Marvel's Guardians of the Galaxy

Lihatlah, Semuanya.

Markas Wraith, pemburu imbalan terkenal.

Aku adalah Groot./ Benar, Teman.

Kudengar dia punya senjata terbaik di galaksi tersembunyi di sini.

Dan karena dia baru ditangkap, hanya masalah waktu...

sebelum orang yang salah menjarah markasnya.

Seperti kita yang menjarahnya sekarang.

Tapi kita orang yang benar, Drax.

Setiap senjata yang kita temukan diberikan pada Nova Corps.

Minus 15% untuk biayanya.

Apa kau tidak heran kita tidak menemukan sistem pertahanan

dalam markas penjahat yang punya banyak senjata?

Khususnya senjata perubah bentuk.

Serius, Rocket? Kau membawa kita ke markas...

Wraith Si Pemburu Imbalan, atau Wraith Si Akuntan?

Entahlah. Dia semacam pembunuh super.

Kurasa dia tidak suka hal super.

Memang ada senjata. Kita terlambat.

Beraninya mereka, menjarah sebelum kita.

Dalam pengalamanku, biasanya...

barang bagus tidak diletakkan terang-terangan.

Tunggu. Ini... Tidak mungkin.

Tactigon./ Apa itu Tactigon?

Hanya salah satu senjata paling hebat di galaksi.

Senjata Tercanggih kesukaanku.

Senjata ini mengenali kelemahan musuhnya

lalu berubah jadi senjata yang akan memusnahkan musuh itu.

Tidak mungkin jari sosismu bisa menghindari laser itu.

Drax Sang Penghancur tidak pernah menghindari laser.

Laser yang menghindari Drax Sang Penghancur.

Aku adalah Groot.

Jelas bukan Wraith Si Akuntan.

Gawat.

Guardians of The Galaxy S02E22 It's Tricky

Pakai Tactigon itu.

Itu pistol. Bidik dan tembak saja.

Rasakan Tactigon!

Oke, kurasa ini tidak bekerja.

Cari tahu nanti.

Akan kubuat pintu.

Groot, buka.

Aku adalah Groot.

Dia berlari, menghindari serangan.

Gerakan luar biasa.

Dia bisa mencapai garis akhir.

Touchdown Penjaga!

Quill hebat.

Kapal kita sudah mendarat./ Bukan itu maksud...

Bagaimanapun, poin sudah didapat, semua berjalan sempurna. Hah?

Pikir lagi.

Aku sudah membuat cukup banyak bom untuk tahu bahwa ini hitungan mundur.

Wraith pasti memasang jebakan agar ini meledak...

jika ada yang mencoba memakainya.

Maka aku akan menghancurkannya./ Tidak.

Ini senjata tingkat Omega. Jika kekuatannya dilepas...

Setengah galaksi akan musnah.

Jadi jinakkan.

Jelas ada jebakannya.

Dan aku tidak bisa baca waktunya, jadi aku tidak tahu berapa waktunya.

Benda ini bisa meledak kapan pun.

Waktu. Itu dia. Jika kita tidak bisa menghentikan hitungan mundurnya

kita hentikan waktu di sekitar senjata itu agar tidak meledak.

Kita butuh Medan Stasis Waktu. Kita tidak punya itu.

Tidak. Tapi aku tahu siapa yang punya.

Bisa ulangi, Quill?

Sederhana, Dey. Kami akan ke markas Nova Corps

mengantar benda yang bisa meledakkan jagat raya ini.

Usaha bagus, Quill.

Tapi seperti yang kau lihat dari rambut baruku,

aku tahu hari apa ini.

Siapa yang menjahilimu?

Kau harus lihat wajahmu.

Buat kejahilan yang lebih baik tahun depan.

Tidak. Tunggu. Kami punya...

Apa maksud Dey "kejahilan?"

Itu tidak penting saat ini.

Peter Quill, kau tahu kau dilarang berada di Xandar

pada saat Pesta 3 Bulan Menyeringai.

Mendarat di planet ini untuk alasan apa pun,

dan kau akan diusir ke orbit dengan cepat

hingga sepatu bot jetmu berputar.

Apa aku jelas?

Oh, Nova Prime, seseorang menjahilimu.

Kau harus lihat wajahmu sekarang.

Apa itu Pesta 3 Bulan Menyeringai?

Ya. Itu. Baiklah.

Setiap tahun, Xandar punya festival saat Bulan planet itu membentuk senyuman.

Dan untuk merayakannya ada pesta di seluruh planet

saat semua orang menjahili orang lain.

Dulu, saat aku masih Ravager,

aku dan Yondu yang terbaik dalam menjahili.

Sebenarnya, aku mengajari Yondu semua yang dia tahu.

Ya, Bocah./ Astaga.

Jadi Nova Prime mengusirmu karena kumis?

Aku tahu, 'kan? Dia berlebihan.

Kita butuh Medan Stasis Waktu Nova

untuk mencegah benda ini meledak,

jadi sebaiknya kau berharap mereka dalam mood pemaaf.

Menara Kendali Nova pada Milano.

Izin mendaratmu telah dicabut.

Pergi secepatnya atau kau akan ditembak.

Corpsman, kau tidak paham bahayanya. Kami kehabisan waktu.

Bisa kau menolong orang yang menyelamatkan planetmu?

Aturan tetap aturan, Quill.

Pertahanan Xandar menganggap kapalmu

sebagai kapal musuh selama Pesta.

Kusarankan kau kembali setelah Pesta selesai.

Baik.

Jelas bukan mood pemaaf.

Dey, tunggu!

Ayolah. Suruh pertahananmu menahan tembakan.

Itulah hebatnya pertahanan otomatis.

Sistemnya otomatis. Aku tidak perlu menyuruh apa pun.

Sebaiknya kau sadar, Quill.

Kami tidak menginginkanmu di Xandar

selama Pesta 3 Bulan Menyeringai.

Sayang, Dey, karena ini Darurat Kode Rahasia Ganda

yang mana lebih penting dari pengusiranku.

Kode itu tidak ada, Quill. Kau mengarangnya.

Aku... Tidak.

Quill, kau sadar jika kita meledak...

begitu juga Tactigon dan setengah galaksi?

Aku setuju. Dan aku mengajukan strategi baru.

Aku akan mengambil kendali. Laser akan menghindariku.

Kau tidak paham konsep laser, ya?

Jadi bagaimana dengan konsep menghindarinya?

Tidak masalah. Punya kapal cadangan?

Apa maksudmu? Kita punya 5.

Mungkin kapsul penyelamat tidak dianggap musuh.

Mereka masih menembaki kita, Quill.

Tapi kini kita sasaran yang lebih kecil.

Cukup kecil untuk melewati jaringan pertahanannya.

Kita masuk.

Sambutannya datang.

Drax akan menyambut mereka dengan kehancuran.

Tidak. Ini bagus.

Jika mereka menangkap kita, kita akan diproses,

itu berarti menyita Tactigon

dan menempatkannya di Medan Stasis Waktu.

Usaha bagus, Quill, tapi kau tidak akan mendarat.

Starblasters, antar mereka ke orbit.

Tunggu. Tidak. Tangkap kami. Kumohon?

Baiklah. Biar profesional yang menangani ini.

Baiklah. Cukup sudah.

Hei!

Aku ingin nomor lencana dan nama orang itu.

Dan alamat agar aku bisa mengirim paket bom.

Ya. Dan ngomong-ngomong soal bom, kita sudah setengah jalan.

Jangan cemas. Akan kugunakan pesonaku pada pemimpinnya.

Benarkah, Quill?

Corpsman Dey! Hai. Aku, kini, senang melihatmu.

Ingat benda yang kubilang...

akan kami bawa yang akan meledakkan galaksi?

Itu dia. Itu Tactigon yang tiada duanya!

Tactigon?

Corpsman, kita harus memasukkannya ke Medan Stasis Waktu segera.

Tidak. Hanya bercanda.