Supergirl

Saat aku kecil, Planet Krypton diambang kehancuran.

Aku dikirim ke bumi untuk melindungi sepupuku.

Tapi pesawatku terlempar keluar jalur

dan saat aku tiba di bumi,

sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.

Aku menyembunyikan jati diriku

sampai suatu hari terjadi sebuah kecelakaan yang memaksaku untuk mengungkap jati diriku.

Bagi orang lain, aku hanyalah jurnalis di Catco Worldwide Media.

Tapi diam-diam, aku bekerjasama dengan saudari angkatku di DEO

untuk melindungi kotaku dari serangan alien

dan siapapun yang berniat jahat.

Aku adalah Supergirl.

Sebelumnya di Supergirl...

Jeremiah membantu kami kabur.

Kau bertemu Ayah?

Kau adalah Hank Henshaw. Hank Henshaw yang asli.

Hank Henshaw sudah mati.

Aku Cyborg Superman.

Tentang kita yang tidak akan cocok,

aku tidak bersungguh-sungguh.

Tidak ada yang akan menghalangi kita.

Tidak ada yang akan menghalangi kita.

Selamat pagi.

Kara?

Kara!

Burukkah tadi malam?

Baikkah tadi malam?

dan pagi yang cukup sibuk untuk Supergirl.

Pahlawan wanita berjubah kebanggaan National City

sudah menggagalkan lima perampokan bersenjata,

mengantarkan anjing yang melahirkan,

dan memberikan bantuan pada pemilik tugboat(kapal penarik)

untuk mengangkut tanker.

Dia melakukan banyak hal daripada diriku.

Pagi.

Hai.

- Aku membawakanmu bunga ini. - Oh! Sungguh romantis.

Terima kasih.

- Tunggu sebentar. - Baiklah.

Hai.

Jadi, aku...

Aku mengalami saat yang indah.

Ya? Aku juga.

- Um, ada satu hal. - Oke?

Aku ingin bangun kau ada disisiku.

- Oh? - Ya.

Oh, senang sekali bisa melakukannya tanpa mematahkan hidung pria.

- Memangnya berapa kali pernah terjadi? - Um...

- Kurang dari lima kali. - Jadi empat kali?

Tepatnya empat kali.

Hei, jadi, karena kau sudah melakukan tugas pahlawanmu hari ini,

bisakah kita tetap di rumah?

- Hmm? - Oh, astaga, aku benaran...

- Aku... Oh, tidak... - Ya. Ya.

Tidak, tidak, tidak, karena 20 menit lagi kita harus sudah ada di DEO.

- Huuuu! - Aku paham. Aku paham

Ngomong-ngomong, um, bisakah kita merahasiakannya?

Apa kau...

- Kau tidak ingin orang tahu? - Tidak, tidak. Aku ingin.

Bukan begitu. Hanya saja...

Hanya untuk saat ini.

Karena terakhir kali aku suka pada seseorang,

semua orang yang mengenalku berkomentar dan memperhatikan.

Dan aku tidak ingin itu terjadi kepada kita.

Hmm. Jadi sekarang "kita"?

- Ya. - Ya? Aku menyukainya.

Oke.

Kita bisa merahasiakannya.

Hei, semuanya! Uh, langsung saja.

Aku dan Kara berkencan. Ya, keren sekali.

Ya, kami bahagia.

Dan kalian boleh cemburu.

Sekarang silahkan kalian lanjutkan bekerja. Terima kasih. Maaf.

- Sepuluh detik. - Ya, kurasa itu tadi...

Kau bertahan... Kita baru saja sampai. Hanya 10 detik.

Sangat, sangat singkat. Maaf, aku tidak bisa menahan diri.

Maksudku, kalau di Daxam, diadakan pesta bila ada yang menjadi pasangan.

Beruntungnya aku tidak mengadakan pawai.

- Ha ha! - Asal kau tahu.

Bisakah kita anggap itu tidak pernah terjadi?

Maunya begitu.

Tapi sayangnya, sebagai pengawasmu,

aku harus meminta kamu melapor ke bagian HR.

Tunggu, apa kau serius?

Kara, kau mengencani rekan kerja.

Bukan itu... Tunggu, kami harus ke HR?

Ajak anak baru ini turun ke lantai dua

dan isilah semua formulir yang diberikan Pam, rangkap tiga.

Oh, dan kau harus menghadiri tugas seminar pelecehan seksual.

Benarkah?

Hari ini akan jadi latihan yang berat buatku.

- Menurutmu? - Baiklah, aku akan melakukan pemanasan.

Astaganaga Cadmus.

Cadmus? Mereka bersembunyi semenjak Lillian kabur dari penjara.

Uh, mereka kembali dan siap balas dendam.

Kita melihat konvoi keluar dari lokasi yang diduga sebagai penyimpanan senjata mereka

Beritahu Alex dan Mon-El untuk mempersiapkan bala bantuan.

- Kau akan pergi sendiri? - Tidak. Aku akan mengajak manusia terbang satunya.

Kerjasama tim membuat impian terwujud.

Aku tidak bisa melihat dalamnya.

Lindungi aku!

Oh, Tuhan.

Mereka memberitahuku tapi aku tidak mempercayainya.

Alex. Alex anakku. Ow.

Baiklah.

Aku tidak tahu berapa lama kami terjebak di Amzon, tapi...

Aku bertemu Cadmus.

Mereka menyelamatkanku, sehingga aku bisa menolong Henshaw.

Mereka memaksaku agar membuat dia tetap hidup, untuk memperbaharuinya.

Secara fisik merubahnya jadi monster yang memang ada dalam dirinya.

Aneh rasanya

melihat dirimu dengan tampang Henshaw.

Aku harap bisa menjadikannya berguna.

Kau lebih baik dari dirinya.

Tapi apa yang terjadi setelah itu?

Ayah menghilang sekian lama.

Kurasa aku memperbaharui Henshaw terlalu bagus,

karena Cadmus tidak ingin aku pergi,

memintaku mengerjakan proyek lainnya.

Pada awalnya, aku terus berusaha kabur.

Tapi, katakan saja mereka tidak menyukainya.

Oh, Ayah. Aku...

Tak apa, dengan...

Dengan aku membantu mereka, aku terbantu menjaga kalian

agar aman.

Aku segera datang setelah diberitahu.

Mon-El dari Daxam. Kita bertemu lagi.

Aku senang kau baik-baik saja.

Aku khawatir setelah kau membantu kami kabur dari Cadmus akan...

Cadmus akan memenjarakan dan menyiksaku karena mengkhianati mereka?

Ya, kau benar.

Ayah, uh,

luka ditanganmu... Parah.

Ini adalah hukuman karena membantu Kara dan Mon-El kabur.

Tapi aku tetap akan melakukannya, selama masih hidup.

Aku beruntung kalian menemukan diriku.

Aku beruntung bisa bersama kembali dengan kalian berdua.

Ini lebih dari sekedar beruntung.

Apa maksudmu?

Kita mendapat peringatan bahwa Cadmus memindahkan senjata,

dan kita tidak mendapatkan peringatannya sampai mereka menyebarkan sebuah video

atau kita tidak berhasil menggagalkannya.

Tapi kita memang berhasil menggagalkan mereka.

Kurasa... Tidak, mereka yang memperlihatkannya

seolah mereka memang sengaja.

- Tidak... - Tidak, Mon-El benar.

Kalian harus tetap siaga.

Karena Cadmus memang punya senjata.

Senjata apa?

Bom Fusi Nuklir.

Mereka akan menghancurkan National City,

dan menimpakan kesalahan pada kejahatan alien.

Bagaimana Cadmus bisa mendapatkannya?

Mereka tidak mencurinya. Tapi mereka membuatnya.

Menggunakan radiasi heat vision yang dikumpulkan mereka

saat kau berada dalam tawanan mereka.

Oh, Tuhan.

Kapan alatnya siap?

Saat... Ini.

Supergirl dan DEO

kali ini tidak akan bisa menghentikan kita.

Jadi, yang kalian katakan bahwa Jeremiah Danvers,

bekas agen DEO dan ayah Alex dan Kara yang lama hilang

telah kembali dari tahanan Cadmus dengan membawa kabar

bahwa musuh kita menciptakan sebuah peledak fusi nuklir

menggunakan radiasi heat vision Kara,

dan mereka akan meledakannya di National City dan membunuh kita semua?

Ha! Apa... Apakah... Apakah tempat ini anti bom?

Kau bisa melacak tanda radiasi heat vision Kara.

Benar, jika bomnnya aktif,

maka iya, aku akan bisa menentukan

lokasinya sebelum meledak.

Bagus, kerjakan, Winn.

Jeremiah!

Eliza.

Oh, Tuhan.

Ya Tuhan, aku merindukanmu.

Hei, Kara, bisa bicara sebentar?

Ya.

Ada apa?

Begini, aku tahu kau bahagia ayahmu kembali.

- Kau tidak senang? - Aku...

- Dia menyelamatkan kita. - Ya. Tepat sekali.

Aku ada di sana... Aku melihat sinar matamu,

dan aku merasa mereka tidak berusaha, kau tahu, mengumpulkan heat vision milikmu.

Sepertinya mereka hanya ingin membuat kau kehabisan tenaga.

Mon-El. Kau itu bukan ilmuwan.

Dan kau tidak tahu bagaimana cara kerja alat Cadmus,

tapi Jeremiah mengetahuinya.

Kenapa susah sekali kau percaya padanya?

- Kenapa kau mudah percaya? - Karena dia selalu melindungiku,

bagaimanapun caranya.

Dia juga tinggal dengan musuhmu selama bertahun-tahun.

Mereka... Mereka memaksanya untuk membuat Henshaw tetap hidup.

Apa yang membuat kau menganggap saat ini mereka tidak memaksa Jeremiah melakukan sesuatu?

Aku mengerti kau hanya ingin melindungi kami.

- Melindungi aku. - Mmm-hmm.

Tapi ayah membutuhkan kami sekarang.

Kumohon.

Oke.