The Politician

THE POLITICIAN ÄR EN KOMEDISERIE OM MOD, AMBITION OCH ATT TA VAD MAN VILL HA.

TITTARE SOM KÄMPAR MED SIN PSYKISKA OHÄLSA VARNAS

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Det var likt en vakendröm, den mellan sömn och verklighet.

Jag satte mig upp och sa:

"Jag ska bli USA: s president."

Det verkar vara jobbet alla vill ha nuförtiden.

Omöjlighetens dimma har lyfts.

Det är en dröm sedan jag var sju.

Jag har studerat tidigare presidenter

för att identifiera de erfarenheter och drag som ledde dem till seger.

Till exempel?

Jag började med Reagan. Han skapade det moderna presidentskapet.

ns och kändisskapets presidentskap.

Folk vill ha en TV-karaktär. De flesta träffar aldrig presidenten.

Reagan och den äldre Bush var båda ordförande i elevrådet.

Vilket du vill bli.

Jag tror att jag vinner valet, ja.

Reagan, Clinton och Obama föddes i fattigdom,

medan Bush var överklass.

Hur går det ihop med din plan?

Jag hade turen att födas både rik och fattig.

Din familj har varit rik länge.

Sant, men jag är också son till en servitris

från en strippklubb i Laconia, New Hampshire.

- Du är adopterad. - Ja.

Varför Harvard, Payton?

Harvard har producerat flest presidenter, sju.

Tack för det.

Du är uppenbarligen en väl förberedd ung man, med finess.

Tack, rektor Lawrence.

Men jag vill inte se finess.

- Mina studieresultat, jag... - Jag bryr mig inte om betyg.

Jag vill lära känna dig.

Ditt riktiga jag.

Har du nånsin velat träffa din biologiska mor?

Nej.

Min riktiga mor har alltid varit min främsta rådgivare.

När grät du senast?

- Till Livet är underbart, förra julen. - Alla gråter till den filmen.

Jag vet.

Grät du för att du var rörd eller för att det förväntades av dig?

Spelar det nån roll?

SANTA BARBARA, KALIFORNIEN. HÖST.

Du var underbar.

Varje gång vi har sex så verkar du njuta, vad jag än gör.

Det känns som om du fejkar det ibland.

Det gör jag.

Jag gillar inte att du låtsas. Bör vi inte bygga upp en intimitet?

Jo, men vi ger dig också självsäkerheten du behöver

för att bli den man du kan bli.

Du ser på porr, jag vet.

Du är programmerad att gilla presentabelt sex.

Okej, men jag vill inte ha nåt presentabelt.

Jag vill ha nåt äkta.

Jag ska se till att det ser mer äkta ut.

Jag vill att du är äkta, inte ser äkta ut.

Jag fattar inte, vad är skillnaden?

Jag lovar att vara mer äkta.

- Vart ska du? - En surf-lektion.

Vi ska till Hawaii till jul

och pappa får inte kalla mig rookie och skicka mig till det grunda.

Han får inte se mig som en total besvikelse.

Han tycker att du är toppen.

Han tycker att jag är söt. Han gillar sötsaker.

River!

- River! - Härinne.

Din förrädare. Du gick bakom min rygg! Hur vågar du kandidera mot mig?

- Jag vet, lugna dig... - Nej. Du kan lugna dig. Jag har ordet nu.

Sen när vill du bli ordförande? Det var inte ens din idé, eller hur?

Nej, det var Astrids.

Hon sa att jag var tvungen för att komma in på Stanford.

Jag måste få tyst på föräldrarna.

Fattar du inte att du kommer att vinna?

Du är snyggare, populärare, vice kapten i lacrosse-laget...

Du gör detta för stort.

När du vinner säger jag att vi hade sex och att du är en lögn.

Så... Tänk på det.

- Payton. - Jag varnar dig.

Lek inte med min dröm. Jag går min egen väg, okej?

Om du ställer dig i vägen får du problem. Okej?

Jävlas inte med mig!

Förstått?

Jag har aldrig sett dig så här.

Jag känner inte igen dig.

Jag bryr mig inte. Jag är ingen låda.

Jag har inte fyra sidor som du kan godkänna.

Jag har känslor.

- Du är bara hysterisk. - Detta är mitt sanna jag.

Detta är jag. En vinnare.

Jag vinner till varje pris. Jag vet min framtid och vägen dit.

Inget kan stoppa mig.

Vi har tid för en fråga till var innan vi avslutar.

Payton, Mark Twains klassiska novell Huckleberry Finn

är en del av vår skolas läroplan.

Tycker du att dess rasbaserade epitet bör tas bort innan den lärs ut?

Först vill jag tacka dig, Vicki, för ditt arbete i vår årsboksklubb

och tacka dig för denna djupgående och provokativa fråga.

Frågan har inget enkelt svar,

jag kan bara ge ett ärligt svar.

Nej. Vi bör inte censurera stora författare som Mark Twain.

Han hatade rasistisk ojämlikhet och genom Huckleberry Finn

försökte han att upplysa...

...den slaveriets avskyvärdhet

och den systematiska rasism som genomsyrade

den omgivning han växte upp i.

Men missta er inte,

rasismen som han skrev om

har inte försvunnit med tiden. Den består i detta rum än idag.

Det är inte samma typ, det vet vi, den är mer subtil.

Men vårt land har en lång väg att gå för jämlikhet

och som ordförande

kommer jag att garantera att varje elev har lika stora möjligheter

oberoende på hudfärg, tro, nationalitet,

kön, läggning, gener eller handikapp.

Om ni ärar mig genom era röster kommer jag att strida för var och en

så länge jag har en gnutta styrka kvar.

Så ge mig er röst och hjälp mig att leda denna skola in i framtiden.

Tack.

River, sista frågan.

Bör skolan kunna begränsa storleken på läsk som säljs på Sankt Sebastian?

Jag menar...

Ja? Nej?

Vem bryr sig?

Förlåt. Jag uppskattar frågan, det är en bra fråga.

Det är viktigt att vi gör smarta val om maten vi äter.

Men det är inte...

...det största problemet vi måste hantera.

- Världen är mörk, eller hur? - Jösses.

Och jag tror att dagens tonåringar inser det.

Och... Det känns nästan som om världen går under.

Så om en liter Mountain Dew gör dig lycklig, kör på.

Jag tror att det enda vi har gemensamt...

...är att vi är ensamma.

Vi tar bilder, laddar upp dem,

och vi är på Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, och...

...det gör allt värre.

Herregud...

Jag försökte begå självmord i fjol.

Jag har inte berättat det för nån.

Jag är här uppe, ni där nere.

Kan jag komma ned och prata? Vi är vänner, vi känner varann.

- Vi kan ha en seriös konversation. - Okej, han vandrar.

Det hände för ungefär ett år sen, och...

Jag kände mig bara deprimerad.

Inte ens det, bara hopplös, för att...

...för att jag kände mig ensam, och jag...

...var rädd att känslan skulle kvarstå.

- Han gråter, åh nej. - Och...

Jag kom hem från träningen en dag och styrketränade hemma.

Och nåt fick mig att ta en vikt på 20 kilo,

knyta den runt vristen och hoppa ner i den djupa delen av min pool.

En ögonblick var jag...

...verkligen redo att dö.

Men sen insåg jag: "River, vad har du gjort?"

Jag fick panik och försökte lossa repet, men misslyckades.

Jag minns att jag såg upp mot ytan och tänkte:

"Ingen är här.

Du kommer att dö ensam."

Och sen...

Nästa ögonblick var jag vid ytan.

Det har inget coolt slut, repet lossade av sig självt.

Jag var ingen scout.

Ingen var där.

Han svettas som Nixon.

Jag vill inte att nån på denna skola ska känna så.

Det är viktigt att ni alla vet att era liv är värdefulla.

Att de är viktiga.

Att ni är viktiga.

Det var allt.

Jag älskar honom.

Kandidater, det är dags för er avslutning.

Jag plockar upp det.

Siffror ljuger inte. River leder med tio poäng.

Enligt en enkät leder han i attraktivitet, karisma och i synnerhet autenticitet.

Han krossar dig där. Speciellt efter debatten.

Tjejer älskar killar som gråter, speciellt tystlåtet.

Varför röstar ni inte på honom då?

Vi är lojala. Vi sitter på samma plan.

- Du är pilot, James och jag navigatörer. - Vi kan inte flyga.

Du kan ta oss till Vita Huset men vi måste vara ärliga mot dig.

Annars kraschar vi.

Vad är nästa steg?

Du behöver en kampanjpartner som är tveklöst genuin.

Jag rekommenderar nån med handikapp.

Det rätta termen är nog funktionshindrad.

- Siktar du på sympatirösterna? - Vad menar du?

Vi är ju inte direkt vänner.

Vi har gått i skolan ihop i tre år och vi har bara sagt hej till varann.

Du har uppenbarligen en strategi.

Min enda strategi är att vara alla elevers ordförande.

Det inkluderar folk som dig, som oftast inte representeras.

Vad menar du med "folk som mig?"

Någon med ett funktionshinder som kan gilla att stå i rampljuset

och vara med att forma skolans kultur.

Och vice ordförande ser bra ut på en högskoleansökan.

Vad spännande.

- Tänker du inte ens överväga det? - Kyss mig i röven!

Det blev ett fiasko för John McCain.

Din familj använde detektiver mot fackligt aktiva.