Snake Eyes: G.I. Joe Origins

ЩАТЪТ ВАШИНГТОН 20 ГОДИНИ ПО-РАНО

Сигурно е от релето или от запалителните свещи.

В хижата имам инструменти.

Сигурно е нищо работа. - Може ли да ти помогна?

Татко?

Да, разбира се, че може.

В хижата има ли сейф?

Защо? Ценности ли ще криеш? - Не.

Пазиш си бейзболните карти?

Не.

Онази вечер по телефона каза, че си на сигурно място.

Говорех за хижата.

И няма сейф?

Има камина.

Може да си изпечем маршмелоус.

Трябва да тръгваме.

Веднага.

Татко?

Какво става?

Не мърдай оттук, каквото и да става.

Почти ме затрудни да те намеря.

Дай го.

И останалите.

Да влезем вътре.

Ето как вземам решения.

Ако спечелиш, ще живееш.

Изгубиш ли,

умираш.

Много лошо.

Змийски очи, какво да ти кажа, банката винаги печели.

Не!

Бягай!

Хлапето избяга.

НАСТОЯЩЕ

И победителят е...

Змийски очи!

Наричат те Змийски очи и все пак винаги печелиш.

Техниката ти е малко груба, но си има своите предимства.

Наблюдавам те от известно време.

Изобщо не е зловещо.

Когато растеш на улицата, си сам срещу всички.

Казвам се Кента Такамура и ми трябва човек като теб.

Нищо лично, но не работя за такива като теб.

Нито за когото и да било.

Знам. Ти си скиталец.

Биеш се, докато спрат да залагат срещу теб, и продължаваш.

Това ме устройва.

Казват, че като малък убили баща ти пред очите ти.

Вярно ли е?

Трябва да знам кого наемам.

Казах, че не проявявам интерес. Сбъркал си човека.

Не си чул предложението. - Все едно.

"Жертва на убийство, открита в опожарена хижа, още е неидентифицирана."

Хората ми са го открили в стаята ти.

Полицията май така и не е идентифицирала трупа.

Нито са открили убиеца.

Ето това, г-н Змийски очи, е моето предложение.

Умея да откривам хора. Особено убийци на други хора.

Ела да работиш за мен

и ти обещавам, че ще открия онзи, който го е направил.

Жертва на убийство, открита в опожарена хижа, още е неидентифицирана

Ще ти намеря място в екипа си.

Можеш да започнеш на доковете.

ЗМИЙСКИ ОЧИ

ПРИСТАНИЩЕ ЛОС АНДЖЕЛИС ЧЕТИРИ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО

Ето го и Рибарчето.

Не дишайте! Не дишайте!

Измисли нещо ново.

Кротко. Те са деца.

Сигурно са те избирали последен на детската площадка.

Спокойно.

Не е искал да прояви неуважение. Нали така?

Да, разбира се.

Не знам каква е играта ти, но си куражлия.

Шефе.

Рибарчето.

Какво има?

Шефът иска да говори с теб.

Загазил ли съм?

Някой е.

И остави ножа.

Ние работим с една валута.

Не с пари или страх, а с едно простичко нещо.

Доверие.

Защото без доверие няма преданост.

А без преданост...

няма якудза.

Томи-сан.

Май си изненадан да ме видиш.

Кента.

Не очаквах да те видя на такова място и в подобно обкръжение.

Братовчед ми е един от най-могъщите синове на Япония.

А ти си един от най-опозорените.

Този човек предаде доверието ни.

Той е шпионин под прикритие, предан на безценния си клан.

Нека му покажем какво представлява истинската преданост.

Това е грешка.

Всичко, което искаме в живота, си има цена.

А сега го направи.

Разочарован съм.

Кента!

Ако обичаш.

Хайде. Да се махаме оттук!

Да вървим!

Вече може ли да тръгваме?

Насам!

Не, не. - Кента!

Какво сърдито момче

Винаги си бил такъв

Качвай се в камиона!

Когато си готов.

Хайде! - Опитвам се!

Полиция! Хвърлете оръжието.

Не мърдайте.

Добре ли си?

Да.

Направо супер.

Чудесно.

Жив си. - Томи.

В безопасност си.

Отиваме си у дома.

Аз нямам дом.

Не в твоя.

В моя.

Имам кръвен дълг към теб.

Спаси ми живота. Защо?

Аз не съм убиец.

Вгледах се в очите ти и съзрях чест.

Тогава защо прекарваш оръжие за якудза?

Беше грешка.

Този път постъпи правилно.

Ако Кента те види отново,

с теб е свършено.

Нарече те "братовчед".

Израснахме заедно.

Някой от двама ни щеше да е следващият предводител на клана.

Но може да има само един такъв.

Затова Кента поръча да ме убият.

Когато предателството му беше разкрито,

на мен бе възложена отговорността да реша съдбата му.

Наредих да бъде прокуден.

Оттогава

той се опитва да заграби властта по единствения начин, който познава.

Чрез алчност. И насилие.

До днес не знаех, че Кента вкарва това оръжие в Япония.

Устроиха ми засада.

Сега и ти си негов враг.

Което означава, че животът ти на "Рибарче" в Лос Анджелис

приключи.

Няма връщане назад.

Накъде пътуваме?

ТОКИО

Сериозно?

С какво точно се занимаваш?

По малко от това-онова.

Това жена ти ли е? - Не.

Приятелката ти.

Сестра ти?

Акико е началникът на охраната ни.

Ценим съветите й, но не сме длъжни да ги следваме.

Предводителят на клана ни рядко приема външни хора.

Не забравяй да се поклониш.

Змийски очи,

представям ти предводителя на клана Арашикаге - Сен.

Моята баба.

Мъжът, който спаси живота на внука ми.

Ние от Арашикаге сме ти задължени.

Което означава, че Япония ти е задължена.

Няма проблем.

Стига ми гореща вана и билет надалеч оттук.

Имам по-добра идея.

Остани.

Искам да станеш един от нас.

Стани един от Арашикаге.

Сен-сама, ако позволиш...

Дори и този достъп е безразсъдство.

Гарантирам за него. - Моите уважения,

но не си предводител на клана.

Все още не.

Някой ден ще бъда.

И ще се нуждая от воин като него до себе си.

Някой, комуто да поверя живота си.

Шестстотин години

нашите нинджи са осигурявали на Япония мир и стабилност.

Тайното острие и желязна стена на всяка власт от периода Едо насам.

Но нещата се промениха.

Нови заплахи изискват нови стратегии,

дори приемането на външни хора.

Точно ти би трябвало да го знаеш, Акико.

На всеки въпрос за нашия нов приятел

ще отговорят Трите изпитания на воина.

А той ще се подложи ли на изпитанията?

Ще го стори.

Какви три изпитания?

Трите изпитания са създадени да разкриват същността на кандидат.

Първите две те прочистват от егото, гнева и страха

и те подготвят за третото.

То е истинската проверка.

От теб ще зависи дали да се подложиш на него.

Ако се проваля?