Muppets Most Wanted

Muppets Most Wanted

Download Norwegian Subtitle

Release info

Muppets Most Wanted 2014 720p BluRay x264-ALLiANCE
Muppets Most Wanted 2014 1080p BluRay x264-ALLiANCE
Muppets Most Wanted 2014 720p BrRip x264 YIFY
Muppets Most Wanted 2014 1080p BrRip x264 YIFY
A Commentary by NorskTekstService
Retail u. kursiv

Tags

BluRay
x264
720p
720
brrip
1080
Published on: 2014-07-12
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Slutt

Og kutt!

-Det var utrolig! -Kjempejobb, Walter.

Takk, Kermit. Fikk vi det med?

Ja.

Filmen er slutt, folkens. Dra hjem. Nå avslutter vi.

Fint jobba, alle sammen.

Fyll ut skatteskjemaene, så ses vi på neste film.

Så...

...hva gjør vi nå?

Tja, vi er sammen igjen.

Vi har teateret...

...og all fansen vår er tilbake.

Det var faktisk statister.

Jeg så noen få trampe takten.

Det var betalte dansere.

Eller...

...kanskje, siden alle er her...

...passer det perfekt at vi gifter oss, Kermie!

Kanskje jeg kunne.

Hva gjør kameraet her ennå?

Å nei. Katastrofe. Det kan bare bety én ting.

Du har rett, for pokker. De har visst bestilt en oppfølger.

Vi lager en oppfølger

Vi er tilbake etter publikums krav

Kom igjen, alle sammen, få bandet i gang!

Vi lager en oppfølger Det er slikt vi gjør i Hollywood

Og alle vet At oppfølgeren aldri er like bra

En oppfølger Nok en populær film

Alle på plass

På med lysene Kamera går: "Vær så god!"

Jeg trodde det var slutt Men nei, mine venner, det er her

Vi får gjøre alt om igjen!

Gjøre alt om igjen

Til rulletekstene ruller

Har vi nok et show å vise

Vi kan gjøre alt om igjen!

Vi lager en oppfølger Ingen grunn til å skjule det

For studioet er vi en lønnsom franchise

Vi lager en oppfølger Studioet vil ha mer

Mens de venter på at Tom Hanks Lager Toy Story 4!

Jeg trodde det var slutt

Men nei, mine venner, det er her Vi får gjøre alt om igjen!

Gjøre alt om igjen!

Til rulleteksten ruller Skal vi nok en gang vise dem

At vi kan gjøre alt om igjen!

Vi lager en oppfølger

La oss gjøre et forsøk

Med Hollywood-stjerner

Og flere gjesteroller med én replikk

Vi lager en oppfølger

Jeg mener ikke å være slitsom...

...men dette er sjuende oppfølger til vår første film

Vi lager en oppfølger La oss gjøre et forsøk

Nå trenger vi bare et brukbart plott

Har det. En storslagen kjærlighetshistorie...

...mellom en svært pen, langneset lilla sak...

...og en vakker kylling.

Gonzo av vinden.

Har noen andre ideer?

Det handler om å samle Muppetene igjen...

...for å stanse en ond oljebaron i å rive det gamle studioet!

Så du egentlig vår forrige film?

Den handler om en frosk som gifter seg med en vakker, perfekt gris.

Og de må kysse hverandre mye!

Hva med en film om de eksistensielle gåtene i religiøs tro?

Jeg tror ikke amerikanere ser på filmer med undertekster.

Kermit, hva om Muppetene drar på verdensturné?

Perfekt!

Jeg trodde det var slutt Men nei, mine venner, det er her

Vi får gjøre alt om igjen!

Til rulleteksten ruller Får vi nok et forsøk på å vise dem

At vi kan gjøre alt om igjen!

Vi lager en oppfølger

Det er mer av det samme La oss gi den et navn

Hva med The Muppets Again?

Det er Muppetene igjen Med The Muppets Again

Det er

Muppetene

Igjen!

-Går det bra? -Ja!

Ok!

Bom-bom!

Bom-bom!

Pepperoni!

GULAG 38B SIBIR I RUSSLAND. 02.42

ISOLASJONSENHET ADVARSEL IKKE KOM NÆR

DENNE KNAPPEN ÅPNER ALLE FENGSELSDØRER

Kom igjen!

CONSTANTINE VERDENS FARLIGSTE FROSK

La oss danse.

På tide å tenne lysene.

Siste Muppet-nytt.

Constantine, verdens farligste frosk...

...har rømt fra et høysikkerhetsgulag i Sibir i Russland.

Dette har plutselig gjort Constantine...

...til den meste ettersøkte forbryteren i verden,

én plass foran den mystiske Lemuren.

Jøss.

Takk for at dere møter meg i mitt vanlige avlukke.

Jeg er en stor fan.

Dominic. Leder av internasjonale turneer.

"Dominic Badguy"?

Det uttales "Badgee". Det er fransk.

Det betyr "bra mann".

Å, ja.

Hør her.

Dere er populære. Dere har et bra øyeblikk.

Men hva gjør et øyeblikk? Det slutter.

Jeg vil ikke at dette øyeblikket slutter.

Derfor bør vi dra ut nå...

...og utnytte øyeblikket skikkelig.

Dere skal erobre verden. Dra på internasjonal turné.

Vise publikum over hele verden hva dere kan gjøre.

Det høres flott ut, men jeg er ikke sikker...

Vent litt, folkens, hør her. Jeg vil gjerne også det...

...men vi er nettopp gjenforent. Vi vil ikke ødelegge noe.

Ok, jeg er overveldet at managertilbud...

...for øyeblikket.

One Direction, U2, Cirque du Soleil. Det er bare noen artister.

Jøss, det er ei bra liste.

Og nå vil jeg lede dere på turné.

Du er sjefen, Kermit. Jeg blander meg ikke i det.

Vi deler på ansvaret...

...fordi du er spesielt knyttet til dem.

Ja vel.

President Clinton?

Hva?

Jeg er på vei, Nummer to.

Flott, de biter på agnet.

-Han virker grei. -Ja.

Ydmyk og ærlig.

Jeg tror vi må finne oss til rette først.

Finslipe showet, skaffe nytt materiale...

...og så kanskje dra på verdensturné.

Vi ses i Berlin.

Ja. Auf Wiedersehen.

Nummer to.

Så...

...hva blir det til, Muppeter?

Er dere klare for verdensberømmelse?

Ikke noe press, men jeg er svært opptatt.

Det er Rihanna.

Jeg bør virkelig ta denne.

Verdensturné!

Jeg mener...

...vi kan alltids finslipe numrene på veien, og det vil gå bra.

Ikke sant, Kermit?

Verdensturné! Verdensturné!

Ok, la oss gjøre det.

Du er ansatt, Dominic.

Takk, Kermit. Jeg mener "sjef".

Du vil ikke angre på dette.

UNION STATION LOS ANGELES I USA. 08.14

Er alle her? Ja?

Ok, folkens. Raska på.

Alle om bord, Dominic.

Jeg visste ikke at de ennå hadde tredje klasse.

Tredje klasse? Hva med ingen klasse?

Se opp for hælen!

Piggy, hvorfor trenger du så mye bagasje?

Til bryllupsreisen vår, selvsagt!

Til vår hva?

La oss dra, folkens!

Det må være revers.

Tja. Denne veien virker også bra.

Dominic, jeg tenkte vi kunne starte verdensturneen i London.

Eller hva med verdens komediehovedstad.

Berlin i Tyskland.

Ja, Tyskland!

HAUPTBAHNHOF BERLIN I TYSKLAND. 10.12

Var det meningen?

Dere vil elske dette stedet.

Her er vi, folkens.

Hullet i veggen-klubben!

"Dø Muppets"?

De har satt opp anmeldelsene tidlig.

Eller er det forslagskassen?

"Hullet i veggen-klubben"?

Mer som "Hullet i bakken-klubben".

Ok, alle sammen.

Vi får starte på bunnen og arbeide oss oppover.

Jeg har booket oss inn på kabaretbarer og kaffehus...

...i alle industribyene i Nord-Tyskland.

Düsseldorf, Hamburg, Søleburg, Oppkastdorf.

Bæsjeburgen?

Fozzie, vi har booket ei hel helg i Bæsjeburgen.

Dette ser flott ut.

Og jeg syns vi bør rose Kermit for innsatsen.

Takk, Dominic.

Eller om jeg får være så dristig...

...kan vi kanskje vurdere et annet lokale.

Et annet lokale?

Dette andre lokalet, for å være nøyaktig.

Se på teateret!

Hva? Nei, nei.

Nei, vi har ikke penger til å leie Berlin Nasjonalteater!

Vi tjener pengene inn igjen når vi selger det ut.

Kermie, jeg har alltid drømt om å spille i Berlin Nasjonalteater.

"Ich bin ein Berliner."

More Norwegian subtitles for Muppets Most Wanted

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left