Breaking Bad

Breaking Bad

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Breaking Bad S02E03 Bit by a Dead Bee BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5 1
A Commentary by Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

Tags

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Published on: 2019-07-22
Downloads: 1498
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Okay. That's okay.

Get that.

Hey.

- Oh, God. Please. - Oh, jeez.

Please.

Please.

It's a bold plan, Mr. White.

You sure this is the way to go?

Yeah.

Yeah.

You see that?

- What does he remember? - Not a whole lot.

He came in dehydrated and disoriented...

...but once we gave him fluids he stabilized pretty quickly.

But I mean....

- He knows where he is? - Oh, yes, yes. Absolutely.

It's only the last day or so that seem to be missing.

Go on in. He's probably awake.

My God.

Walter.

I'm so sorry.

Come here.

You know who I am, right?

Yes, son. I know who you are.

Come here. Give your old man a hug.

It's so good to see you.

How do you feel?

Better.

Yeah. I....

I feel like myself.

Really, I mean, in....

The past couple days are missing, but other than that...

...I feel fine.

My God, Walt.

What a day this has been.

So, Uncle Hank, he was in a shootout?

A shootout?

He killed some guy. Some big drug dealer.

Uncle Hank wasted him.

- Oh, my God. Is he all right? - Absolutely fine.

- Where did this happen? How could... - Walt, everything's okay.

We're all okay.

We'll be all right.

And no idea what caused it?

No.

But they're gonna run a whole series of tests, so....

But what could it be? I mean, did they give you a worst-case scenario?

I really....

You know, there's no point in getting ahead of ourselves, so....

Well, which supermarket?

Is it, like, a big one? Like, a chain?

- Marie. - I... Don't get me wrong.

I think it's just great that, you know, he's back and he's feeling better.

I just, I mean....

He.... Naked?

He was naked.

Naked.

In a supermarket.

It wasn't Whole Foods, was it?

In any case, I'm gonna get over there as soon as I can.

No, no. Don't worry about it right now, Marie.

How's Hank?

You know, I ran over here and I got to see him all of...

...30 seconds before they yanked him away.

You know, you'd think today of all days...

...they'd let him go home on time.

But how is he? Really?

Hank?

He's indestructible, you know that.

I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.

At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca...

...and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection.

- He was shot previous to your arrival? - Yes, sir.

Again I instructed him to show his hands.

Mr. Salamanca lunged toward the vehicle...

...and fired on me with what I ascertained to be an M16 assault rifle.

I returned fire and sought cover...

...as Mr. Salamanca proceeded to engage me.

When he paused to reload...

...I was able to take an effective shot.

Agent Schrader...

...what were you doing in a shooting fight on your own, with no backup?

Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated.

- I was tending to another matter. - What other matter?

An unrelated family matter.

Searching for your brother-in-law, as I understand.

- Your brother-in-law? - Yes, sir. He's since been found.

He's fine. The whole thing was a misunderstanding.

At the time, he'd been missing for hours...

...and since he's in poor health, the whole family was concerned.

I was talking to his acquaintances...

...trying to get a fix on his whereabouts.

The Monte Carlo at the scene belonged to a former student of his...

...a Jesse Pinkman.

I was tracking down Mr. Pinkman's car when I came across Mr. Salamanca.

And what about this Pinkman? What was his car doing at the crime scene?

- Have you run him down yet? - Not yet, but we're working on it.

Man, they're like Jehovah's Witnesses.

They don't give up.

I don't get it. Why don't they kick your door down?

- They need probable cause. - Probable cause?

Yo, what did you do? Rob a bank?

I told you, this is serious shit.

I'm like an outlaw.

Okay.

Let's do this.

Holy Christ!

You're Willy Wonka.

You are Willy Wonka, and I got the golden ticket.

Put me on your magical boat, man.

Sail me down your chocolaty river of meth.

So where you keep the pseudo?

It's a P2P cook. That barrel? Aqueous methylamine.

With that, you don't need pseudo. Come on, help me out, man.

No pseudo?

Come to me, beautiful baby. I'm gonna be so good to you.

Oh, my God. Just take this, here.

But I can't just let you break this down.

- That'd be sacrilege. - I told you, that's why we're here.

- You saw the cops. Right? - Sure.

But couldn't we just cook one quick batch?

- You know, for the road? - No, forget it, all right?

- This stuff has to go, like, now. - Dude, you owe me.

I mean, we're cool, but I ain't forgetting you just left me stranded.

God, Badger!

Don't mess with me.

Got it?

Yeah, I got it.

Oh, my God.

Okay, that's all of it.

This was a bad choice.

You sure about this guy?

He's totally, totally cool.

He's my cousin.

- Yo, what'd we say, 500? - We didn't say, and it's 1000.

Thousand bucks?

Come on, where you towing it, man, Seattle?

It ain't the miles, it's the cargo.

Look, I mean, all I got on me is...

...560.

- You know what? - Hey... No...

Clovis, he'll pay you the rest later.

He's totally good for it. Jesse's a stand-up dude.

- That right? You a stand-up dude? - Yeah, I am.

I will get you the other 500.

Five hundred more.

Your word's your bond, right?

Right.

I saved your skinny ass, yo. I totally vouched for you.

What are you doing now, exactly?

I'm giving you, like, two hours...

...and then I'm calling on a pay phone, not a cell phone.

You're not using your own name.

I mean, obviously. Look, dude, I'll do, like, what you said, but why?

Why do you gotta go and do this?

They need probable cause.

I'm giving it to them.

What's the last thing you remember?

Well, I was driving home.

I think.

And....

Do you remember coming home?

You came in, and I asked why you were out of breath?

You don't remember talking to me when I was in the bathtub?

No, I'm sorry, I don't.

- Nothing else? No fleeting images? - Well, no. I....

I was...

I was walking down some road or highway...

...with a lot of headlights...

...and I remember feeling fear.

- That's it. - All right. Thank you.

Well, there's definitely some good news here.

The MRI shows no metastases.

Meaning the cancer hasn't spread to the brain?

Yeah, we're looking really good.

Oh, thank God.

So, what was it, then?

- There's no sign of stroke or seizure. - And considering your condition...

...the blood panel looks good.

Then what are we talking about? What happened?

As of right now, we really...

...can't say.

Forgive me. Granted, this is not my field...

...but isn't it possible that this had something to do...

...with all the prescriptions I've been taking?

There's the antiemetic...

...the antitussive...

...the this, the that. Not to mention the chemo itself.

And being off all of them for the past few days, I have to say...

...I'm feeling much better.

Yeah, and, you know, when we pick up these medications...

...the information sheets are as long as your arm.

I mean, it's page after page of side effects and warnings.

Right, exactly. Could it be that simple?

Well, we'll take another look at that, sure.

Walt, I understand that you've been kind of stressed out lately.

Stressed out? I...

- No, I don't think I'm... - Walt, please.

Stressed out is putting it...

...mildly.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left