Again My Life (어게인 마이 라이프)

(All people, locations, organizations, institutions, and events...)

(that are mentioned and depicted in this drama are fictitious.)

- Sir! - Just a comment, please!

I summoned the powerful Cho Tae Sub...

to prove that he is nothing but a despicable scumbag.

I can't wait to see the cards you're holding.

(Kim Hee-woo, a righteous but powerless prosecutor)

I have finished the job.

I will handle him as instructed.

If you had one more life remaining,

would you use it to arrest Cho Tae Sub again?

Promise me.

Can you make him suffer?

To take him down,

my life began again.

Do you know who I am?

Great, then we can make this quick.

I'm here to offer you an opportunity.

The dreams that your father, Assemblyman Lee, couldn't achieve.

The opportunity to realize those dreams.

Why don't you meet Assemblyman Cho Tae Sub?

Please tell him that I will pay him a visit when I'm ready.

So Assemblyman Cho Tae Sub reached out to you first?

That's right.

And you met him?

Yes.

Welcome.

You do look a lot like him.

Those eyes. They remind me of your father.

The other day, you said you'd visit me when you were ready.

Correct. I needed some time to mentally prepare myself...

for I know what it means to stand before you.

There is a question I ask whenever I meet a young prosecutor.

How would you define the relationship...

between assemblymen and the prosecution?

It's a messed up relationship.

- It's messed up? - They use each other...

to form cartels whose main currency is power.

If that is not messed up, what is?

And you have contributed a lot...

to establishing such a relationship.

Do you realize what you're saying now?

Like I said, I came prepared.

Fine.

Then let me ask you this.

- Will you join hands with me? - Yes.

You may have to do things that you don't want to do.

Kim Hee Woo.

Can you keep him in check?

Of course.

I can even get him should you order me to do so.

You mean, you can take him down?

- Correct. But in turn, - In turn, what?

I ask you to give me Jeon Il Bo.

You want Jeon Il Bo?

- Is it because of your father? - Yes.

I believe you must untangle your past to live in the present.

Jeon Il Bo...

falsely accused my father of taking bribes.

And thanks to him,

my father died in a psychiatric hospital.

I have been caught up in the past.

Those who can't move on cannot even think about the future.

So before I do anything else, I would like to get closure.

Sir, I am even willing to take down Kim Hee Woo,

who is my long time friend.

So if you'd like to join hands with me...

I must pay the price?

- Yes. - Do you realize how brazen this is?

Then I'll just leave...

and continue to be stuck in the past.

Don't worry.

I will not tell anyone what happened here today.

However, there is one thing you need to know.

There are many people who can replace Jeon Il Bo,

but I'm the only prosecutor who can keep Hee Woo in check.

Then let me ask you this.

After you take care of your past, then what?

What would you like to do after that?

I'm not sure.

I've never really thought about the future.

I see.

Get Jeon Il Bo.

I'll paint your future for you.

- I see. - Funny, isn't it?

Never in your wildest dreams, right?

Me and Cho Tae Sub.

Yes. Funny indeed.

But that's not what your face says.

I'm a little worried for you.

But the thing is,

you said you wanted to go head-to-head with me.

So is it okay that you're telling me everything on your mind?

Are you doing this for the sake of balance in this game?

That's right.

Come on. You're about to shoot lasers out of your eyes.

First, let's take down Kim Seok Hoon as we discussed.

Our showdown can wait until after that.

Kim Seok Hoon's wife has done some problematic things.

Let's finish him off fast.

Here.

Kim Young Il's shares in Chunha Holdings.

It has finally found its rightful owner.

Make sure you're free in the evening the day after tomorrow.

You'll be contacted regarding the Prosecutor General appointment.

Please tell Assemblyman Cho...

that he can look forward to seeing a new and better prosecution.

There's actually something he mentioned.

The prosecution's new beginning.

And the first case that will reveal this new beginning.

In order to show the public that the prosecution applies the law...

to everyone equally including the major business leaders,

Assemblyman Cho suggested that you investigate Kim Hee A,

the daughter of Chairman Kim Gun Young.

I like that story.

I'll be off, then.

Okay, I'll take you out for a steak dinner next time.

My gosh. Don't buy us jjajangmyeon after saying that.

That was Director Kim Jin Woo, wasn't it?

Yes.

I wonder what he's doing here.

I don't know the exact situation, but this one thing is for sure.

Cho Tae Sub wants Kim Seok Hoon to be the next Prosecutor General.

Then what will happen to you, sir?

I'll probably get kicked out.

Before his promotion, he'll want to show others what would happen...

if they fell out of favour with him.

No, that won't happen.

What are you saying?

We'll bring him down before he can even get there.

Kim Seok Hoon...

He won't be able to get out of it this time.

Hey, Han Mi.

Okay, got it.

You should see this.

(Prosecutor General Nominee Kim Seok Hoon Accused of Corruption)

What's going on?

A little while ago,

I received an anonymous letter.

The informant wishes to stay anonymous.

I'm sure you remember this.

The case that threw the nation into an uproar.

The drug and human trafficking case in Gimsan.

This is from someone involved in the case.

Someone who was involved in the drug...

and human trafficking case that threw the nation into an uproar...

wishes to report the only person...

who was let off unpunished.

The keyman in the case...

who was protected and let off by those with power...

is none other than Assemblyman Gu Wook Chung in Gimsan.

And the person who protected him and let him off...

was the Prosecutor General nominee...

and the Chief of the Seoul Central District Prosecutors' Office,

Kim Seok Hoon.

All the credible evidence that backs up the claim...

made in the anonymous letter...

made me realize the gravity of this issue.

So I discussed the issu with the members of my party...

before calling for this press conference.

I, Hwang Jin Yong of the Daehan Party,

hereby file a complaint against Assemblyman Gu Wook Chung...

of the Minguk Party for damaging the decorum...

and dishonouring his fellow assemblymen by engaging...

in bribery, sexual bribery, and bid rigging...

as well as against Kim Seok Hoon,

the Chief of the Seoul Central District Prosecutors' Office.

Gu Wook Chung, finally!

Yes.

A used train ticket must be tossed, you know.

Yes!

Now, this is where the real fun begins.

(Eastern District Prosecutors' Office Calls for Press Briefing)

Oh, there.

(Eastern District Prosecutors' Office Calls for Press Briefing)

Prosecutor Kim Kyu Ri at the Eastern District Office?

I am Prosecutor Kim Kyu Ri at the Eastern District Office.

During our recent investigation...

of tax evasion cases involving the rich...

who evade their tax obligations through legal loopholes...

What's this?

Pass it along to Chief Yoon Jong Gi.

Tell him that Chief Kim Seok Hoon...

is trying to hunt him down using Choi Kang Jin...

and that this will be his shield.

We have secured evidence that Park Min Young,

the wife of Chief Prosecutor Kim Seok Hoon,

committed money laundering and tax evasion...

through various means...

while selling and purchasing expensive art pieces.

JQ Gallery, which is owned by Park Min Young,

manipulated their accounting records...

for sales of high-priced art pieces...

- Kim Seok Hoon. - to avoid the corporate tax.

You want to hunt me down?

The court just issued a warrant against JQ Gallery,

which is run by Park Min Young's sister on paper,

so the prosecution will now...

- conduct a search and seizure. - I won't go down alone.

Let's go down together, Seok Hoon.