Trap for Cinderella

Trap for Cinderella

Download Arabic Subtitle

Release info

Trap For Cinderella
A Commentary by fringe1980
تم تصليح الترجمة السابقة

Tags

other
Published on: 2013-11-12
Downloads: 63
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ميكي، يمكن أن تسمع لي؟

يمكن أن تسمع لي؟

ميكي!

ليس محاولة للتحرك.

وميض ل "نعم" إذا كنت تفهمني.

أنا الدكتور مولر. أنا عملت على لك.

هل تتذكر ما حدث لك؟

لا شيء على الإطلاق؟

ميكي، وهذا هو اسمك. هل تذكر؟

هل أنت في الألم؟

SHH. كل شيء على مايرام.

عندما أستطيع أن أرى نفسي؟

عانيت كسور الجمجمة شديدة.

أنت مطلوب إعادة الإعمار الكبرى على وجهك والفك.

ولكن كنت محظوظا.

تلف الأنسجة يمكن أن يكون أشد وطأة.

موافق؟

أوه، يا إلهي.

من أنا؟

اسمك؟

اسمي ميشيل دين، ميكي.

كم عمرك؟

أنا 20 سنة.

- أين كنت تعيش؟ - لندن.

أنت تجعلني أقول أشياء غبية نفسه مرارا وتكرارا كل يوم.

أنا لا يمكن الوقوف عليه.

أريد أن أخرج من هنا.

كنت فقدت والديك الذين تتراوح أعمارهم بين تسعة.

في حادث سيارة. أنت لم يتعرضوا لأي أذى.

استغرق عمتك إلينور رعاية لك بعد ذلك.

قضيت العطلات الخاص في جنوب فرنسا.

تذكر لها؟

- أين هي الآن؟ - وافته المنية قبل الحريق.

لذلك أنا وحده.

لا، لديك العديد من الأصدقاء.

هذا هو جوليا، PA عمتك.

انها معروفة لك منذ كنت طفلا.

هل تعترف لها؟

وهذه هي بعض من أصدقائك.

هل تذكرها؟

لا.

أنا ذاهب بعيدا؟ من الذي أخذ مني؟

جوليا، صيك.

ميكي.

اسمحوا لي أن أنظر إليك.

هل تذكر لي؟

لا.

ولكن أريد أن.

لقد حان ليأخذك المنزل.

عندما توفي والديك، طلب مني عمتك إلينور للبحث بعد.

كلما أنك لم تكن في المدرسة، كنت بقيت معي.

هل تذكر أي شيء على الإطلاق؟

ومضات فقط.

- مثل ماذا؟ - الكثير من الناس، الأماكن.

أنا لا أعرف من هم.

أحيانا أرى فقط النار.

واحدة من العديد من المنازل عمتك.

كيف كانت سيئة أنا عندما وجدت لي؟

وكانت الإصابات على وجهك سيئا للغاية، وأعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

مرحبا؟ انها جيك.

أسمع أنها الظهر.

- إنها في الحقيقة ليست جاهزة بعد. - حسنا، هل هي هناك؟

انا اقول لها انك يسمى. وداعا، جيك.

أنا لا أعرف إذا أنا تذكر أو تخيل.

كان صديقي؟

جيك؟ واحد منهم.

- كان هناك أكثر من واحد؟ - بالطبع!

- أنت كنت لا يقاوم. - أي لا أكثر.

- المتواجدون هذه الفتاة؟ - دومينيك، هل.

- من هي؟ - صديق.

كانت والدتها مدبرة منزل عمتك.

- هل نستطيع أن ندعو لها؟ - أنا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

وماذا عن أصدقائي الآخرين؟

أصدقاء حقيقيين الخاص بك وسوف نفهم أن كنت بحاجة الى وقت.

ماذا تقصد؟

عندما كنت 21، وسوف ترث عقارات إلينور بأكمله.

- يجب أن يكون قال لي. - أنا آسف. أعتقد أنك عرفت.

لا اعلم شيئا. عندما انت ذاهب لتحقيق؟

- أنا لا أعرف حتى من أنت! - أنا صديقك.

أنا آسف.

هل أنت بخير؟

نعم.

نعم. هيا.

6 مربع فيتزروي، من فضلك.

ميكي!

لم أكن أتوقع أن أراك. لماذا لم تتصل؟

حسنا، هذا هو مفاجأة. من فضلك، والجلوس.

قل لي كيف كنت تفعل.

من أنت؟

أنا جيمس فرصة. أنا كان المحامي عمتك.

أنا التعامل مع الأعمال التجارية في جميع إلينور. نعم، هذا يجب أن يكون مربكا بالنسبة لك.

حصلت بعث برسالة من هذا العنوان.

هذا هو من جيك. وهو يعمل هنا.

ميكي، لا جوليا تعرف أنك هنا؟

من فضلك، اسمحوا لي أن ندعو لها.

يجب أن لا يكون من تلقاء الخاص بك حتى وقت قريب.

أنا كل الحق. شكرا لك.

جيك.

فمن جيك؟

ميكي.

انه لشيء رائع أن أراك. ماذا تفعلون هنا؟

أبحث عنك.

- حاولت الحصول على اتصال. - أعرف.

تشرفنا.

- أنا سمعت عن كل شيء و... - نعم.

ذاكرتي.

ماذا تفعل الآن، ميكي؟

هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث، والحصول على مشروب؟

إيه...

ماذا عن مكاني؟

موافق.

آخر مرة رأيتك، قلت لك لم يكن يريد أن يراني مرة أخرى.

أنا سعيد لأنك غيرت رأيك.

نعم، حسنا، ليس لدي سوى كلامك لذلك.

لذلك، أسمع كنا عشاق.

على نحو متقطع.

لقد كانت لدينا بعض مفاتيح الشقة الخاصة بك.

- هل ينبغي أن يكون لهم. - دعني أرى.

- أين هو؟ - الطريق Narpin.

هوكستون.

يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد.

كنت تبدو وكأنها شخص غريب بالنسبة لي.

ليس لدي أي شيء للذهاب في.

فقط ما أشعر به.

هل تذكر أي شيء على الإطلاق؟

ومضات فقط.

الأشخاص والأماكن.

- اسمي ميشيل دين، ميكي. - كم عمرك؟

أنا 21 سنة.

- أين كنت تعيش؟ - لندن. أنت تجعلني أقول

الأشياء الغبية نفسها مرارا وتكرارا كل يوم.

هل تتذكر أي شيء آخر؟

أتذكر ما كنت قد قال لي.

أتذكر ما كنت قد قال لي.

- ما هو؟ - أوه، فإنه لا يزال... فإنه لا يزال يضر.

- لا تتوقف، لا بأس. - OK. لا تجعلني أضحك.

وكنت غير مخلص؟

ربما.

وكان ذلك حماقة من لي. أنا آسف.

وأنا أعلم... ولكن أعتقد أنك تستحق العناء.

يجب أن كنت قد قال لي أن اللعنة قبالة.

قل لي هل عنه.

وقالت انها حصلت دائما في الطريق.

آه، كنت غيور.

كنت، نعم.

ماذا تقصد، "تم" ؟ ما الذي تغير؟

آسف؟

قلت لك كانت الغيرة.

لماذا ليس الآن؟

لم جوليا لن اقول لكم؟

ماذا؟

ميكي، أنا آسف.

هل مات في الحريق.

ميكي، ما لم خبروك؟

أريد بعض الماء.

ميكي!

الانتظار!

ميكي! ميكي!

عزيزي هل

أنه من الجيد أن أتحدث إليكم بعد، حسنا، سنوات كثيرة جدا.

انها الأسف العميق من الألغام التي فقدت اتصال معكم.

إلينور.

6 مايو. اليوم بدأت حياتي مرة أخرى.

إسمح لي.

ميكي!

انها تفعل، من العطلات لدينا في فرنسا.

تفعل!

أوه، يا إلهي!

لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنا مسرور جدا لرؤيتك.

- هل تم في لندن فترة طويلة؟ - في السنة. أنا أعمل في أحد البنوك.

أنا مسرور جدا لرؤيتك أيضا.

الاستماع، ماذا تفعل الآن؟ هل ترغب في الحصول على القهوة أو مشروب؟

لا أستطيع. لقد حصلت على العودة.

OK، أم...

- حسنا، هذه الليلة، هل أنت حر؟ - نعم.

نعم؟ موافق. انظروا، سأعطيك رقم هاتفي.

وسوف نعد لي عليك الاتصال بي؟

- نعم. - OK.

- الليلة، ثم. - الليلة.

- إنه لأمر جيد جدا لرؤيتك. - أنت أيضا.

مهلا، هذا هو ميكي.

يرجى ترك رسالة.

ميكي.

أعتقد أنك قد نسيت.

أين؟

لا، لا، أنا لا أعرف ذلك. لكنني يمكن العثور عليه.

نعم، OK. موافق.

نعم، وداعا. وداعا.

مهلا. تعال. تعال.

أنا آسف. لقد فقدت المسار من الوقت.

- الهتافات. هل وجدت هو موافق؟ - نعم.

نعم؟ أوه، تشبث.

مرحبا؟

نعم.

لا، لا، هو الآن ليست جيدة.

وأنا أعلم.

وأنا أعلم، ولكن جاء شيء ما.

نعم.

أنا آسف. كنت أخذ صور فوتوغرافية.

لدي الموعد النهائي. لدي للانتهاء منها هذه الليلة.

More Arabic subtitles for Trap for Cinderella

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left