The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

زنده باد اعلی حضرت

زنده باد اعلی حضرت

زنده باد اعلی حضرت

ارباب تایپینگ

حاکم مینگ یی سلطنت رو به دست گرفته

اگه مقاومت کنین

خیانت کار شمرده میشین

من این رو نمیپذیرم

بکشش

اعلی حضرت

بخاطر وجود حاکم تایپینگ

سربازان مردد و ترسیدن

لطفا بهمون بگین چیکارکنیم

عالی جناب

یان ساگه

به گردان کوهستان سیاه حمله کرد

این خیانته

نو لی

در خدمتم

سربازا رو برای حمایت از ژنرال گائو بفرست

مرده و زنده ش مهم نیست رحم نکن

اگه یان سا گ رو به زانو دربیاری

پاداش میگیری

بله

بکشین

حرکت کنین

سرورم

سرورم

سرورم

سرورم حالتون خوبه؟

سرروم

بر اساس دستور سلطنتی امراطور داشینگ

تو به شاهزاده شیان در کسب سلطنت کمک میکنی

پادشاه جدید دستور جدید داده

یان سا گه خیانت کار رو به زانو در بیارین

مرده یا زنده

درهرصورت پاداش میگیرین

بکشین

از سرورم محافظت کنین

بکشین

بکشین

سرورم باید همین الان بریم

نه

باید برم مینگ یی رو بکشم

و قدرت رو به دست بگیرم

سرورم

گردان کوهستان سیاه بیشتر از صدهزار تا سرباز داره

نمیتونیم شکست شون بدیم

من میکشم شون

من میکشم شون

شمشیر - سرورم -

شمشیرم کجاست؟

سرورم

اونا میخوان از این فرصت

برای کشتن شما استفاده کنن

باید همین الان بریم

به شهر شانگ جینگ برو

همه جنگجوهای کاخ

یونگ شینگ رو احضار کن

من تخت سلطنت رو پس میگیرم

همه شون رو

تیکه تیکه میکنم

اعلی حضرت ما شکست خوردیم

نتونستیم یان سا گه رو بگیریم

لطفا ما رو مجازات کنین

ژنرال ها لطفا بلندشین

یان ساگه یکی از بهترین جنگجوهای

سلسله لیائو هست

و شما تونستین اون رو

از دور خارج کنین

همین الانش هم کار بزرگی کردین

اعلی حضرت

اگه ما زمان

رو از دست بدیم

شاید در آینده با مشکل بزرگ تری مواجه بشیم

ژترال نو لی مطمئن باش که

من هم برنامه های خودم رو دارم

بله

صدراعظم سی ون

اعلی حضرت

این دفعه یان ساگه

نیروهای زیادی نداشت

بیشتر نیروهای

کاخ یونگ شینگ

و یان چانگ

توی شهر شانگ جینگ هستن

واسه همین مطمئنم

حتما به شهر شانگ جینگ میره

لطفا با هان ده رانگ به شهر شانگ جینگ برو

و به حاکم وو ژی کمک کن

تا اوضاع رو درست کنه

و یان ساگه رو به زانو دربیار

اعلی حضرت مطمئن باشین

من هرکاری میکنم تا

شما رو روی تخت سلطنت شهر شانگ جینگ ببینم

صدراعظم سی ون

بابت همه چیز ممنونم

امیدوارم بتونی

وضعیت سلسله لیائو رو

مثل کوهستان شیان گو درست کنی

دیشب شاهزاده شیان بی دلیل غیبش زد

حاکم تایپینگ یه دفعه

امروز صبح از چادرش بیرون رفت

انگار توی کوهستان سیاه اتفاقاتی افتاده

پس

فرمانروای سلسله لیائو

باید یکی باشه

که بتونه صلح رو

در سلسله لیائو برقرار کنه

شاهزاده شیان مهربان و بخشنده ست

حتما به صلاح مردم سلسله لیائو

کار میکنه

این دیگه آخر درگیری هاست

فداکاری

لازم نیست

کاخ یونگ شینگ

و یان چانگ

توی حومه واقع شدن

احضارشون کن

اگه نتونستی قانع شون کنی

همه شون رو بازداشت کن

و سرباز هات رو هم بیار

به این دو جا برو

قدرت رو به دست بگیر

و از طرف جانشین جدید پاداشاه از مردم دلجویی کن

میترسین که

حاکم تایپینگ

از نیروهای این دوقصر برای

کارای خودش استفاده کنه؟

امیدوارم که اینطور نباشه

اگه یان ساگه

بتونه با موفقیت توی کوهستان سیاه

سلطنت رو به دست بگیره

یا اگه پرسیدن کی مسئولیت پذیر تره

اون وقت باید خودم و خودت

واسه مرگ آماده بشیم

بله

منظورتون اینه مینگ یی

سلطنت رو گرفته و به کوهستان سیاه رفته؟

بله

سرورم

چندتن از سرباز ها برای جنگ باهاش رفتن

بانوی من

میخواین درمورد رمز گمشده

تحقیق کنم؟

لازم نیست

اوضاع به هم ریخته

تحقیق به چه دردی میخوره؟

ولی

وقتی که سرورم برگشتن

بهشون توصیح میدم

حالا برو

بله

آنژی

عجب اتفاقی افتاده

بانوی من اینقدر نگران نباشین

فکرمیکنم سرورم حالشون خوب باشه

تقصیر یان یان هست

باید دست یان یان باشه

اون روز یهویی پیداش شد

حتما رمز رو

اون داره

چرا

به عمارت نمیرین

و از بانو شیائو

درموردش نمیپرسین؟

نمیتونم

مینگ یی قبل از یان سا گه

این رو فهمیده

کی توی کوهستان سیاه

براش کار میکنه؟

هان کوانگ سی

فقط یه صدراعظم از جنوب هست

نمیتونه اوضاع رو کنترل کنه

شاید

شاید

اون فرد صدراعظم باشه؟

بس کن

اگه واقعا اون فرد پدر باشه

چه بلایی سر یان سا گه میاد؟

باید چیکار کنم؟

سرباز خانه کاخ یونگ شینگ

نیان مو گون

رمز رو بگیر و

همه نیروهای

یونگ شینگ

و یان چانگ رو بیار اینجا

بله

نیروهاتون رو ادغام کنین

برای مبارزه علیه شورش

در کوهستان سیاه، من رو دنبال کنین

بله

اون مینگ یی حرومزاده پست

میخواد علیه من بجنگه؟

خودت داری

با پای خودت به استقبلال مرگ میری

شیو گه

اینجا چیکار میکنی؟

حاکم تایپینگ

من به دستور حاکم ووژی اینجام