Season 1

Release info

Tamon's B-side S01E02 WEB-DL CR pol Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 200 lines.

Tamon! Tamon!

Co się stało, Utage-chan?

Dlaczego jesteś taki fajny, Tamon-kun?

A dlaczego inaczej?

Chcę, żebyś się we mnie zakochał.

O rany, zaraz umrę!

Wy wszyscy...

Sen.

Z okazji premiery filmu „F/ACE OFF”

Z okazji premiery filmu „F/ACE OFF”

Z okazji premiery filmu „F/ACE OFF”

Z okazji premiery filmu „F/ACE OFF”

Albo i nie.

To… to jest rzeczywistość!

Siostro, zamknij się! Jest jeszcze za wcześnie!

Hej!! To po prostu jak cudowna magia!! Aha!

Cześć, to ja! Ta z tym zabójczym uśmiechem!

Przyciąga wzrok swoim szokującym stylem!

Jak z gracją, towarzyszę

A ten głos, który cię uwodzi

No dalej, zatańczmy; zmierzam prosto do twojego serca

Jestem twoim asem, kochanie

Pewność siebie? Tak, mam jej pod dostatkiem

Proszę, proszę

Szepnij tylko do mnie, zawołaj mnie po imieniu

Jesteś zbyt popularny, to mnie doprowadza do szału i nie czuję się z tym dobrze

Ale przepraszam, przegrywanie to nie moja bajka

Hej, dziewczyno

Spójrzcie tutaj!

Widzę twój uśmiech, uśmiech, uśmiech, chcę, żeby był

Bum, bum, bum, nasze wyjątkowe połączenie lśni

Tańcz, tańcz, nasz świat nieustannie się kołysze

Pokażę ci moją idealną stronę A, stronę, stronę

A moja prywatna strona B, strona, strona; pokażę ci wszystko

Więc chwyć mnie za rękę i ruszajmy

Słodka, słodka, słodka magia!!

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

To zaklęcie, które przyspiesza bicie serca

Nie możemy wrócić

Zakochujesz się we mnie, no dalej!

Kochanie

Słodka, słodka, słodka magia!!

Lubisz mnie?

Yahoo!

F/ACE od dawna uchodzi za firmę o artystycznym zacięciu w

ale w końcu organizują fanmeeting!

warto było wydać oszczędności życia, żeby kupić stos płyt CD!

Będę musiał się porządnie wyszorować.

Ja też muszę kupić sobie nowe ciuchy!

Muszę zacząć harować jak wół, żeby szykować się do

Zgadza się...

Witam, panie Fukuhara.

Cieszę się na ponowną współpracę z Państwem dzisiaj...

...jako gospodyni w domu Tamona-kuna.

Odchodzę na emeryturę! Proszę, nie szukajcie mnie!

Przestań marudzić i bierz się do roboty!

Jak myślisz, ile agencja w ciebie zainwestowała?!

Cholera! Jak mam sama zająć się tą piątką bachorów?!

Tak, halo?!

O-O, cześć...

Ouri, gdzie teraz jesteś?!

Nie zapomnijcie, że jutro kręcimy na

Panie Fukuhara...

Co miałeś na myśli, mówiąc o emeryturze?

Mrok.

Zorganizowali fanmeeting...

Tak się denerwuję, że chyba zwymiotuję.

To niezwykle rzadka okazja, by z bliska zobaczyć uśmiechniętych fanów.

Chcesz rozbawić cały świat, prawda?

To jednak po prostu niemożliwe!

Jeśli muszę nawiązać kontakt z setkami ludzi,

Na pewno coś mi się wymsknie!

Będą wiedzieć, że wszystko

Moje spocone dłonie ich obrzydzają i

To nie ma sensu, żeby pewny siebie, wyluzowany facet miał gruczoły potowe na

I co to w ogóle ma znaczyć, „seksowne i dzikie”?!

Co jest takiego fajnego w facecie, którego w każdej chwili mogą aresztować za

Co jest nie tak z ludźmi, którzy wydają

Alo? Pot z dłoni Tamona to dosłownie eliksir.

Halo? Możliwość oddychania tym samym

Halo?!

Cześć!

Nie wrzucaj molestowania seksualnego do

Kościół św. Tamona

Napisano to jako „pokój na świecie”, ale czyta się to jako „seksowne i dzikie”.

Napisano to jako „pokój na świecie”, ale czyta się to jako „seksowne i dzikie”.

Napisano to jako „pokój na świecie”, ale czyta się to jako „seksowne i dzikie”.

Pokój na świecie

Pokój na świecie

Dziki

Dziki

Tak mi przykro...

Pokój na świecie

Pokój na świecie

Kościół w Ta

Prawie znowu go popchnąłem.

To znaczy...

Tak, seksapil Hottiehary to zupełnie inna liga.

Ale jesteś urocza na swój sposób, Gloomyhara-san

Jeśli już mam to zrobić, to chcę to zrobić porządnie.

Będą przychodzić do mnie ludzie pełni nadziei,

Chcę więc zrobić wszystko, co w mojej mocy

W takim razie...

Oto podsumowanie ostatnich dwóch

Wywiady z czasopism, wpisy na blogach i

A tutaj zapisałem wszystko, co powiedziałeś w telewizji,

internet, filmy i media społecznościowe.

To mój zeszyt z sutrami, którego używam, by

Notatnik Sutra

Notatnik Sutra

To robi wrażenie.

Zapisałeś rzeczy, których nawet ja nie pamiętam.

Jeśli obiektywnie przeanalizujemy twoją

Masz rację. Może mi się uda, jeśli to przejrzę.

Świetnie. Teraz będę mógł spokojnie wziąć udział w spotkaniu z fanami.

Hm...

Tak?

Przepraszam, że znowu cię niepokoję, ale

Na fanmeeting.

Co?

Nie, nie, nie! Nie mogłem cieszyć się taką rozkoszą za

A-A tak. Oczywiście.

To było z mojej strony aroganckie, że taki

Co?

Halo? Jeśli chodzi o Tamona, poświęciłbym

Bardzo dziękuję.

Ojej.

Ponuro, ponuro.

Ehem.

Będę cię nadal wspierać.

Proszę, nie przestawaj się starać.

Nie martw się.

Nigdy nie pozwolę ci zmienić oshiego.

Tak mi przykro! Tak mi przykro! Tak mi przykro! Tak mi przykro!

Strasznie obrzydziłem panu Kinoshita!

Strasznie obrzydziłem panu Kinoshita!

Nie chcę już patrzeć, jak cierpisz przeze mnie, więc przestanę.

Wciąż na ciebie liczę... Bardzo mi przykro.

Szczerze mówiąc, bardzo mnie to cieszy.

Co?

Nie masz jak tego wiedzieć...

Ale kiedy przechodziłem przez trudny

bardziej niż ktokolwiek inny – to ty,

Nie ma więc nic, co sprawiałoby mi większą radość niż możliwość udzielenia Ci pomocy.

Buziak.

W porównaniu z tym wszystkim, co mi dałeś, to naprawdę nic w zamian...

Huk

Huk

Ale oddałbym życie, by cię wspierać.

Ach!

Huk

Tak bardzo chciałem cię poznać. Wyjdź za mnie.

Wy wszyscy...

Jeśli teraz zużyjesz całą swoją energię, nie wytrzymasz do samego końca.

Hurgh!

A nie mówiłem?

To jest takie dobre...

Ty też przyjdziesz na fanmeeting, prawda?

Tak! Dam z siebie wszystko!

Mam nadzieję, że wtedy będziesz mógł... ocenić, jak mi poszło.

Dzisiaj moim oshi znów był metronom.

Moje serce bije jak metronom.

Miłość na zawsze... teraz i na zawsze.

Dzień fanmeetingu

Drogi prezent

Drogi prezent

O rany... O rany, o rany!

Wszyscy są niesamowicie podekscytowani!

Tamon, tylko spójrz, jak wielu ludzi cię kocha!

Dawno się nie widzieliśmy, Tamon! Jak się masz?

Hej, chodź tu.

Jesteś moją dziewczyną, prawda?

Aaa! Cześć!

O rany! Nie dam rady!

Tamon był dokładnie taki, jak sobie go wyobrażałem, a do tego sprawił,

Witam.

No właśnie, prawda?

Powiedział mi: „Kocham cię!”.

Dzięki Bogu. Wygląda na to, że ma się dobrze.

To też jest super!

Tamon-kun należy do wszystkich.

Na chwilę się załamałem.

To było zbyt dobre.

Dzisiaj to dzień, w którym twoja

Rany, co to ma być?

Właśnie nadepnąłeś mi na buty, które kupiłem specjalnie na dzisiaj.

To twoja wina, że nagle próbowałeś tańczyć.

Kłopoty wśród kibiców?!

Halo?! Tamon-kun jest tam.

Tamon Fukuhara

Co masz w tej torbie? Ciasteczka?

Tamon nie lubi niczego, co jest suche i kruche.

Co? Przecież to oczywiste.

Muszę coś zrobić!

Są bardzo wilgotne, wielkie dzięki.

Spokojnie, spokojnie...

Spokojnie, spokojnie...

Chyba nie zamierzasz teraz uciekać, prawda?

Pokój...

More Polish subtitles for Tamon's B-Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left