Eric

Eric

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Eric 2024 S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Eric 2024 S01 COMPLETE 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV
Eric 2024 S01 COMPLETE 1080p NF WEB H264-NHTFS
A Commentary by hotboy
💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Tags

webdl
Published on: 2024-05-30
Downloads: 514
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"(إريك)"‬

‫مرت 48 ساعة منذ أن شُوهد‬ ‫"إدغار أندرسون" لآخرة مرة،‬

‫قرابة الـ8 صباحًا في طريقه إلى المدرسة.‬

‫نناشد أي شخص لديه معلومات،‬ ‫مهما كانت شحيحة، أن يبلّغ عنها.‬

‫ساعدوا في إعادة‬ ‫هذا الفتى الضائع إلى منزله.‬

‫سأعطي الكلمة الآن لوالديّ "إدغار".‬

‫"إدغار"، إن كنت تشاهدني الآن…‬

‫فأنا آسف يا بني.‬

‫عد إلى المنزل، حسنًا؟‬

‫أثبت لكل هؤلاء السيدات‬ ‫والسادة الصحفيين أنك لست ميتًا.‬

‫"قبل 48 ساعة"‬

‫والشيء الوحيد الذي تعلمناه جميعًا اليوم‬

‫هو أنه أحيانًا‬ ‫عليكم إضفاء نكهة إلى شجاعتكم.‬

‫أليس هذا صحيحًا أيها الضابط "تشارلي"؟‬

‫صحيح يا "باغ".‬

‫وعليك أن تدع شخصًا يعرف أنك تستمتع بمذاقه.‬

‫هذا جيد.‬

‫عيد ميلاد سعيدًا يا سيد "خوسيه".‬

‫وحتى لو لم تكن صديقنا،‬

‫فسوف نختارك ونخللك كل يوم!‬

‫تبًا يا رفاق.‬

‫بصراحة، هذا أفضل عيد ميلاد‬ ‫حظيت به على الإطلاق.‬

‫وماذا نقول جميعًا؟‬

‫كن مهذبًا! كن لطيفًا!‬

‫كن شجاعًا! كن مختلفًا!‬

‫"الأشجار خضراء والسماء زرقاء‬

‫أشرقت الشمس وهي تبتسم لك‬

‫مرحبًا أيها العالم، ماذا تفعل اليوم؟‬

‫ضع يدك في يدي، هيا، لنلعب‬

‫إن كنت تشعر بالخجل، فلا تخف‬

‫- (باغ)!‬ ‫- (ماش)!‬

‫- (باركر)!‬ ‫- (بيغي)!‬

‫كلهم هنا‬

‫كن مهذبًا، كن لطيفًا‬ ‫كن شجاعًا، كن مختلفًا!‬

‫افتح قلبك وقل، (يومًا طيبًا)‬

‫قل، (يومًا طيبًا)‬

‫طاب يوم الشمس‬

‫طاب يومك المشمس‬

‫طاب يوم الشمس‬

‫طاب يومك المشمس‬

‫طاب يوم الشمس‬

‫طاب يومك المشمس"‬

‫أجل!‬

‫أجل!‬

‫"(كوستيلو) 85‬ ‫يعمل لخدمتكم في المجلس البلدي"‬

‫إذًا، سنقدّم غدًا فقرة "باغ" و"ماش"‬ ‫لتقليد أصوات الآلات الإيقاعية،‬

‫ثم نذهب مباشرةً إلى اللقاء الأولي الظريف.‬

‫صدقًا؟ تقليد الآلات الإيقاعية؟‬

‫يجب أن نرفع نسبة المشاهدة‬ ‫وأن نوسّع دائرة المشاهدين.‬

‫نقدّم هذا البرنامج منذ عشر سنوات‬ ‫ونحن بأفضل حال.‬

‫لا، تراجعت نسبة المشاهدة‬ ‫خلال الشهور الـ12 الماضية.‬

‫سيحضر مديرو شبكتنا ومسؤولو المجلس البلدي.‬

‫وعدت "جيري" بأننا سنقدّم أفضل عرض‬ ‫لـ"طاب يومك المشمس!"‬

‫تبًا لنظام المؤسسة!‬

‫لا أحد محمي من الإلغاء يا "فيني".‬

‫حسنًا؟ علينا أن نطوّره.‬

‫علينا أن نفتح عالم "طاب يومك المشمس" كليًا.‬

‫ليس لرفعه مجددًا،‬ ‫ولكن أن نبتكر دمية جديدة بعقولنا المبدعة،‬

‫أظن أنهم يقومون بخطوة جريئة.‬

‫ما تراه جريئًا وشجاعًا،‬

‫أراه فكرة تافهة‬ ‫سيستخدمونها للقضاء على برنامجنا.‬

‫عرضنا الذي نحبه، والذي استمتنا لإنجاحه.‬

‫وماذا يريدون،‬ ‫تقليد الآلات الإيقاعية والأشياء المبتذلة؟‬

‫ماذا سيطلبون بعد ذلك؟‬

‫يريدون تحوير محتوى البرنامج‬ ‫ليتلاءم مع المحطات الكبرى؟‬

‫إنها فكرة واحدة.‬

‫ليست "باغ" و"ماش".‬ ‫وليست "طاب يومك المشمس".‬

‫يجب أن نجد دمية جديدة يا "فنسنت".‬

‫يجب أن نسد الفجوة‬

‫بين أطفال الحضانة‬ ‫وأطفال المدرسة الابتدائية.‬

‫الأطفال الرائعون موجودون هناك.‬

‫منذ متى يدور البرنامج‬ ‫حول الأطفال الرائعين؟‬

‫"فنسنت"، أنت بارع في مجالك،‬

‫ولكن هل شُخصت حالتك النفسية من قبل؟‬

‫شكرًا يا دكتورة "فيرونيكا"‬ ‫على رأيك البنّاء كالمعتاد.‬

‫- سأخرج من هنا.‬ ‫- استمتعي بليلتك مع الهزاز.‬

‫هل تحتفظين به في حقيبتك؟‬ ‫تعرفين أنه ليس حقيقيًا.‬

‫ها هو.‬

‫- ها هو. تبًا لك.‬ ‫- إنه فعلًا حقيقي.‬

‫لديّ مباراة في كرة الراح.‬

‫- يجب أن…‬ ‫- طبعًا، لا تنس أن تقوم بالإحماء.‬

‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- وأنت أيضًا؟‬

‫- لديّ عشاء مع أمي.‬ ‫- بلّغها حبي.‬

‫سننظّم الجدول غدًا.‬

‫هل انتهيت؟‬

‫لا، لقد بدأت. لماذا عليك أن تفعل هذا؟‬

‫لماذا تسأل حتى؟ أنت تتصرف بجنون.‬

‫هل تريد عيّنة؟‬

‫من أجل "إريك"؟‬

‫شكرًا يا "إليس".‬

‫على الرحب.‬

‫علينا أن نعدّل العرض كليًا.‬

‫سنقدّم لهم أفضل عرض‬ ‫يمكن تقديمه على الإطلاق،‬

‫ولكن أرجوك، حاول تقبّل أفكارهم.‬

‫لا تخذلني.‬

‫وغد.‬

‫مرحبًا يا "ليني".‬

‫إلى اللقاء يا فتى.‬

‫هيا، أحضر أغراضك.‬

‫سلام يا "غريغ".‬

‫طابت ليلتك سيد "أندرسون".‬ ‫طابت ليلتك "إدغار".‬

‫يا "إدغار".‬

‫هيا، لا تشرد.‬

‫أبي، لديّ فكرة عن الدمية الجديدة لعرضك.‬

‫لديها علامات زرقاء،‬ ‫تمتد بأسلوب متعرج على الظهر،‬

‫مثل معطفي.‬

‫يتأرجح ذيلها مثل "تريكسي" عندما يغضب.‬

‫واسم الدمية "إريك".‬

‫أترى؟‬

‫سيداتي وسادتي، أقدّر أن يومكم كان مرهقًا،‬

‫ولكن أكون شاكرًا لكم إن تبرعتم لقضية خيرية.‬

‫خدمت 14 عامًا في الجيش الأمريكي،‬ ‫ونلت وسامين من "القلب الأرجواني".‬

‫تفضل.‬

‫- شكرًا على خدمتك يا رجل.‬ ‫- شكرًا لك يا سيدي.‬

‫سيداتي وسادتي…‬

‫أنا جندي سابق متواضع…‬

‫"اسمع يا (إدغار).‬

‫(إدغار).‬

‫أكلت للتو علبة كاملة من الكعك المحلى.‬

‫وجدتها على مكتب رئيسي،‬

‫وعندما أستيقظ، ستقتلني أمي."‬

‫وعدت بأن تشتري لي قصة مصورة يا أبي.‬

‫"أنا أحب (نيويورك)"‬

‫ومجلة "داينمايت" للفتى.‬

‫مرحبًا يا فتى.‬

‫لا بأس.‬

‫"(ذا لاكس)"‬

‫أهذا كل شيء؟‬

‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬

‫- مهلًا، أنت!‬ ‫- ماذا؟‬

‫هل أخذت الزجاجة؟‬

‫- لم آخذ شيئًا.‬ ‫- سأتّصل بالشرطة!‬

‫- تبًا لك.‬ ‫- تبًا لك!‬

‫تبًا لك!‬

‫كيف حالك أيها الصغير؟‬

‫هيا، سأسابقك إلى المنزل.‬

‫لنذهب.‬

‫انطلق، هيا.‬

‫هيا.‬

‫هيا يا "إدغار". أنت بطيء جدًا مجددًا.‬

‫مرحبًا يا "جورج".‬

‫اشتريت مجلة "ديناميت".‬ ‫وفّر الكلمات المتقاطعة لي يا "إدغار".‬

‫حسنًا.‬

‫المشعاعات معطلة.‬

‫شكرًا يا "جورج"، كالعادة.‬

‫اللعنة!‬

‫تبًا لك أيها الوغد.‬

‫لا أصدّق هذا العجوز.‬

‫هل تقبّل أمك بهذا الفم البذيء؟‬

‫مرحبًا.‬

‫- كيف كان يومك؟‬ ‫- بخير.‬

‫كدت أنتهي من هذه الأوراق.‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا أمي.‬

‫هل استمتعت بيومك؟ تعال.‬

‫لا تخنقي الفتى.‬

‫لا تستمع إلى أبيك. إنه رجل كبير مسن متذمّر.‬

‫كبير ومسن ومتذمّر.‬

‫ربما لأنني لم أمارس الجنس منذ أسابيع.‬

‫هل حان وقت النبيذ؟ شكرًا لك.‬

‫علام يخطط أبي العزيز الآن؟‬

‫إغلاق الملجأ في الشارع 34.‬

‫ما يفسح المجال للمزيد‬ ‫من مباني والدك السكنية.‬

‫ماذا عن هؤلاء الناس؟ إلى أين سيذهبون؟‬

‫لن ينتقلوا إلى الشقة العلوية‬ ‫في المنطقة الراقية طبعًا.‬

‫تخيّل…‬

‫…سأقتل "ليني"‬

‫إن كان عليّ الاستماع إليه‬ ‫مرة أخرى بشأن "جيري"،‬

‫وأفكار الشبكة الجريئة.‬

‫"تعلم جيدًا من كان وراء نجاح‬ ‫برنامج (ذا بنانا سبليت) يا (فنسنت)."‬

‫"(زابر)‬ ‫ضحك"‬

‫"رائع، ذكّرنا بذلك لأن ما نحتاج إليه الآن‬ ‫هو المزيد من قصص النجاح."‬

‫أبدى الرجل حماسًا مفاجئًا‬ ‫لأن نسبة المشاهدة تراجعت ثلاثة بالمئة.‬

‫ما هذا؟‬

‫تبًا لك.‬

‫شكرًا على خدمتك يا رجل.‬

‫ابتكار شيء جديد‬ ‫لا يعني التخلص من الأمور الأساسية.‬

‫لا شيء دائم باستثناء التغيير، صحيح؟‬

‫"يفكر الجميع في تغيير العالم،‬

‫ولكن لا أحد يفكّر في تغيير نفسه."‬

‫"إدغار".‬

‫"تولستوي".‬

‫أحسنت يا فتى!‬

‫هذا الطفل عبقري.‬

‫ولكن المشكلة في ابتكار عمل سحري‬

‫هو أن الفنان يا "إدغار"، لا يمكن تقييمه‬

‫من خلال دراسة الجمهور والعروض الاختبارية.‬

‫يريدون منك أن تبتكر دمية جديدة،‬ ‫لا أن تؤلف كتاب "الحرب والسلام".‬

‫أخبر أمك بما تعمل عليه يا فتى.‬ ‫لديه فكرة لدمية جديدة.‬

‫اذهب واغتسل يا "إدغار".‬

‫قد تكون ما يحتاج إليه البرنامج.‬ ‫اعرض الفكرة.‬

‫"فنسنت".‬

‫ماذا؟ هذا مفيد للفتى.‬

‫إذًا، هل هو شيء ضخم وأزرق؟‬

‫"إريك"، ليس أزرق كليًا.‬

‫فقط على ظهره، وقليلًا على ذقنه هنا.‬

‫وكم يبلغ طوله؟‬

‫أطول منك بقليل مع فرو على وجهه.‬

‫يغطيه الفرو كليًا حتى قدميه.‬

‫حتى القدمين، جميل.‬ ‫إذًا، هل سيكون دمية متنقلة؟‬

‫ربما.‬

More Arabic subtitles for Eric

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left