Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Baywatch S04E03 Lovers Cove 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 136 lines.

ARE YOU NERVOUS?

JUST EXCITED.

HI, MRS. TAYLOR?

YES, ARE YOU LIEUTENANT HOLDEN?

-NO, STEPHANIE HAD TO LEAVE TOWN.

SHE WENT TO ENGLAND TO HELP WITH THEIR GUARDS,

BUT I'M SUMMER.

YOU MUST BE LAUREN, HI!

HI!

HERE, LET ME GET YOUR BAGS.

OH, NO THANKS, I CAN CARRY IT.

OKAY.

-ARE PARENTS ALLOWED TO STAY AND WATCH?

-NO, NOT USUALLY, BUT IF YOU'D REALLY LIKE.

MOM, JUST DROP ME OFF PLEASE?

I DON'T WANT TO BE DIFFERENT.

ALL RIGHT.

BUT DON'T OVERDO IT!

DON'T WORRY!

-LAUREN, THE LOCKER ROOM IS STRAIGHT UP THE STAIRS.

IF YOU JUST GO ON UP THERE, A GUARD WILL SHOW YOU WHAT TO DO.

THANKS.

GOOD LUCK.

SEE YOU LATER.

-YOUR DAUGHTER IS A VERY COURAGEOUS YOUNG LADY.

LAUREN KNOWS WHAT SHE WANTS,

AND RIGHT NOW SHE WANTS TO LEARN HOW TO SAVE LIVES.

GIVE IT BACK!

COME ON, I MEAN IT!

-ALL RIGHT, HOBIE, THAT'S ENOUGH.

A RESCUE CAN IS NOT A TOY.

IT'S DESIGNED FOR ONE PURPOSE, AND THAT'S TO SAVE LIVES.

SOME OF YOU ARE GONNA WANT TO BECOME LIFEGUARDS ONE DAY,

SO YOU BETTER START RESPECTING THE TOOLS OF YOUR TRADE.

THAT GOES FOR YOU...

DON'T DROOL, BUCHANNON.

WHAT'RE YOU TALKING ABOUT?

I'M NOT DROOLING.

HOBIE?

UH, YEAH?

-DID YOU EVEN HEAR A WORD THAT I SAID?

YEAH, UM, YOU SAID...

I'M SORRY.

IT WON'T HAPPEN AGAIN.

GOOD.

OKAY, EVERYBODY, I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO LAUREN TAYLOR.

SHE'S JOINING US HERE FROM PORTLAND, OREGON,

AS PART OF THE JUNIOR LIFEGUARD EXCHANGE PROGRAM.

HI, I'M LAUREN.

HI, UH, I'M HOBIE.

-DID YOU LOVE THE OCEAN MORE THAN YOU LOVED YOUR WIFE?

WHAT?

I'LL BET YOU DID.

WELL, I'M AFRAID YOU'D LOSE.

I DON'T THINK SO.

MITCH, WE HAVE BEEN OUT FOUR TIMES,

AND EVERY TIME WE GO EAST OF PACIFIC COAST HIGHWAY

YOU GO INTO WITHDRAWALS AND WE HAVE TO GET BACK

HERE FOR A QUICK FIX.

-WELL, I'M A SALTWATER JUNKIE, WHAT CAN I SAY?

-YOU DON'T REALLY HAVE TO SAY ANYTHING.

-CALL HEADQUARTERS, TELL THEM WE NEED

BACKUP IN THE WATER RIGHT NOW.

OKAY!

HELP!

HELP!

HELP!

HELP!

HELP!

-KMF295, I'VE GOT A VEHICLE SUBMERGED AND VICTIM ON BOARD.

I NEED PARAMEDICS ASAP ON THE DOCK.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE!

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ALL RIGHT, THERE YOU GO.

HERE YOU GO.

HERE YOU GO, CJ.

FINALLY.

I'M STARVING.

-THANK GOD THAT WOMAN IS GONNA BE ALL RIGHT, HUH?

YEAH, THANKS TO MITCH.

HE'S THE ONE WHO PULLED HER OUT OF THE CAR.

HE IS SO GREAT.

MM, THIS IS SO GOOD!

CJ, LOOK AT THAT.

IS THAT SWEET?

OH, JACKIE, WHAT'S WRONG?

OH...

I MEAN IT'S NOT LIKE THERE'S ANYTHING THAT'S REALLY WRONG.

IT'S JUST...

MITCH AND I HAVE BEEN OUT ABOUT FOUR OR FIVE TIMES NOW

AND IT IS SO GREAT, I MEAN, I KNOW THAT HE LIKES ME

AND I REALLY LIKE HIM, BUT...

BUT?

WELL...

IT'S LIKE EVERY TIME THAT WE GET A FIRE GOING,

SOMETHING HAPPENS TO DOUSE THE FLAMES.

YOU KNOW, LIKE THE FATES DON'T WANT US

TO BE TOGETHER OR SOMETHING?

THE FATES?

OR SUMMER?

-SUMMER IS NOT THRILLED THAT HER MOM IS DATING HER BOSS,

THAT'S FOR SURE.

BUT I TELL YOU, THE WAY THINGS ARE GOING,

I DON'T THINK SHE'S GONNA HAVE

TO WORRY ABOUT THAT MUCH LONGER.

HEY, CJ...

YOU KNOW MITCH.

I MEAN, YOU TELL ME, WHAT SHOULD I DO, HUH?

-WELL, YOU'VE DEFINITELY COME TO THE RIGHT PERSON.

ROMANCE R US.

OKAY...

YOU HAVE TO...

[CONVERSATION INAUDIBLE UNDER CROWD NOISE]

THAT'S AN AWESOME COMPASS.

CAN I SEE IT? -YEAH.

IT'S REALLY OLD, BUT IT WORKS GREAT.

MY GRANDPA GAVE IT TO ME.

-I JUST LOVE THE WAY COMPASSES WORK.

YOU CAN NEVER GET LOST WHEN YOU HAVE ONE.

BREAK'S OVER!

OKAY, LET'S GET BACK TO WORK.

ALL RIGHT, LAUREN, YESTERDAY EVERYBODY TOLD US

THEIR REASON FOR WANTING TO BECOME A JUNIOR LIFEGUARD

SO WHY DON'T YOU STAND UP AND TELL US YOUR REASON?

-WELL, UM, I THINK SAVING SOMEONE ELSE'S LIFE

IS THE BEST THING IN THE WORLD.

I MEAN, IT CHANGES EVERYTHING.

YOU MAKE THE BIGGEST DIFFERENCE YOU CAN MAKE.

I REALLY WANT TO FEEL THAT.

-THAT'S THE BEST REASON I'VE HEARD YET.

THANKS, LAUREN.

ALL RIGHT, EVERYBODY, LET'S MOVE TO THE HARD PACK

AND PRACTICE ARTIFICIAL VENTILATION.

EVERYBODY GRAB A PARTNER.

HEY, I PICKED HER FIRST!

DON'T WORRY, I'LL SAVE YOU FROM THESE WANNABES.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left