Dia hanya mengatakan bahwa dia tidak mencintaiku seperti sebelumnya.

Dia juga mengatakan bahwa kami tidak bisa mundur kembali.

Pengacara Hao, apakah itu benar bahwa kami tidak bisa mundur kembali?

Ini, lihat aku, Tuan Li. Maafkan aku untuk mengatakan ini,

sepanjang hidupku mengurus tuntutan hukum, aku telah belajar tiga hal.

Nomer satu, jangan bertanya kepada seorang wanita mengapa mereka jatuh cinta.

Nomer dua, bahkan lebih-lebih, jagan bertanya kepada seorang wanita mengapa dia ingin menikah.

Nomer tiga, jangan pernah bertanya kepada seorang wanita mengapa dia ingin bercerai.

Tiga pernyataan itu memiliki kemiripam, apakah kamu tahu apakah itu?

Wanita? - Itu benar.

Karena saat itu tentang menghadapi cinta, mereka tidak akan pernah mengatakan yang sebenarnya.

Shu Hong,... mari kita putus.

Itu benar, saat wanita jatuh cinta denganmu mereka tentunya manis.

Tapi ketika dia tidak mencintaimu, dia bisa menjadi lebih kejam daripada siapapun yang lain.

Bukan karena aku tidak mencintaimu, aku hanya berpikir kamu berubah.

Kebencian, bukanlah sebuah masalah.

Hal yang paling menjengkelkan adalah mereka tidak mau menjadi 'orang yang jahat' dan melemparkan semua tanggung jawab kepada laki-laki.

Dan pada akhirnya bahkan tugas rumah akan menjadi tanggung jawabmu.

Apakah kamu masih ingat apa yang kamu katakan kepadaku?

Kamu mengatakan bahwa kamu akan selalu membuatku merasa dicintai.

Tapi saat ini...

jika kata-kata orang-orang yang sedang jatuh cinta bisa dipercayai... Maka, bahkan babipun bisa terbang.

Bahkan jika semua laki-laki di bumi bisa mengerti cara berpikir ini dan hanya wanita yang tidak,

mereka akan tetap mengatakan laki-laki tidak mengerti cinta dan pernikahan.

Apakah kamu mengerti apa itu cinta?

Cinta bukan hanya ketika dua orang menyalakan percikan,

hal yang paling penting adalah, cinta harus menjadi komitmen yang abadi.

Apa yang bisa dimengerti tentang cinta?

Itu adalah ketika dua orang berdebat tentang siapa yang lebih mencintai siapa.

Jika seorang pria benar-benar mencintai seorang wanita,

dia akan menggunakan pernikahan untuk menunjukkan cintanya.

Mengenai pernikahan, itu bahkan lebih sederhana.

Ketika dua orang tidak bisa menyelesaikan, siapa yang lebih mencintai siapa,

maka akan menjadi paling baik bagi dia untuk menggunakan pernikahan.

Siapa yang lebih membenci siapa.

Aku sudah dua puluh delapan tahun.

Bagi seorang wanita yang berumur dua puluh delapan tahun, harus ada jaminan untuk cinta. Apakah kamu mengerti?

Jadi apa yang aku katakan adalah, jangan mengerti cinta. Lebih baik mengerti tentang hukum.

Jika kamu tidak punya pemikiran tentang menikah denganku, maka biarkan aku pergi.

Jika dia ingin pergi, maka cepatlah membiarkan dia pergi.

Saat kamu bisa keluar dari itu, cepatlah melarikan diri.

Sempurna.

Aku akan mengatakan kepada Shu Hong seperti itu.

Tolong maafkan untuk mengatakan ini tapi jangan pernah mempercayai wanita.

Hari ini, dia akan bicara tentang cinta. Besok dia akan mencari seorang pengacara dan menuntut untuk melepaskan celanamu.

Kemudian, pada akhirnya semua yang bisa kamu lakukan adalah menyaksikan dia mengambil rumahmu, mobilmu,

tabunganmu, perwalian anakmu dan bahkan anjing yang kamu besarkan!

Dan mengambil martabatmu, sampai akhir...

Bahkan biaya persidangan akan harus dibayar oleh dirimu.

Pengavara Hao, hari ini aku mencari orang yang tepat.

Sebelum dia merubah pikirannya, aku akan mengantarkan ini pada dia.

Terimakasih.

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki

Shu Hong...

Huan Huan, alam hatiku ada seorang wanita yang manis.

Aku tidak pernah bisa melupakan pertama kali aku melihatmu. Bagaimana hatiku tergerak.

Huan Huan,

kamu adalah satu-satunya "wanita yang harus aku nikahi" dalam hatiku.

Huan Huan, apakah kamu bersedia menikah denganku?

Menikahlah dengan dia! Menikahlah dengan dia! Menikahlah dengan dia!

Menikahlah dengan dia! Menikahlah dengan dia! Menikahlah dengan dia! Menikahlah dengan dia!

Aku bersedia.

Selamat. Selamat. Selamat.

Berbahagialah.

Hidup dengan baik seorang diri,

mengapa dua orang akan berjalan bersama, berpegangan tangan menuju neraka?

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki

Ada apa dengan dia?

Dia terluka.

Kelihatannya dia benar-benar lemah, kasihan.

Terlalu berbahaya di sini. Aku akan menyimpan dia di pinggir.

Tidak ada gunanya menyimpan dia di pinggir, kamu harus membawa dia ke rumah sakit.

Aku ada sesuatu untuk dilakukan nanti, aku tidak bebas.

Mengapa kamu tidak memiliki belas kasih.

Pada saat ini, kamu masih peduli tentang pekerjaanmu. Bagaimana jika dia terluka?

Kamu punya belas kasih, maka kamu bawa dia ke sana.

Kamu yang menemukan dia, tentu saja kamu harus membawa dia ke sana.

Menurut logikamu, sekarang kamu telah menemukan dia juga, yang berarti kamu juga bertanggung jawab sekarang.

Kamu memiliki mobil, juga aku...

Oh, aku ingat kamu.

Kamu adalah pacarnya Hao Sheng Nan.

Justin yang bekerja sebagai seorang pengacara.

Ya, itu aku.

Aku ada pertemuan dengan klienku, maka aku tidak harus membawa dia ke rumah sakit.

Satu-satunya hal yang aku bisa lakukan sekarang adalah membiarkan perlindungan binatang untuk mengurusnya.

Kamu... Apa yang kamu lakukan?

Hanya ada aku dan kamu. Di jalan, hanya ada mobilmu.

Jika kamu tidak membawa dia ke rumah sakit, aku akan melaporkamu untuk tabrak lari.

Itu adalah penjebakan!

Sudahlah. Setidaknya aku punya kamera video mobil,

Aku bisa membuktikan bahwa aku tidak menabrak anjing ini.

Mari kita lihat bagaimana kamu akan menjebak aku... - Permisi!

Apakah kamu membicarakan tentang ini?

Ya.

Maaf, barusan kamu bilang kamu punya apa?

Jadilah anjing yang baik. Bertahanlah sedikit lebih lama.

Kami akan segera membawamu ke rumah sakit!

Pacar Sheng Nan, bisakah kamu mengemudi sedikit lebih cepat?

Sudah berapa tahun kamu mengendarai mobil ini? Apakah kamu takut menginjak pedal gas?

Atau apakah kamu begitu saja mendapatkan surat ijin mengemudimu sehingga kamu tidak berani mengemudi terlalu cepat? Bagaimana dengan membiarkan aku mengemudi sebagai gantinya?

Pertama-tama, mobil ini adalah model terbaru yang ramah lingkungan.

Ini mahal, kamu dusun. Kedua,

bukan karena aku tidak bisa mengemudi. Jalanan ini memiliki batas kecepatan 50 km, aku tidak mau melewati batas kecepatan.

Kamu tidak usah kuatir. Aku akan membayar tiketnya.

Ini bukan masalah uang. Sejak aku mendapatkan surat ijin mengemudiku aku tidak pernah menerima tiket pelanggaran apapun.

Aku tidak mau catatanku yang sempurna dihancurkan olehmu.

Baiklah. Aku menghormati OCD mu.

Kalau begitu tolong mengemudi sedikit lebih cepat - tanpa melewati batas kecepatan.

Begitu kamu belok ke kiri, maka kamu akan tiba!

Dilarang untuk belok ke kiri.

Kamu akan melewati jalan yang panjang!

Aku tidak mau melanggar hukum.

Belok kiri, belok kiri!

Aku tidak mau.

Hei, kamu.

Apa yang kamu lakukan?!

Kita telah belok ke kiri juga, mari kita lakukan saja.

Apakah kamu tahu itu sangat berbahaya?

Rumah Sakit Dokter Hewan En Ya

Pemberitahuan Hukuman Lalu Lintas

Undang-undang Hukum dan Manajemen Lalu Lintas Jalan.

Peraturan 48, Ayat 1.

Bagian 2.

Pelanggaran Belok kiri.

Dokter, apakah dia baik-baik saja?

Aku memberikan dia suntikan untuk nutrisi

dan obat anti peradangan. Untuk sekarang, seharusnya tidak ada sesuatu yang serius.

Apakah dia pacarmu?

Kami?

Tidak mungkin.

Tidak.

Aku ingin bertanya, karena...

Aku pikir ini adalah anjing liar yang kalian berdua ambil,

karena selain dia menderita kekurangan gizi,

kami juga mendeteksi bahwa dia memiliki osteomyelitis (radang tulang).

Dia mungkin perlu di rawat di rumah sakit dan diobati selama beberapa waktu.

Aku masih harus mengingatkan kalian berdua tentang ini. Ini mungkin akan dikenakan biaya yang besar.

Biayanya...

Dokter, biaya bukan masalah.

Tolong, kamu harus mengobati anjing ini.

Uanh bukanlah masalah.

Ini bukan masalah tentang uang.

Tuan, wanita tadi itu mengatakan kamu akan membayar semua biaya.

Bagaimana dengan wanita itu?

Dia sudah pergi. Semua biaya, biaya operasi ditambah biaya tindak lanjut

seluruhnya adalah 12,800 NTD.

12,800 NTD?

Ya. 12,800 NTD.

12,800 NTD.

Jangan menyalahkan diriku.

Anggap saja sejumlah uang ini sebagai aku menyingkirkan rintangan karma atas namamu,

membantu Hao Sheng Nan untuk mengumpulkan pahala dan kebajikan.

Selamat pagi, Boss.

Apa yang kamu lakukan?

Tidak banyak. Hanya menunggu lift supaya aku bisa kembali bekerja.

Kantor kita ada di lantai berapa?

Lantai ketiga.

Kalau begitu mengapa kamu naik lift? Apakah kamu tahu arti Perlindungan Lingkungan Hidup dan Pengurangan Karbon?

Ini hanya naik lift. Tidak seserius itu, bukan?

Satu lift adadi lantai 15 dan yang lain ada di lantai 7. Kedua lift itu

perlu turun untuk membawamu ke lantai 3 hanya karena kamu terlalu malas untuk naik tangga.

Jadi?

Konsumsi energi lift di gedung kantor ini, termasuk pencahayaan dan AC, adalah 13,140 watt.

Berarti mereka memakai 13.14 kilowat perjam.

Lihat betapa menjijikannya kamu dan aku bisa dengan mudah menebak bahwa

kamu selalu menekan tombol kedua lift itu.

Dengan asumsi waktu operasi kedua lift adalah 40 detik.

Menaikinya sekali ketika kamu akan bekerja.

Menaikinya sekali ketika kamu selesai bekerja.

Dua kali lagi ketika kamu membeli bento untuk makan siang, dan dua yang lain ketika kamu pergi keluar untuk menjalankan tugas.

Setiap hari kamu naik lift setidaknya 6 kali.

Secara keseluruhan, total waktu untuk lift beroperasi adalah 240 detik.

Berarti kamu memakai 0.88 kilowat listrik.

0.88 terlihat baik-baik saja ?

Kamu datang bekerja 22 hari sebulan, jadi kamu menggunakan 19.36 kilowat listrik.

Di Taiwan, dalam rangka menghasilkan 1 kilowat listrik, pembangkit listrik harus memancarkan 0.637 kilogram karbon dioksida, Untuk kamu sendiri itu adalah 12.3 kilogram.

Mendekati 150 kilogram polusi udara dalam setahun,