Nyaight of the Living Cat (ニャイト・オブ・ザ・リビングキャット)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 157 lines.
El espectáculo que se desplegaba frente a ellos
quedaría por siempre grabado en sus retinas.
Un recordatorio de lo insignificante que es la humanidad en la naturaleza.
Se enfrentaban, sin duda alguna, al Apocalipsis.
El rey de la selva.
Fuerza
Monería
Curiosidad
Robustez
Inteligencia
Velocidad
El tanque cornudo.
Fuerza
Inteligencia
Velocidad
Robustez
Monería
Curiosidad
La oteadora de páramos.
Fuerza
Monería
Curiosidad
Robustez
Inteligencia
Velocidad
El coloso de dos colmillos.
Fuerza
Inteligencia
Velocidad
Robustez
Monería
Curiosidad
El primate prodigioso.
Fuerza
Monería
Curiosidad
Robustez
Inteligencia
Velocidad
El aniquilador acuático.
Fuerza
Inteligencia
Velocidad
Robustez
Monería
Curiosidad
Estas y otras criaturas de la Creación se han unido para desencadenar
un nuevo cataclismo:
el Gato.
Eso que viene…
¿Son los gatos que asolaron la base de Tsutsumi?
Monte Hakkai
Impresionante…
Aquí están.
¿Qué vamos a hacer contra eso?
Mucho michi, macho. Esto es el fin.
¿Se puede saber qué hacéis ahí plantados?
¡Menos lloriqueos y más mover el culo!
¡Somos una manada, igual que ellos!
¡Les demostraremos de lo que es capaz la humanidad!
¡Si no, los gatos nos pasarán la lengua por la cara!
¡Bien dicho, Abuela! ¡A por todas, chicos!
¡Vamos! ¡Que no decaiga ese ánimo!
¡Chicos! ¡Apuntad a los gatos, no a los animales que montan!
Aunque nos den pena, si rompemos su vínculo con los michis,
todos ellos se debilitarán.
Solo he entendido no sé qué de apuntar a los gatos.
Perdonadme, pequeños.
Si volvemos a vernos, os daré montones de Churros de esos.
¡Disparad!
¿Ha funcionado?
¡Para nada! ¡No estamos dando ni una!
Me duele pasar por agua la bonita amistad que han forjado.
¡No es momento para dramas! Pero te entiendo tanto…
¡Disparad el cañón de lluvia!
Es una superarma capaz de generar lluvia artificial, aunque dura poco.
Ojalá no hubiera tenido que usarla.
¡Bien! Por ahora solo estamos conteniéndolos, pero funciona.
¡Llegó la hora de sacar la artillería pesada!
¿Y ese gatete tan rápido?
¡Es un guepardo! ¡Un gato grande, lo mires como lo mires!
Fuerza
Inteligencia
Velocidad
Robustez
Monería
Curiosidad
¡A esa velocidad no hay quien le dé!
¡Lo esperable de un felino!
¡Alucino con el chorro doble de lady Kaoru!
Ya dolía bastante mojar a uno. ¡Que sean dos me deja roto!
Y los que quedan por venir.
¡Disparad la munición de hierba gatera!
¡Lo sabía! ¡Los demás animales se han michificado!
¡La hierba les afecta!
¡Disparad los cañones de una!
* Hierba gatera y agua usada con moderación para garantizar la seguridad de los michis.
¡Lanzadles todo lo que pilléis!
Los asustados
Los que salen por patas
Los cabreados
Esto parece el musical del Rey Tigretón.
Estamos reduciendo su número. ¡Hay que seguir presionando!
Algo viene otra vez. ¡Y no veas a qué velocidad!
Pero si es…
¡Un gato con forma de rinoceronte!
¡No hay quien lo pare!
¡Corre como cuando a los michis se les va la olla después de cagar!
¡Mierda! ¡El muro!
¡Que le caiga un buen chorreo a este!
El cabezazo felino.
Se dice que es una señal de afecto hacia alguien en quien confía
y una forma de marcar su territorio.
Para que lo entendáis: recibir un cabezazo
es la prueba de que habéis sido elegidos para recibir su amor.
Si la dicha equivale a la masa del golpe y aplicamos la Ley de Miauton,
¿qué ocurriría si tuviera la fuerza y la velocidad de un tanque?
¡Esa felicidad traspasaría cualquier defensa!
¡Se han cargado el muro!
¡Lo ha atravesado sin el más mínimo esfuerzo!
Amo a los gatos
Que san Minino os bendiga.
¡Nos has salvado, Pistolero!
Para eso estamos.
¡Reagrupémonos!
¡Sí!
¡Que no cunda el pánico!
Francotiradores, seguid disparando agua.
Que el escuadrón terrestre repare el muro.
Ya estamos curtidos arreglando las trastadas de los gatos.
¡Enseñémosles a esos michis que tenemos un corazón de oro!
¿Qué ha sido eso?
Venga ya… No me jodas…
¿Un gorila?
Ha lanzado a los gatetes como si fueran balas de acero.
¿Cómo hace esa barbaridad?
No.
Si ha podido hacerlo, es precisamente porque son gatos.
Tienen un equilibrio formidable,
una anatomía flexible y almohadillas amortiguadoras,
lo que les permite caer con elegancia de grandes alturas.
Se cree que estas habilidades superiores de supervivencia
dieron pie a la creencia de que los gatos tienen nueve vidas.
Pero, por desgracia para mí, yo solo tengo una vida.
-¡Pistolero! -¡Mi señor Pistolero!
Esto se está poniendo muy feo.
¿Cómo ha podido pasar?
¡Habrá que jugársela!
Pero ¿qué cojones?
¡Envían refuerzos monísimos!
¡No! ¡Socorro! ¡Basta ya!
¡Mierda! ¡Si seguimos así, acabaremos uniéndonos a ellos!
¿Cómo hemos llegado a esto?
¡Se masca la tragedia! ¡Abuela!
¡Eh, mira allí!
¡Ese elefante planea hacer algo!
¿No se está retirando?
Nyaight of the Living Cat subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Nyaight of the Living Cat
- Nyaight Of The Living Cat S01E11 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 9 downloads · 2025-09-14
- Nyaight Of The Living Cat S01E10 CR WEB-DL European Spanish ES · 17 downloads · 2025-09-07
- Nyaight Of The Living Cat S01E10 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 18 downloads · 2025-09-07
- Nyaight Of The Living Cat S01E09 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 16 downloads · 2025-08-31
- Nyaight Of The Living Cat S01E09 CR WEB-DL European Spanish ES · 13 downloads · 2025-08-31
- Nyaight Of The Living Cat S01E08 CR WEB-DL European Spanish ES · 15 downloads · 2025-08-24
- Nyaight Of The Living Cat S01E08 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 14 downloads · 2025-08-24
- Nyaight Of The Living Cat S01E07 CR WEB-DL European Spanish ES · 9 downloads · 2025-08-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.