49 Days (49일)

Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub (CTS)

silahkan duluan ke dalam, ibu,.

Apa yang harus saya lakukan? Dia tidak boleh menemukannya.

Menantu Kang ...

Mengapa Kamu datang?

Membawa bunga-bunga itu padanya.

Dia akan menyukainya.

Saya juga ingin membawanya.

Jika Kamu baik-baik saja, maka Kamu harus pergi. Semakin lama Kamu tinggal, Kamu akan semakin khawatir.

Ibu.

Siapakah Kamu?

Siapa lagi? Ini aku, In Jung.

Saya dengar Kamu mau makan siang lagi.

Jadi saya membawa beberapa kue beras untuk Kamu.

Ibu menyukai kue kacang madu.

Juga, saya akan memiliki kue osmanthus untuk dibagi dengan teman saya.

Berapa banyak kue osmanthus yang Kamu inginkan?

Ini kue manis osmanthus 3 buah kue ₩ 1000.

Namun, melihat bahwa Kamu adalah pelanggan tetap,

lebih baik, saya akan memberikan 10 kue seharga ₩ 3000.

OK. Beri aku kue manis osmanthus senilai ₩ 3000.

Aigoo. seorang pengantin baru. Lihatlah aku.

Pergilah ke rumah tetangga.

Seafood. seafood Keluarga kami sangat enak. Yang terbaik.

Hey. bodoh.

Menjual mata ikan busuk, berubah busuk juga secara tak terduga.

Mengapa mereka ingin mengambil pelanggan kami?

Apakah Kamu akan membiarkannya pergi atau tidak?

Hhang, itu rusak sekarang!

Apakah dia menemukannya atau tidak?

Mengapa dia mengambil bonekaku?

Ah ... dia belum menemukannya.

Tentu saja, Kamu tidak bisa menemukannya. Saya juga belum menemukannya.

Mana aku menaruhnya?

Shin Ji Hyun, bagaimana bisa Kamu mempercayai orang seperti itu?

Kamu berpikir bahwa orang seperti dia mencintaimu?

Ibu, aku minta maaf.

Ayah, aku minta maaf.

Ibu.

Aku merindukanmu.

Aku rindu kamu ...

Hari itu jelas terakhir kali saya menggunakan stempel.

Setelah saya membawa sertifikat real estate.

Tidak mengeluarkannya dari tas?

Atau dimasukkan ke dalam saku?

Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak bisa menemukannya?

Kau bodoh.

Mengapa kamu memukul Yi Kyung?

Hey!

Siapa yang memberi Kamu izin untuk memukul kepala wanita ini?!

Mengapa Kamu datang ke sini?

Apa yang telah Kamu lakukan saat ini?

Apakah tidak cukup pergelangan kaki Kamu terkilir?

Sekarang, Kamu harus memukul kepalanya juga?

Saya bilang untuk tidak menyakiti tubuh Yi Kyung's.

Aku tahu. Tunggu, aku akan membeli sebuah salep.

Apakah Kamu akan membeli salep atau celana? Katakanlah dengan jelas. (Catatan: salep dan pengucapan pakaian adalah serupa).

Saya sudah memperingatkan Kamu.

Pergilah.

hanya kau yang aku percaya.

Mengapa Kamu tiba-tiba begitu klise?

aku tidak terlalu dekat dengan Kamu untuk melakukan itu.

Karena saya begitu tertekan.

Bagaimana mungkin aku tidak ingat di mana saya menempatkan Stempel itu?

Aku tidak tahu apa yang rencana yang akan mereka lakukan.

Sekarang, saya tidak tahu apakah saya harus mencari stempel terlebih dahulu.

atau mengurus diri saya terlebih dulu.

Aku tidak tahu berapa banyak waktu yangharus aku habiskan mencari stempel.

Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak dapat menemukannya sama sekali?

Aku takut mati.

Tapi tidak ada yang saya bisa saya ajak bicara.

STOP! Aku berkata kepadamu,

Saya bukan seorang manusia yang baik.

Juga, aku tidak di sini karena aku khawatir padamu.

Bunyi, bop, bip, bop, eeeh ...

Shin Ji Hyun melanggar aturan tersebut,

Shin Ji Hyun melanggar aturan.

Jadi, itu sebabnya kau datang ke sini?

waktu saya juga sangat berharga.

Dengan waktu yang tersisa, harus saya buang hanya untuk mengikuti Kamu berkeliling?

Tapi terakhir kali, Kamu memberi saya petunjuk.

Kapan aku!?

ketika Kamu mengatakan apakah aku tahu password rumahku,

Kamu memberi saya petunjuk ini -

D-D-D-D, Diriri ...

Ah! Perempuan ini membuat kacau Scheduler.

Aku pergi.

Tapi dia yang memberi petunjuk.

Dia benar-benar tidak bisa membaca yang tersirat.

Jadi itulah sebabnya dia selalu berakhir seperti ini.

Uh. Bukankah kau bilang kau akan pulang?

Itu benar.

Kamu lebih baik dari saya.

Ketika Kamu datang, Dr Jo mengatakan dia ingin bertemu dengan Kamu.

Apa yang terjadi?

Kamu harus kembali ke perusahaan.

Mari kita pergi bersama-sama.

Apakah Kamu akan kembali ke perusahaan?

Ji Hyun-ah ...

Kamu bodoh!

Kamu harus melihatnya.

kenangan kamu. Teman Kamu.

Hal yang berharga bagi kamu.

Jangan pernah melupakan mereka.

Aku...

Aku akan pastikan untuk menunggu Kamu.

Seo Woo-yah ...

Aku merindukanmu.

Memiliki teman-teman memang bagus.

Memiliki banyak kebutuhan.

Aku benar-benar takut kesepian.

Saya tidak punya siapapun untuk diajak bicara.

Tapi Seo Woo,

Apakah Kamu ... mencintaiku?

Halo.

Saya minta maaf ...

Hanya saja ... Aku pernah melihat Kamu di toko Han Kang.

Ah, ya.

Itu benar. Itu benar! Itu benar!

Kamu masih ingat saya.

Karena kesan pertama adalah segalanya.

Apakah kamu datang untuk membeli roti?

Oh, itu ...

Seharusnya aku datang ke sini, lebih cepat untuk membeli roti.

Dengan cara ini, aku dapat berbicara dengan Seo Woo.

Itu begitu baik.

Ah. Ma Soon Jung.

Apakah Kamu membersihkan kamar mandi?

Itu merupakan tanggung jawab Song Yi Kyung's.

Tapi Song Yi Kyung belum datang.

Jadi,

ia jelas mengatakan dia akan kembali sebelum jam 05:00.

Ah, mengapa bos kami bertindak seperti ini?

Mengapa ia begitu memperhatikannya?

Kali ini, saya juga memiliki perasaan yang sama.

Apakah kalian tahu apa yang terjadi pada Kang?

Dia rewel, besar kepala, sombong, cepat marah ...

Suka berteriak seperti orang gila,

Apa yang Kamu lihat bukan segalanya.

Kamu tidak mengerti.

Chef, kadang-kadang Kamu terdengar seperti seorang imam.

Jangan memberikan Hae Weon tegangan apapun.

Bukankah aku disini untuk membantu melakukan pekerjaan?

Dan aku tidak mau menerima uang.

Bahkan jika saya meminta Kamu untuk membayar, Kamu akan tetap tinggal di sini benar?

Joon.

Kamu masih belum pergi? Cepat pulang sebelum hari gelap.

Ah. Aku tidak mau.

Ayo. Mari kita pergi.

Saya ingin kembali dengan Sayangku.

kakak mertua, mengapa kau masih di sini?

Song Yi Kyung tidak datang, jadi aku tidak ingin pergi.

Dia belum datang?

Dia benar-benar belum?

Bukan dia tidak datang,

mungkin, dia tidak bisa datang.

Unni!

Paman. Aku akan pergi keluar.

Mm. Hei, Kang.

antarkan orang ini pulang ke rumah.

ini tidak sejalan.

Jika Kamu makan roti seperti itu, Kamu akan tersedak.

Kamu harus makan perlahan-lahan.

Aku terlambat. Maaf.

Kamu makan dua kue di jalan menuju kesini.

Song! aku ini siapa?

Apakah Kamu melihat saya sebagai dermawan?

Apakah saya terlihat seperti orang bodoh?

Atau mungkin idiot?

Semakin saya membantu Kamu, semakin Kamu mengambil keuntungan dari saya.

Aku terlihat seperti orang idiot, kan?

Lalu, apa yang kamu?

Bila Kamu ingin pergi Kamu hanya pergi dan ketika Kamu ingin datang Kamu hanya datang.

pekerja lepas?

Apakah Kamu menandatangani perjanjian kalau Kamu adalah pekerja lepas?

Ini tidak seperti itu.

Jika Kamu mengatakan bahwa Kamu akan pergi selama tiga jam,

maka kamu harus memenuhi janji Kamu.

Bahkan jika itu hanya sekali.

Apa yang salah? Apakah Kamu tersedak?

Tersedak?

Ajussi! Ajumma!

OK, saya tahu.

Air! Air!

sayang. sayang.

Ajussi!

Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?

Cepat, cepat.

Minum sedikit demi sedikit.

Kamu dapat tersedak air juga, Kamu tahu.

Ah, kau baik-baik saja sekarang?

pergi meludahkannya.

Jika kamu tidak merawatnya sekarang, akan ada masalah nantinya.

Aku baik-baik saja.

Indo Subtitle By Chubbye Edit From Darksmurfsub (CTS)

ikuti saya.

M ... Mengapa?

Kamu benar-benar tahu bagaimana membuat orang khawatir.

Aku punya sesuatu untuk Kamu, apakah Kamu masih perlu berbicara?

Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa dipecat disini.