Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Zaregoto s01 e01 [ ECHELON]
A Commentary by ECHELON_aw

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

نیچه

.داشتن استعداد زیاد خطرناک تر از داشتن استعداد کم ـه

چیزی که واقعا ترسناکه، آدم هایی هستن که آگاهانه برای پیشبرد خودشون

دیگرون رو زیر پا میذارن، اینطور فکر نمی کنی؟

واقعا؟

به نظر من، آدمهایی که ناآگاهانه دیگرون رو با اسم جوانمردی .و عدالت زیر پا میذارن، به مراتب ترسناکتر هستن

که اینطور؟

.تو واقعا پسری خوبی هستی

احتمالا این یه تفاوت نگرشی نیست بلکه تفاوت .در چگونگی روش زندگی انسان هاست

این تفاوت بین بودن کسی که بی نیاز از لگد مال کردن دیگرون

.و یا بودن کسی که برای لگد مال شدن خیلی ناچیزه

.فقط همین

.بنظرم اون جوهر وجودیشه

.مثل یه هنرمند بدون سبک شخصی

.مثل دانشمندی که چیزی نمونده که یادش نگرفته باشه

.مثل آشپزی که مزه موفقیت رو چشیده

.مثل فالگیری که به غایت فالگیریش رسیده

.همه ی زنهای روی اون جزیره خیلی با همدیگه فرق داشتن

به عبارت دیگه، مشکل اینجا به سادگی کشیدن .یک خط بین نبوغ و نادانی ـه

.دست آخر، تو فقط دو راه برای گذران زندگیت داری

،یا اینکه با آگاهی دائمی از ناچیزی زندگیت عمر بگذرونی

.یا اینکه با آگاهی دائمی از ناچیزی دنیا زندگی کنی

.فقط همین دو تا

،آیا تو اجازه میدی که ارزش(ثروت) زندگیت توسط دنیا جذب بشه

و یا اینکه تو قسمتی از ارزش دنیا رو کنده و مال خودت میکنی؟

کدوم رو باید توی الویت قرار داد؟ ارزش دنیا یا خود شخص رو؟

،کدومش بهتره؟ خسته کننده بودن یا زندگی کردن در یک دنیای خسته کننده؟

کجا نبوغ شروع و کجا تموم میشه؟

خب؟ نظر تو چیه؟

... من

.... از دید تو

دنیا چطوریه؟

.من دیدم که توی جزیره چه اتفاقی افتاد

.و روزم رو کنار موهای آبی اون سپری کردم

.... و الان، با این زن پیش روم

.مجبور نیستم روی جواب دادن فکر کنم

.همه ی این سوالات واقعا بی معنی ـه

.به همین خاطر من حرفی نزدم

در عوض، چشمو به جای دیگه ای دوختم .و روی موضوع متفاوت فکر کردم

.روی اینکه چشم های اون قبل من دنیا رو چه شکلی میدیده

چشمای اون منو چطوری میبینه؟

m 0 0 l 1920 0 1920 1080 0 1080

چرخه ی نامتناهی

چرخه ی نامتناهی

چرخه ی نامتناهی

دانشمند آبی و ارباب پست

دانشمند آبی و ارباب پست

روز سوم (1) رنگ لاجوردی دانشمند

روز سوم (1) رنگ لاجوردی دانشمند

.الان، عجله نکنید. بذارید آهسته پیش بریم

(جزیره پر کلاغ (ریون

(جزیره پر کلاغ (ریون

(جزیره پر کلاغ (ریون

عمارت آکاگامی

عمارت آکاگامی

عمارت آکاگامی

(طبقه اول - انباری (اتاق من

(طبقه اول - انباری (اتاق من

(طبقه اول - انباری (اتاق من

.بیدارم

ملازم کوناگیسا تومو "من"

m 280 214 l 587.125 212.125 684 290.125 683.125 357 589 433 291 435 188.125 354 189 286

این سومین روز صبحگاهی که من .دارم در جزیره پر کلاغ میگذرونم

اعجوبه - مهندس کوناگیسا تومو

m 1319.125 809.125 l 1410 977.125 1619.125 980.125 1604.125 787 1335 781

طبقه دوم - اتاق کوناگیسا تومو

طبقه دوم - اتاق کوناگیسا تومو

طبقه دوم - اتاق کوناگیسا تومو

ها؟

لی؟

... لی

... اووم

تو اومدی تا منو بیداری کنی، نه؟

.ممنون

.خیلی نادر که تو شب بگیری و بخوابی، تومو

یا اینکه بی اراده خوابت برده؟

.من حدودا سه ساعت خوابیدم

پس لی، یه 5 ثانیه دیگه بهم وقت بده، باشه؟

!صبح بخیر

!چه روز شگفت انگیزیه

... وایسا ببینم

!هنوز که هوا تاریکه

.اونقدرام زیبا نیست

.خدای من، تا وقتی خورشید وسط آسمون نباشه، بهش نمیشه گفت صبح

."توی دهات ما به این میگن "لنگ ظهر

!بسیار خب، لی

چیه، تومو؟

.یه لحظه همینطور بی حرکت بمون

!ام ....کوناساگی

.دارم شارژ میشم

.بسيار خوب. ممنون

!شارژ شدنم تموم شد

!بیا امروز تمام تلاشمون رو بکنیم

.لی

بله؟

.موهام رو درست کن

.باشه

به نظرت دیگه وقت حموم کردنت نشده؟

.موهات حسابی چرب و چیلی شده

.من از حموم رفتن متنفرم

. آخه، آخه، خودت که میدونی موهام خیس میشن

.خب این یه امر معمولی ـه

.بفرما، رنگشون هم یکم تیره شده

.من پشت سرم که چشم ندارم

،هی، اگه ما بهش اهمیت ندیم دست آخر به رنگ لاجوردی تیره تغییر رنگ میده، مگه نه؟

.ممنون

.خب، خواهش میشه

.هی، تومو

.من میرم بیرون یکم قدم بزنم

.بعدش، میرم برا صبحونه یه چیزی بگیرم

تو چیزی نمیخوای؟

.نه

.گرسنه نیستم

.میدونی که، تقریبا دیگه وقت گرماست

.برو واسه خودت یه چیزی بگیر

.اگه خواستی میتونی سهم من رو هم بخوری

.خیله خب

.صبح بخیر

طبقه دوم - راهرو

طبقه دوم - راهرو

طبقه دوم - راهرو

سر پیش خدمتکار هاندا ری

m 664 380.125 l 894 381 969 504 957 586 837 604 681 587.125 644.125 476.125

خواهر بزرگتر چیکا آکاری

m 1186 383.125 l 1172.125 442 1208.125 573 1376.125 613 1511.125 613 1539 565 1528 438 1470 387 1308 375

.خب، من برای مهمونی اینجا دعوت نشدم

.فقط یه ملازم ساده ام

سالن پله مارپیچ - راست

سالن پله مارپیچ - راست

سالن پله مارپیچ - راست

،ارباب این جزیره، و عمارت توش، آکاگامی ایریا

.نوه رئیس فعلی بنیاد تجاری آکاگامی ـه

طبقه اول - اتاق آکاگامی ایریا

طبقه اول - اتاق آکاگامی ایریا

طبقه اول - اتاق آکاگامی ایریا

اون در یک خانواده واقعا ثروتمند

.با سابقه طولانی و درخشان متولد شده

ارباب جزیره پر کلاغ آکاگامی ایریا

m 1115.125 462 l 1377 460 1495 545.125 1466.125 675 1422 701.125 1136.125 699 1080 559

خواهر کوچیکتر چیگا تِروکو

m 1248 643 l 1532.125 643 1617 730 1598.125 806.125 1569 870 1334.125 872.125 1233 792 1207 707.125

هرچند، با توجه به محروم شدنش از ارث توسط بزرگ .خاندان، اون روزها در حال حاضر به تاریخ پیوسته

،طبق گفته ها، ایریا پنج سال پیش، وقتی که 16 سالش بود .از خانواده برای همیشه تبعید میشه

..... در عوض، مالکیت این جزیره منزودی در آب های ژاپن

.به عبارت دیگه، تبعیدگاه بهش سپرده شده

طبقه اول - اتاق سونویاما آکانه

طبقه اول - اتاق سونویاما آکانه

طبقه اول - اتاق سونویاما آکانه

،بعلاوه خروج از جزیره برای ایریا قدغن شده

به همین خاطر اون تصمیم میگیره تا از مشهورترین متخصصان .دنیا به عنوان مهمان دعوت به عمل بیاره

طبقه دوم - اتاق ساشیرونو یایویی

طبقه دوم - اتاق ساشیرونو یایویی

طبقه دوم - اتاق ساشیرونو یایویی

.هر چند شاید اونها رو "متخصص" صدا بزنن، ولی کاملا درست نیست

اعجوبه - آشپزی ساشیرونو یایویی

m 260.125 709 l 478 713.125 618 776.125 631 830.125 601 935.125 434.125 944.125 276 923.125 198 833.125 207 760

.اجازه بدید یه طور دیگه حرفم رو بزنم

.کسانی که توسط ایریا دعوت شده اند، از نابغه ها دست کم ندارن

طبقه اول - هیمِنا مکی

طبقه اول - هیمِنا مکی

طبقه اول - هیمِنا مکی

.اگه اون نمیتونه از اینجا بیرون بره، پس اونها مجبورن که به دیدنش بیان

جزیره شکوفه های گیلاس

جزیره شکوفه های گیلاس

جزیره شکوفه های گیلاس

،در مورد خودم، باید بگم که من دو روز پیش .طی یک درخواست ناگهانی از طرف کوناگیسا به اینجا اومدم

ملازم ایبوکی کانامی ساکاکی شینیا

m 1386 778 l 1574.125 778 1689 825 1709.125 886 1691.125 954 1661.125 976 1496.125 978 1389 910 1358.125 832

.هی ... اینطرف

تو حسابی سحرخیزی، اینطور نیست؟

خب .... اسمت چی بود؟

.متاسفم. من حافظه خوبی ندارم

.اشکالی نداره. من هنوز خودم رو بهتون معرفی نکردم

.من فقط ملازم کوناگیسا تومو هستم

.پس داشتن اسم بدردم نمیخوره

.این حرفا یکم خودخواهانه ست

.با توجه به جزیره ای که توش هستیم، نمیتونم سرزنشت کنم

.اما منم عین خودت بیشتر از یک ملازم نیستم

.ایبوکی کانامی

اعجوبه - نقاشی ایبوکی کانامی

m 508 280 l 664 274 849 341.125 849 408 812.125 477 743.125 490 536.125 475 474 368.125

.یکی از معدود کسانی که نابغه صدا میشود

.کانامی نقاشه

.اون بدون داشتن هیچ سبک شخصی، تونست عنوان نقاش جوان رو یه دست بیاره

،ظاهرا اون با اختلالات مادرزادی بدنیا اومده .از این رو مجبوره از صندلی چرخدار استفاده کنه

.بهم گفته شده که اون تا چند سال پیش کور بوده

.و اینکه ساکاکی شینیا به عنوان پرستار او را همراهی میکند

اون داره چیکار میکنه؟

نظر خودت چیه؟

.اون داره به شکوفه های درخت گیلاس نگاه میکنه

.به زودی تمام گلبرگ ها پژمرده مشن و میفتن

.ظاهرا اون چیزهای شکننده و یا در حال مرگ رو دوست داره

میگن درخت گیلاس در مکان های که مردم به خاک سپرده شدن، رشد میکنه؟

.بی معنی ـه

.درسته

حالا که تو تا اینجا اومدی، دلت میخواد که مدلش بشی؟

!هی، کانامی

.این پسر میگه که میخواد مدل یکی از کارات بشه

..... صبر کن! شینیا

.... پس

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left