Insider (인사이더)

[Tayangan ini mungkin TIDAK SESUAI bagi pemirsa DI BAWAH 19 TAHUN]

[Tayangan ini mengandung iklan virtual dan tidak langsung]

[Orang, tempat, institusi, perusahaan, dan insiden dalam drama ini hanya fiksi]

[DPK Kantor Kejaksaan Agung, Petugas Perencanaan Investigasi, Yoon Byung Wook]

[Kejaksaan Wilayah Barat Seoul: Informasi Terdakwa]

[Dakwaan: membantu dan bersekongkol dalam pembunuhan, menghasut pembunuhan, membantu dan bersekongkol dalam kejahatan organisasi]

Omong kosong apa ini?

[Dakwaan - Jaksa Kim Woo Jae dengan ini mengajukan dakwaan seperti yang tertulis di bawah ini]

Mari bertemu dengan Kim Yo Han dan Oh Soo Yeon.

Lokasinya di ruang Manajer Goldman Casino.

Bantuan timbal balik itu masih berlaku, 'kan?

Lalu apa? Pengadilan tiruan?

Memangnya kalian sedang main rumah-rumahan?

Bukan pengadilan.

Penghakiman.

Untuk menghakimi atas kejahatanmu karena mengeksploitasi dan merugikan rakyat

dengan memanfaatkan hukum untuk keuntungan pribadimu.

Aku berniat untuk menghakimimu di sini hari ini.

Tentu. Namun, bagaimana?

Akhirnya aku memegang gagang pedang hukum.

Kau punya bukti?

Bila kau melihat aliran uang di sini,

Jang Seon Oh dibayar oleh Pimpinan Do atas membunuh nenekku.

Lalu, di tanggal yang sama,

ada pencairan uang di Goldman Casino.

Ya.

Semua data besar itu pasti

menghubungkan Jang Seon Oh, Do Won Bong, Yang Joon, Yang Hwa, tapi itu saja.

Apa hubungan data itu denganku?

Takarir Indonesia oleh CliffEdgeSubs Instagram @cliffedgesubs

Tak usah.

Kau sudah memikirkannya?

Selama insiden Klub Joongpyeong-gu

dan Penipuan Akuntansi Perdagangan YBK.

Jika seorang petinggi ingin menyingkirkan sesuatu secara diam-diam

maka pada saat itu...

Yoon Byung Wook akan memberi perintah kepada kami.

Lalu, sebagai tindak lanjut, kami memerintahkan Do Won Bong.

Lalu dia akan memakai salah satu narapidana

untuk menyelesaikan tugasnya secara diam-diam.

Apa kau memiliki data yang kau simpan sebagai jaminan?

Mungkin upah komisi?

Adakah yang bisa membuktikan perintahnya kepadamu?

Dia bukan tipe pria yang meninggalkan jejak seperti itu.

Terkadang, dia akan menghubungi Do Won Bong secara langsung

tanpa melalui kami lebih dahulu.

Contohnya...

Tugas Jembatan Paldang.

Shin Dal Soo. Kudengar itu ulah Do Won Bong.

Mulanya, kudengar dia mencoba membunuh Kim Yo Han.

Bagaimanapun juga, Do Won Bong pasti sudah menerima tanda terima.

Pernyataanmu tadi,

bersediakah kau mengatakan itu juga di pengadilan?

"Pernyataanku tadi...

tidak dibuat dengan paksaan atau ancaman."

Cukuplah dengan itu.

Meski begitu, mereka semua hilang atau dalam pelarian.

Kau tak punya seorang pun saksi untuk video itu.

Video dengan saksi...

Ada.

Kau menang terus, Direktur!

Ini dia!

Kau menyapu semua uang di sini, Direktur.

Kau datang.

Direktur Divisi Pengembangan Keseimbangan Perusahaan Lahan dan Rumah.

Dialah yang sebenarnya memilih operator bisnis

pembangunan kembali kota baru secara nasional.

Sebagai ganti karena mengurus kasino, kau meminta Annie memperkenalkannya kepadamu.

Lalu kau dapat semua pekerjaan yang diberikan kepada perusahaan mertuamu, Yeonguk.

Benar, bukan?

Karena Jaksa Kepala sudah tiba, bisa kita mulai minum-minum?

Ya, ayo. Mari pindah ke sana sekarang dan minum.

Tolong pergi sekarang agar orang dewasa bisa melakukan pembicaraan dewasa mereka.

Baiklah, ayo.

Jadi, Pak Kepala, maksudmu...

Jadi, maksudmu jika perusahaan istrimu mendapatkan pekerjaan konstruksi,

Urban Development Corporation akan mengambil pinjaman atau biaya konstruksi.

Lalu perusahaan istrimu akan mengambil semua

saham biasa yang menghasilkan uang paling banyak...

Kau akan melakukan konstruksi dengan uang pajak

dan mengambil semua keuntungan. Begitu, 'kan?

Itu sebabnya dia terbang jauh-jauh kemari untuk meminta bantuanmu.

Dan keuntungan itu. Dia tak akan mengambil dan menyimpan semua itu.

Dia juga akan mengurus orang-orangmu juga.

Hasilkan uang, sekaligus menjaga harga diri.

Bagus, bukan?

Saat rezim berganti nanti dan hal ini diketahui,

aku bisa menjalani audit khusus.

Bisakah dia juga menutupi audit khusus?

Konon, "Rezim hanya bertahan lima tahun,

tapi kejaksaan itu abadi."

Kepala Yoon ini

akan menjadi kepala DPK untuk sepuluh tahun ke depan.

Sulit melakukannya sendiri.

Kasino...

Siapa orang-orang penting yang berkata akan mensponsori semua ini?

Tentu saja, aku mengenal orang-orang yang kukenal.

Sehebat apa orang-orang itu

hingga semua hal yang kita lakukan ini menjadi mungkin?

Aku datang jauh-jauh kemari untuk itu.

Jadi, katakan sekarang.

Jeon

Doo Hwan...

Dengan demikian, kami kejaksaan,

seperti yang tertulis dalam dakwaan,

selain "Organisasi Kriminal" yang memanfaatkan narapidana Seongju

untuk melakukan berbagai kejahatan,

dan mempertimbangkan para Deep Pocket yang disebutkan dalam video,

berencana meminta mengubah dakwaan di hari persidangan

untuk menambahkan Hukum Harga Khusus dan Pembebasan Tugas Khusus ke dalam dakwaan.

Bagaimana?

Ulasanmu setelah menonton video dengan saksi.

Saksi? Aku?

Aku akan bersaksi untuk video itu?

Menurutmu kau takkan bersaksi?

Jika kau mengekspos ini, kau

akan mati, bukan dipenjara.

Kau tak mengenal Annie dengan baik, ya?

Kau menjadi sedemikian buta terhadap berita

sejak kau menduduki posisi tinggi di sana, 'kan?

Pak Jaksa.

Kau mau ke mana?

Hei, Kim Woo Jae!

Siapa penyokong mereka sampai bisa melakukan omong kosong ini?

Sapalah.

DIa agen baru Deep Pocket, Nona Lam.

Kau sudah membuat keputusan?

Lantas?

Kau akan mengubur ini

bika kita menyerahkan kejaksaan?

Balas dendam keluarga saya.

"Balas dendam".

Aku harus balas dendam atas kehidupanku yang sudah dia hancurkan.

Sudah menghancurkan hidupku.

Balas dendam?

Balas dendam itu manis.

Akui kesalahanmu atas semua kejahatan yang dituduhkan olehnya.

Jika tidak, perusahaan istrimu akan bangkrut dalam waktu satu bulan.

Apa?

Sebagai balasan karena tak mengekspos video Lee Tae Gwang itu,

dia menyerahkan dirimu padaku.

Tanggung jawab atas semua kejahatan yang kau perbuat lewat narapidana Penjara Seongju,

atas pertumpahan darah Goldman Casino,

dan jika kecurigaan terkait pencucian uang meningkat,

kau juga akan bertanggung jawab sepenuhnya

atas semua itu.

Dan jika aku menolak?

Selain itu,

korban Yayasan Junghoon juga.

Kau akan mengaku sendiri di persidangan atas semua kejahatan yang kau perbuat

dengan memanfaatkan hukum sebagai senjatamu.

Kalau-kalau kau tak patuh—

Kepala Mok!

Kau punya orang yang kau gunakan, 'kan?

Biarkan aku meminjamnya.

Untuk apa?

Singkirkan Kim Yo Han saat aku memberimu tanda.

Bantuan timbal balik itu, mari gunakan sekarang.

Suaranya membuatku sakit kepala.

Aku tak sendirian.

- Di Seocho-dong— - Hei.

Kau selanjutnya.

Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.

[Angkatan 27, Kejaksaan Wilayah Utara Seoul, Park Han Joo]

Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.

[Angkatan 27, Kejaksaan Wilayah Utara Seoul, Park Han Joo]

Apa yang terjadi?

Dia bilang kau dikeluarkan.

- Siapa bilang? - Jaksa Agung Hong.

Aku akan memberi tahu Jaksa Agung.

Kau periksalah apakah Oh Soo Yeon adalah Lee Yeon Su.

Aku akan memeriksanya sekarang.

Aku tinggal pergi ke Goldman, 'kan?

Aku sudah menjalani kehidupanku

setidaknya seratus ribu kali lebih berat daripada kalian semua.

Kenapa?

Apa kau bilang akan berhenti?

Kau mengawasiku?

Aku selalu mengawasimu.

Sejak tahu bahwa kau menghasut pembunuhanku.

Kau merekam ini?

Apa yang kau inginkan?

Apa inginku?

Mustahil kau punya apa pun yang kumau sekarang.

Jika kau mati di sana hari ini,

perusahaan istrimu akan bangkrut lusa.

Keluargamu, anak-anakmu...

akan menghabiskan hidup mereka dengan dihujat seantero dunia

hanya karena mereka adalah keluargamu.

Semua karena aku.

Sebagaimana aku masuk penjara karenamu,

menjadi mantan narapidana dan kehilangan keluargaku.

Semua karena aku, kau akan bunuh diri

dan karena aku, keluargamu akan

hidup dalam penderitaan mulai sekarang hinggal ajal menjemput.

Apa yang kau tabur, itulah yang kau tuai, Berengsek.

Kau melakukan ini karena berpikir mungkin aku mati sekarang?

Bila kau ingin melihatku menderita untuk waktu yang lama?

Baiklah.

Aku memang mencoba membunuhmu karena takut kau mendapat video Lee Tae Gwang.