Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Lee, kau tidak boleh pergi. Kau harus tinggal.

Kau harus benar-benar tinggal.

Kau harus mengkhianati Roslin dan mencalonkan diri sebagai Presiden dalam pemilihan mendatang.

Aku tahu ini sulit, tapi itu adalah satu-satunya cara.

Pembunuhan Firman Fisk telah menyebar melalui seluruh armada.

Seorang kru bisa runtuh ketika komandan mereka tewas.

Pegasus kehilangan dua dalam hitungan minggu.

Aku menempatkan Garner sebagai komandan.

Tapi dia seorang insinyur, bukan perwira komando.

Dia adalah yang terbaik yang mereka dapatkan.

Pegasus, Buster.

Dradis mencegat pesawat pelatihan.

Buster, Pegasus. Diterima. Ambil stasiun sebagai pengarahan.

Komunikasi yang disarankan akan menderita

interupsi sporadis terhadap aktivitas EMI bintang, akui.

Pegasus, Buster. Mengakui. Komunikasi kita menghisap.

Ini akan menjadi seperti ini sepanjang hari?

Waktu besar.

Binari-binari itu mengeluarkan begitu banyak EMI, bahkan dradis hampir tidak berfungsi.

Yah, aku akan sedikit menjauhkan antara kita dan armada.

Keluarkan kita dari sup ini, lihat apakah kita bisa mendapatkan gambar dradis yang lebih bersih.

Hei!

Siapapun yang ada di sana, waktunya habis! Ayo pergi! Ayolah!

Ada beberapa joki Viper yang lelah di sini yang ingin tidur.

Pergilah ke kamar mandi, Duck.

Kita akan pergi saat kau kembali.

Bagaimana perasaanmu?

Oh, tidak bagus.

Tapi Cottle memberiku jempol,

dan sudah hampir sebulan, jadi aku kira itu kembali bekerja.

Jadi kau siap untuk masuk ke dalam perut The Beast?

- The Beast? - Ya.

Itulah yang mereka sebut Pegasus sekarang.

Galactica The Bucket.

The Bucket and The Beast.

Hah.

Bukankah kita membuat pasangan?

Ayolah.

Tidak, kau datang.

Ayo, ayo, pergi.

Bagaimanapun, ini hanya tugas sementara.

Aku harus kembali lagi dalam beberapa minggu.

Kenapa orang tua itu menjemputmu?

Satu kata, Starbuck.

Apakah dia di retas lagi?

Belum.

Namun ternyata dia telah mengendarai Komandan Garner

naik satu sekat dan turun yang lain sejak dia mengambil alih pelatihan penerbangan,

kau sebut apa? The Beast.

Dan karena aku tidak akan berkelahi terbang untuk sementara waktu, aku...

Oh.

Apakah kau akan menyebutkan ini?

Oh ya. Aku dipromosikan menjadi Mayor.

Yah, jangan terdengar senang.

Tidak terlalu berarti.

Aku pikir itu sangat berarti.

Oh, baiklah, jika kau berkata demikian, maka itu pasti benar.

Jadi apa yang terjadi?

Kita membongkar salah satu kontainer dan kemudian salah satu peti bergeser.

Jadi kita melihat ke dalam dan kita melihat ada sesuatu yang bergerak.

Apakah kau memanggilnya?

Ya. Kita menutup pintu dan Marinir sedang dalam perjalanan.

Beri aku senter.

Ketua, kita tidak tahu apa yang kita hadapi di sini.

Tidakkah kau pikir kita harus menunggu?

Tunggu saja di sini.

Ketua?

Apakah ini Galactica?

Ya.

Apakah kau Dokter Cottle?

Apa itu tadi?

Aku tidak tahu. Kita harus menyebutnya.

Aku akan memutar drive FTL untuk berjaga-jaga.

Pegasus, ini Raptor 718.

Katakan lagi, Shark.

Shark, ulangi yang terakhir. Apakah kau menyatakan keadaan darurat?

Buster, Shark, apa kau dengar?

Shark, ulangi yang terakhir. Apakah kau menyatakan keadaan darurat?

Komandan Garner di dek.

Buster, Shark, apa kau dengar?

Apa yang kau punya, Tuan Hoshi?

Tidak yakin, pak.

Aku pikir Buster dan Shark mengumumkan keadaan darurat, tapi transmisi mereka kacau.

Kita kehilangan mereka, Pak.

Aku ingin kita memeriksa ulang itu.

Oke, aku perlu memeriksa apakah kita mendapatkan beberapa bacaan tentang masalah ini.

Ya? Baiklah, aku akan periksa lagi.

Selamat datang, Mayor.

Aku tidak mengharapkan panitia penyambutan.

Jangan menyanjung diri sendiri. Aku berada di lingkungan itu.

Mayor Adama, pak.

Mayor Adama.

Komandan Garner.

Senang bertemu denganmu, Mayor, meskipun aku berharap itu dalam keadaan yang lebih baik.

Kita baru saja kehilangan kontak dengan dua anggota Raptors kita dalam misi pelatihan.

Apa? Kapan itu terjadi?

Kapten Thrace, mungkin jika kau benar-benar berada di dek penerbangan

dan memantau Raptormu, cara apapun yang harus dilakukan oleh petugas pelatihan,

Kau akan tahu bahwa empat pilot kita hilang.

Mayor.

Kau denganku, Mayor?

Ya pak.

Mereka menghilang dari dradis sekitar satu jam yang lalu. Mereka hilang.

Tutup mulutmu!

Kita kehilangan dua Raptors dalam misi pelatihan,

dan aku hanya mencari tahu ketika Komandan melemparkannya ke wajahku?

Jangan bicara semuanya sekaligus.

Pak, sudah dijelaskan bahwa mendiskusikan situasi dek penerbangan

dengan siapapun di luar kru Pegasus tidak diizinkan.

Maaf pak.

Dan ide cemerlang siapa itu?

Itu Garner, bukan?

Tentu saja.

Jadi nyaris tidak kompeten dan paranoid.

Hah.

Ada kombinasi yang hebat.

Aku punya masalah.

Nama masalah itu adalah Kara Thrace.

Aku tahu cara menanganinya, Pak.

Dan sebagai catatan, dia adalah salah satu pilot Viper.

Apa, aku harus memotong beberapa kendur karena dia baik di kokpit,

apa itu yang kau katakan?

Karena tidak ada yang memotong kita di ruang mesin.

Aku dapat memberitahumu itu sekarang.

Tapi kemudian, aku tidak tahu, mungkin menjadi jagoan berbeda dengan joki Viper.

Tidak ada aksi mencolok untuk kita.

Tidak ada yang terbang di dekat kursi di bawah sana.

Ruang mesin seperti jam yang disetel halus,

dan semua yang ada di dalamnya perlu dipantau dan dipelihara

dengan cara yang sangat tepat.

Tidak ada yang bebas.

Semuanya dilakukan dengan cara yang tepat, pada waktu yang tepat,

dalam urutan yang benar.

Atau tidak akan ada listrik, tidak ada lampu,

tidak ada pancuran air panas untuk para flyboymu.

Kau tahu, Mayor, aku pikir beberapa orang di sekitar sini

bisa belajar satu atau dua dari orang bodoh.

Aku minta maaf, Nyonya Presiden, tetapi inilah saatnya.

Oh

Pertemuan kampanye.

Mmm-hmm. Kau telah memadamkannya selama berminggu-minggu.

Dan kita memiliki pemilihan presiden yang akan datang,

kecuali kau memutuskan untuk tidak berlari.

Aku akan sangat jujur padamu, Tory.

Aku telah memikirkannya beberapa kali,

tapi, tidak, aku masih di sini.

Ada begitu banyak yang harus dilakukan, jadi

mari kita bicara politik.

Bagus.

Berikut adalah hasil dari jajak pendapat armada pertama kita.

Bagaimana kau mengelola ini?

Aku adalah kapten polisi untuk Partai Federalist

di Delphi selama lima tahun.

Kita melakukan polling untuk melihat apa yang seharusnya dimiliki walikota untuk makan siang.

Untuk apa itu layak, kau telah berhasil berjalan dengan garis yang sangat halus.

Tawaran presidenmu mendapat dukungan militer dan armada sipil,

dan kau telah menerima dukungan antusias

dari para pemimpin agama Gemenese.

Yah, itu membantu saat satu-satunya sainganmu sesungguhnya adalah teroris yang terbukti bersalah.

Apakah aku mampu memimpin armada ini?

Benar.

Dan untuk sementara waktu, aku hampir punya kesempatan,

sampai Laura Roslin naik dari politisi ke nabi.

Sebenarnya, aku tidak bisa menang.

Tapi kau bisa.

Kau menyanjungku, Tuan Zarek, sungguh,

tapi aku tidak yakin aku cocok untuk hidup dalam politik,

ketika aku menemukan wakil presiden dan semua yang berkaitan dengannya sangat membosankan.

Aku akan membayangkan membawa air untuk Roslin akan menjadi tua setelah beberapa waktu,

Tapi itu adalah kantor yang menjadikanmu kandidat yang sempurna, Dokter.

Kau telah dijual sebelumnya.

Benarkah?

Kepada siapa?

Kau akan terkejut betapa banyak orang mendambakan jaminan ilmu dingin

sebagai lawan dari omelan takhayul dari Gemenese.

Sebagai seorang ilmuwan, kau menawarkan harapan.

Pikirkan tentang itu.

Dan kau, Tom?

Kau hanya akan minggir, kan?

Aku hanya senang mendukung pria dengan keyakinan sejati.

Seorang pria yang mengingat teman-temannya.

Perhatian di dek.

Tenang.

Di mana Stinger?

Dia di hack untuk mengucapkan kepada Garner.

Menginjak jari-jari kakinya yang berharga.

Pemeran sialan.

Dia benar-benar bodoh. Dia hanya...

Baiklah, kunci itu!

Dapatkan sesuatu yang lurus.

Kita mendapat dua awak Raptor yang hilang yang akan kehabisan oksigen dalam 36 jam.

Itu yang terpenting.

Jadi semua orang menghentikan omong kosong sekolah dan mulai melakukan pekerjaan sialanmu.

Sekarang, kita perlu mulai berpikir di luar kotak.

Yang seharusnya menjadi hal terbaik yang kau lakukan.

Maaf, Mayor.

Baiklah.

Aku ingin tahu segalanya yang perlu diketahui

tentang Raptors yang hilang dan kru mereka.