Supergirl

Seusia kanak-kanak, planet Krypton saya telah mati.

Saya dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya.

Malangnya pesawat saya telah tersasar.

Setibanya saya di sini,

Sepupu saya telah membesar menjadi Superman.

Saya menyembunyikan identiti...

...sehingga suatu hari berlakunya kemalangan...

...memaksa saya menonjolkan diri ke dunia luar.

Bagi orang ramai Saya cuma seorang wartawan di Catco Worldwide.

Secara rahsia, saya bekerja dengan kakak angkat saya di DEO.

Demi melindungi bandar saya dari ancaman makhluk asing...

...dan sesiapa sahaja yang boleh mengancam bahaya.

Sayalah Supergirl.

Sebelum ini dalam "Supergirl" ...

Superman menghumban Lex ke dalam penjara,..

Saya tekad untuk merampas kembali syarikat keluarga saya.

Jadikannya satu kuasa kebaikan.

Saya minta cuti dari Catco.

Saya Cat yang baru.

Snapper Carr, dilantik bersama Kara Danvers.

Snapper akan ketuai pasukan siasatan di Catco Magazine.

Dia baru mendarat di Bumi malam tadi dalam pesawat Krypton.

Kita tak kenal siapa dia.

Apabila awak bangun nanti, saya di sini untuk awak.

Jangan bergerak!

Jangan bergerak!

Jangan bergerak!

Saya dah pilih masa yang salah...

...untuk menghilangkan semua Kryptonite saya.

Awak okey ?

Saya okey, cuma pening sikit. Mana dia?

Dia melarikan diri ke bandar.

Tak apa saya tak perlukan dia.

Si penyangak Krypton tu ..

.. cuma akan menganggu lawatan Presiden.

Tunggu, Presiden nak datang?

Ya, dia nak melawat DEO setibanya di National City...

....untuk menandatangani Akta Amnesty Alien.

Menakjubkan, perintah eksekutif mengizinkan alien di Bumi...

...keluar dari bayang-bayang dan hidup sebagai rakyat sebenar.

Dia melakar sejarah.

Firasat saya, Dia buat satu kesilapan besar.

Kenapa pula?

Sebab berdasarkan pengalaman saya..

...manusia dan alien tak mungkin bersatu.

- Bagaimana awak dan saya? - Bagaimana dengan kita?

Kita boleh kelihatan seperti mereka, bergaul...

...tapi kebanyakan alien tak boleh.

Kebanyakan manusia di dunia ini tiada...

...sifat bertolak ansur antara orang luar.

Saya cakap sebab saya seorang alien..

...yang menyamar sebagai orang kulit hitam selama 15 tahun.

J'onn betul.

Saya boleh kira berapa ramai alien yang baik dalam satu tangan,

...cuma dua jari saja.

Apapun, saya gembira Presiden tak tahu apa kamu berdua lakukan.

Beritahu kalau awak sudah berjumpa dengannya. - Apa?

Dia mengharapkan profil tinggi dari National City..

...untuk menyambutnya kedatangannya di landasan.

Saya jumpa Presiden?

Melainkan kalau awak terlalu gementar.

Gementar? Tidak.

Saya?

Saya tak ... Tak, saya tak gementar.

Gementar? Ya, ya, ya, saya sangat gementar.

Saya gementar! Ini adalah Presiden.

Awak akan mewakili seluruh organisasi ini.

Saya harap awak lebih profesional.

Ya.

Dan untuk rekod, dia bertuah berjumpa dengan kamu.

Terima kasih. Boleh saya bersiap?

Oh, tentulah.

Apa?

Selamat datang, kawan,

...untuk mesyuarat editorial sempena buku-buku sejarah.

Saya percaya, satu hari kita akan berdiri di hadapan anak-anak kita dan beritahu mereka...

... apabila Presiden mempertahankan hak semua individu.

Tanpa mengira taraf kelahiran.

Jadi, kita perlukan satu tajuk utama. Fikirkan?

Kita berdiri di sini semata-mata menentukan tajuk utama?

Ya, Snapper.

Tajuk utama bukan keutamaan , Olsen.

Awak pergi jalan yang pertama, cari tambatan berita.

Tajuk berita pautan kedua.

Well, Cat Grant ...

Sudah memang cara ini.

Letakkan kereta tu di hadapan kuda.

Awak mahu terikut-ikut dengan bekas bos awak..

...atau jadi seorang pemberita yang berkerja keras ?

Jadilah diri sendiri.

Okay, um ...

Mari kita berhenti pada tajuk itu.

Keutamaan kita adalah untuk mendapatkan berita eksklusif dari Presiden.

Semua berita selain dari itu diabaikan.

Semua tu umpama roti dan mentega.

Skop, hubungi AFL

...untuk tindak balas.

Adakah kesatuan takut dengan makhluk asing tempatan.

Dengan kebanjiran pasaran buruh, gaji akan lebih rendah?

Apa perasaan pekerja Amerika tentang persaingan kerja antara alien ?

- Baiklah, hebat. Jadi Mesyuarat akan datang ... - Addison, di CDC.

Bakteria dan penyakit apakah...

...yang makhluk asing bawa dari planet lain?

Apakah protokol perubatan ?

Morris, awak buat bahagian Human-Interest.

"Perkahwinan Inter-planet."

Dapatkan sebutan harga dari paderi, Mormon, Unitarian.

- Bagi wawancara POTUS ... - Danvers yang atasinya

Danvers mulakan. Kita perlukan seorang yang hebat.

Percayalah, dia boleh.

Percayalah, saya boleh.

Tambahan lagi boleh atau tidak saya akan menemui Presiden nanti.

Parker, awak ambil bahagian POTUS.

Danvers, awak ambil bahagian Lena Luthor.

Abangnya terkenal dengan sentimen anti-makhluk asing.

Kumpulkan semua salinan awak atas meja menjelang tengah hari,

kalau awak mahukan kelayakan awak, pastikan kerja lebih cermat.

Ah, maaf. Saya minta diri dulu.

Supergirl ada mesyuarat bersama Presiden.

Perkara kecil saja.

- Hebat juga, bukan? - Awak kenal perempuan itu?

Tak, belum kenal lagi, tetapi ...

Saya pasti kita akan okey. BetulKan?

- Oh, Tuhan. - Pergi !

hati-hati!

Jadi, di mana Presiden sekarang?

Mereka dah bawa ke PPD.

Dia ... Dia begitu baik.

Dia hargainya, dan dia panggil saya Supergirl.

- Itulah nama awak - Ya, saya tahu tapi ...

Bukankah lebih baik kalau dia cakap...

"Supergirl."

Bagaimana sesiapa saja boleh memilih lelaki yang lain?

Semasa awak selesai menjilat rakan baru awak ...

Kesan kebakaran selaras dengan tandatangan haba.

Krypton telah melarikan diri selama enam jam...

...dan perkara pertama yang dia nak buat adalah membunuh Presiden?

Winn sedang menjejakinya.

Sementara itu, mari kita kumpulkan bukti apa saja yang boleh kita cari.

Hey! Awak buat apa di tempat kerja saya?

Sesiapa yang beritahu awak , FBI semua sama saja ?

...sama seperti menonton filem-filem di Quantico.

Awak siapa?

Detective Maggie Sawyer, Bahagian Sains NCPD.

Kami mengendalikan semua kes yang melibatkan makhluk asing.

dan jenayah pada waktu malam.

Saya dah tunjukkan. Tunjuk Saya awak punya?

Alex Danvers, Perkhidmatan Rahsia.

Saya pasti maksud awak baik, detektif,

...tetapi ini jenayah melibatkan persekutuan.

- Awak mencemarkan bukti saya. - Saya cemarkan?

Pengikut awak disana sedang menguruskan permaidani hangus dan limousin ranap...

...ke dalam Ziploc yang sama.

Saya rasa Perkhidmatan Rahsia...

...akan memberi perhatian lebih dekat dengan terperinci.

Kami ada teknologi yang menjadikan PD makmal City awak...

...kelihatan seperti Easy-Bake Oven.

Dan kami polis tempatan membisu..

...tak pernah menyimpulkan bahawa penyerang Presiden...

...adalah sama ada Krypton ataupun Infernian.

- Kedua-dua spesies mempunyai visi haba. - Terima kasih.

Kami akan mengambilnya dari sini.

Lapangan terbang itu terletak dalam bidang kuasa saya.

Bidang kuasa awak berakhir di mana saya katakannya tidak.

Jumpa lagi, Danvers.

Pastikan buat dengan cermat.

Selamat datang ke PPD, Puan Presiden.

Saya terkejut, identiti sebenar awak sudah dikenali dunia,

Awak tidak tinggal secara terbuka sebagai seorang Martian.

Saya rasa penampilan sebagai manusia buat masyarakat lebih selesa.

Mudah-mudahan, Akta Amnesty Alien saya akan mengubahnya.

Untuk awak dan orang lain di luar bintang sana...

...yang menjadikan bumi tempat asal mereka.

Saya faham misi DEO adalah untuk memburu makhluk asing jahat,..

...tapi misi ini perlu disesuaikan dengan keadaan.

- Awak tak setuju, En. Pengarah? - Saya, Puan Presiden.

Terdapat ramai makhluk asing di luar sana,...

...pembunuh yang tidak memahami konsep...

...hak-hak yang awak tawarkan kepada mereka.

Makhluk jahat yang ambil kesempatan terhadap kebaikan hati awak.

Saya bayangkan perkara yang sama pernah dikatakan tentang awak, J'onn J'onzz

tapi seseorang memberi awak kebaikan dari keraguan.

Bukankah dah sampai masanya kita membayar kebaikan itu?

Saya rasa tiada masa yang lebih baik dari yang ada sekarang

Untuk menghulurkan tangan kita dalam persahabatan.

Walaupun tangan kita mungkin akan digigit?

- Seseorang perlu ada harapan. - Macam mana kalau harapan tu palsu?

Inilah harapan tu, J'onn. Kenapa pula palsu?

Awak dengar tak?

Kutipan yang sesuai.

Orang ramai akan mengutipnya.

Okay, baik, saya perlu pergi.

Saya kena jalankan temu bual pertama saya sebagai wartawan.

Hubungi saya kalau dia ada cakap apa-apa yang hebat, okay?

Apa yang awak fikir?

Saya rasa masih belum mampu menangkap bakal pembunuh tu.

- Cik Luthor. - Lena, silakan.

Gembira bersua awak lagi, Cik Danvers.

- Kalau saya panggil awak Lena ... - Saya panggil awak Kara .

kalau awak ada tiket letak kereta,...