The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

Puak Byung Man meninggalkan Pulau Vava'u...

dan mendarat di pulau yang aneh.

"Awak buat saya terkejut!"

Di sana, mereka menjumpai orang...

dengan tangan dan kaki yang besar.

Mereka raksasa yang besar mendiami pulau ini.

Apa yang akan terjadi pada kaum Byung Man seterusnya?

Episod istimewa Undang-undang Rimba.

Pengembaraan terakhir puak muda meneruskan hidup di Pulau Gulliver.

Mari mula sekarang.

Di hari yang cerah, puak Byung Man menetapkan pengembaraan yang baru.

- Ia panas terik. - Ia sangat panas.

Kita sepatutnya bawa telur. Kita boleh merebusnya.

Apa benda itu?

(Mereka meniup cengkerang laut sambil menunggu puak Byung man.)

(Mereka menjemput puak Byung Man dengan penuh semangat.)

(Di antara mereke ada yang menakutkan...)

(Sedangkan yang lain hanya melihat.)

Mereka semua berbadan besar.

Kami bukan orang jahat.

Mari pergi dari sini. Saya tidak rasa kita dapat melepasi mereka.

Kami bukan orang jahat.

Mereka mahu kita kembali.

(Mereka risau jika puak Byung Man akan pergi.)

(Mereka kelihatan besar apabila dekat.)

(Awak tidak akan nampak puak Byung Man.)

(Dia tidak pernah lihat orang sebegitu.)

Mereka sangat besar.

(Adakah ini di mana "Travel Gulliver" berlaku?)

Adakah ia "Travel Gulliver"?

Mereka kelihatan seperti orang dari dalam buku.

Ketinggian saya hampir 180cm...

tetapi saya kelihatan rendah.

Mereka mempunyai badan yang besar dan mereka beritahu kita datang lebih rapat,

tetapi saya tidak boleh bergerak.

Ada seseorang yang sebenarnya memang tinggi.

Saya terpesona ia membuatkan saya hanya memandang dia.

Dia orang yang paling tinggi yang pernah saya lihat.

Nampaknya, kasutnya bersaiz 370mm.

(Ini adalah dunia Tongan Gulliver.)

(Hanya dia seorang yang membalas.)

(Dia melangkah setapak ke belakang.)

Bagaimana awak katakan, "Hai" di Tongan?

Bagaimana awak katakan, "Gembira jumpa dengan awak"?

(Apa yang membuatkan awak berada di sini?)

Kami di sini untuk mempelajari budaya awak.

Kami ingin mempelajari budaya awak.

(kami akan benarkan kamu masuk jika kamu boleh gerakkan batu ini.)

- Bagaimana awak buat begitu? - Hanya seorang?

- Hanya satu. - Seorang daripada kamu perlu mengangkatnya .

- Hoon banyak kali mengangkat. - Saya rasa awak boleh buat.

Hoon kuat.

(Tunjukkan kepada kami apa yang awak ada, Hoon!)

Adakah kita perlu lakukan ini untuk masuk?

(Biar saya tunjukkan kepada gergasi apa yang saya boleh buat.)

(Dia akan tunjukkan pada mereka dia bukan lemah.)

Hei.

Ini bukan gurauan.

- Adakah ia berat? - Ya.

Hei.

Ini bukan gurauan!

Adakah kita harus mengangkatnya?

Boleh kami cuba dengan dua orang?

(Ini sangat besar bagi puak kecil.)

(Mereka akan tunjukkan bagaimana ia selesai.)

Tunjukkan pada kami bagaimana ia selesai.

Dia kelihatan kuat.

(Dia nampak lebih kuat daripada Lee Man Gi dan Kang Ho Dong bergabung.)

Lihatlah badannya.

(Hercules dari Tonga sudah sedia.)

Maafkan saya. Awak harus letak ia kembali.

(Hoon kelihatan tidak mahu mengalah.)

Ini bukan gurauan.

Ini bukan gurauan.

Bagaimanakah dia...

- Boleh kami masuk sekarang? - angkat itu?

- Perempuan-perempuan. - Perempuan-perempuan.

(Ia adalah Seol Hyun, hanya ahli perempuan dalam puak.)

- Dia kelihatan gembira. - Dia malu.

Mereka layan dia berlainan di sini, juga.

(Terima kasih kerana menjemput kedatangan kami.)

- Boleh kami masuk? - Ya.

Mereka menunjukkan kepada kami bagaimana ia telah terjadi sebelum ini .

Inilah budaya mereka.

(Mari belajar tentang budaya mereka .)

(Mereka mendengar muzik sepanjang perjalanan.)

(cara mereka mengalukan kedatangan puak Byung Man.)

(Mereka kelihatan tidak takut lagi.)

(Perempuan-perempuan menari dengan lemah lembut.)

Mari lihat.

(Selamat datang, puak Byung Man.)

(Mereka duduk menyaksikan persembahan.)

Apa jeniskah cengkerang itu?

Apa jeniskah cengkerang itu?

Itu kelapa.

(Mereka guna cengkerang kelapa sebagai penyepit.)

(Puak itu menggunakan buah-buahan sebagai alat muzikal.)

(dan dram, mereka ada semuanya yang mereka perlukan.)

Begitulah. Lebih kurang, Sung Jong.

Lebih kurang.

Dalam 1, 2, 3. Lebih kurang.

(Adakah ini pertandingan menari?)

Mereka tidak terlepas rentak.

- Ia sudah habis. - Di sana ada lagi.

- Ia sudah habis. - Mereka akan buat lagi sekali.

Ini ialah tarian terakhir.

- Ia persembahan solo. - Ia mungkin persembahan berpasangan.

(Adakah ini persembahan solo?)

(Tidak, ia persembahan berkumpulan.)

(dan pahlawan-pahlawan semangat menurut serta.)

Ia seperti tarian Maori. Lelaki memukul badannya sendiri.

Wanita itu turut menari sekali.

(Mereka semua sedang bergembira di majlis kedatangan.)

(Byung Man tidak pernah menonjolkan bahagian dirinya yang lagi satu.)

(Tamatnya majlis menyambut kedatangan.)

- Menakjubkan! - Bagus!

- Menakjubkan! - Bagus!

(Mereka menerima sekalung rantai bunga.)

Terima kasih.

Bunga-bunga ini sungguh wangi .

Ia bagus.

- Kenapa dia dapat lada merah? - Saya tidak tahu.

(Pandanus utilis adalah buah manis yang berasal dari Madagascar.)

- Ia berbau seperti minyak wangi. - Baunya sangat bagus.

Mereka besar.

Lihatlah saiz kaki mereka.

Mereka seperti gergasi dari "Travel Gulliver".

Mereka sungguh besar.

(Kita seperti kanak-kanak dibandingkan dengan mereka.)

Lihat lelaki yang berada di tengah itu. Dia yang paling tinggi.

- Berapa tinggi... - Lihatlah kaki dan tangannya.

- Tangan dia. - Tengok tangan dia.

Letakkan tangan awak pada tangannya.

(Byung Man meletakkan tangannya.)

(Byung Man meletakkan tangannya.)

- Ia nampak kecil. - Ia lebih besar dari mukanya.

Ia lebih besar dari muka awak.

(Byung Man meletakkan tangan lelaki itu di mukanya.)

(Dia merasakan betapa besarnya mereka.)

Biar saya cuba.

(Dia meletakkan tangannya di lelaki itu, juga.)

Ia sangat besar.

(Tangannya kelihatan sangat kecil.)

- Dia seperti budak. - Ia sangat besar.

Lihatlah saiz kakinya.

Kakinya seperti bayi walaupun dia pakai kasut.

Adakah ketinggian dia sekitar 220cm?

(Jika diukur ketinggiannya, dia sekitar tujuh kaki.)

Dia tujuh kaki.

- Ia sekitar 210cm. - Dia tinggi seperti Seo Jang Hoon.

Ketinggian Seo Jang Hoon ialah 207cm.

- Dia kelihatan lebih tinggi. - Mereka yang berada di Pasifik Selatan sungguh tinggi.

Ketinggian biasa mereka 180cm dan berat 90kg.

Untuk wanita, biasanya 170cm and 80kg.

Tunggu sebentar!

Ada yang disebut Tonga sebagai tetapan...

untuk Jonathan Swift "Travel Gulliver".

Puak Tongan dikenali sebagai fizikal yang besar.

Bagi berat kebiasaan mereka, adalah 90kg untuk lelaki dan 80kg untuk perempuan.

Mereka sungguh besar.

Mereka kata lebih besar kamu, lebih cantik kamu menjadi.

Jadi di Tonga, menjadi besar adalah ciri tarikan.

Tongan adalah etnik Polinesia.