Chicago Fire

Vi är vänner, men när jag föreställer mig nåt mer så pirrar det i bröstet.

Jag finns här.

- Jag vet hur bra tjejsatsningen är. - Du har potential som ledare.

Jag har aldrig tvivlat på dig.

- Du är frisk. - Tack.

Det viktigaste för brandstation 51 är gemenskapen i samhället.

När samhället larmar rycker vi ut och hjälper allmänheten på fötter.

Det räcker inte att dyka upp i tid och att stämpla in och stämpla ut.

Jag vill att du ska ingå i samhällets livsnerv så att vi som familj...

Är jag sen?

Fasen. Jag fick punktering på West Harrison.

Jag bytte däck och fick en dålig p-plats.

- Vad sa du om att komma i tid? - Jag är hemskt ledsen.

Du har träffat Gianna. Det här är chefen. Jag skulle...

Ställer Joes försening mig i dålig dager?

- I så fall känner jag honom inte. - Han sa att ni växte upp tillsammans.

Det är lika bra att vi känner till ditt samröre med den slarvern.

Mammorna kände Cruz-bröderna och sa åt oss att undvika dem.

- Ursäkta? - Gianna Mackey.

Du kommer nog att passa in bra. Välkommen till Ambulans 61.

Det var allt.

Hur kunde jag komma sent din första dag?

- Gottgör mig med en rundvisning. - Den här vägen.

- Hon verkar schyst. - Och har tur som får dig som partner.

- Tack, Matt Casey. - Hur trivs Foster på North Western?

Ingen distansundervisning på läkarprogrammet under pandemin.

Emily volontärjobbar dessutom på en covid-avdelning.

När får vi fler civila på kontoret?

Folkhälsomyndigheten drar ut på det för säkerhets skull.

Samma sak för Stella. Att få i gång "Girls on Fire" igen går långsamt.

Jag inledde programmet för att visa kvinnor som har haft ett kämpigt år-

att det finns en möjlighet för dem att jobba för...

- Det rör folkhälsan under en pandemi. - Små grupper med masker utomhus.

- Snälla, tänk på tjejerna. - Jag ska höra med överbefälen.

Det är allt jag kräver. Men du måste tala lika gott om programmet som jag.

Hör upp! Låt mig få presentera Gianna Mackey.

Jag har känt henne hela hennes liv och hon ska jobba med Brett.

- Växte du upp med Cruz? - Jag är lite yngre än lillebror Leon.

- Då har du skrönor att berätta. - Det kan du glömma.

- Ambulans 61... - Jag sa att vi har fullt upp.

Vi ses.

Förlåt.

Brandkårssjukvårdare.

Verkar vara en överdos. Förbered Narcan.

Hör du mig?

Ingen reaktion, sammandragna pupiller och svag puls. Vi måste...

Om han dör så dör ni.

- Lägg ner vapnet. - Hjälp honom!

Vi kan inte göra nånting förrän du har lagt ner vapnet.

Jag skjuter henne. Tror du att jag bryr mig? Han är min bror.

- Han förtjänar inte det här! - Ta det lugnt.

Om ni inte räddar honom så dödar jag er båda två.

Fortsätt sikta på mig.

Rädda honom!

Okej.

Narcan i kroppen. Vi säkrar luftvägarna.

Den är inne.

- Fortfarande andningsstillestånd. - Vad betyder det?

Vi kan inte behandla honom här. Han måste tas till sjukhuset.

- Nej. - Vi har inte tillräckligt med Narcan.

Han kommer att dö. Förstår du det?

Gör vad du vill. Vi tar honom till ambulansen.

Vi lyfter honom. Sätt fart. Flytta på dig.

Du tar hand om honom så kör jag. Backa!

Din bror finns på Chicago Med.

Ambulans 61 är på väg till Chicago Med.

Jag fick veta att Enhet 3 ska få testa den nya utrustningen.

Och?

De vill att ni offrar lördagar för att visa upp den på brandskolan.

Det blir bortkastade helger. Har de nånsin köpt ny utrustning?

Jag ifrågasätter inte, utan betar bara av deras att-göra-lista.

Den är över fem sidor lång. Nå?

Tack.

- Ni blev visst vapenhotade. - Ja, med en överdosering på soffan.

Vi skulle hjälpa när hans bror satte en revolver mot mitt bakhuvud.

Hon skötte sig bra och var lugn som en filbunke.

- Mår du bra? - Ja.

En av de otäckare gångerna men vi hann åka därifrån.

- Polisen då? - De har min redogörelse.

- Jag frågar vad Burgess vet. - Tack.

Jag hörde om första utryckningen. Mår du bra?

- Jag mår bra. - Ni sprang visst på en galning.

- Det var han. - Hur skötte sig Brett?

- Hon var iskall. - Gillar du henne? Är hon schyst?

- Javisst. - Gillar du de andra på stationen?

Du har inte träffat alla men de är suveräna. Det märker du redan.

Du kommer att älska jobbet här.

Joe! Du måste tagga ner åtminstone tre snäpp.

- Jag bara... - Jag ville komma hit.

Jag har sökt hit sen jag tog examen. Och jag är här för att stanna.

- Särskilt med såna här utryckningar. - Tempot sjunker aldrig.

- Har ni nån som lagar lunchen än? - Om du gör det frivilligt, så...

Jag kan göra en grym macka med kalkon, ost och päron.

- Den har skapligt gott rykte. - Det låter toppen. Jag tar en.

Jag vill ta paragrafryttarna i nackskinnet och sätta dem i galopp.

- Varför tar det sån tid? - "Girls on Fire"?

Verkar ligga på is. Jag har pratat med samordnaren.

Jag sa att vi är utomhus och att alla ska bära masker.

Alla är på två meters avstånd. De vill inte bli ansvarsskyldiga.

Jag är rädd att tjejerna ska förlora ett år av sina liv.

- Glöm lördag. De kan inte tvinga oss. - Du kommer.

Jag kommer att få min vilja fram om det så är det sista jag gör.

Vet du hur stolt jag är över dig?

Säg det igen.

Tack.

En artikel i tidningen i dag fick mig att grubbla.

De skrev om en gubbe i Colorado-

som grävde ner diamanter, rubiner och pärlor värda en miljon dollar.

- I Colorados vildmark. - Säger du det?

Sen skrev han en dikt som är som en karta som leder till skatten.

- Jag fattar inte. - Det var ett PR-trick.

Han ville få ut folk i naturen, eller nåt sånt tjafs. Och det funkade.

I tio år kom folk från hela världen till Colorado för skattjakten.

Sen hittade nån den.

- Jag fattar ändå inte. - Molly's Patio.

Den öppnar på fredag utan att nån vet om det.

- Vet nåt om vad? - Molly's Patio.

- Vad är det? - Där ser du!

Så du vill...skriva en dikt?

Först gräver vi ner en kupong som ger gratis dricka hela livet.

Sen skriver vi en skattkartedikt. Tidningarna kommer att älska det.

Vi kommer att få gratisreklam i en herrans massa år.

- Nu fattar jag. - Vem skriver skattkartedikten?

Vi gör det. Jag och Mouch.

Jag vill hjälpa till. Jag bär på rätt många rim.

- Har du gjort den här? - Kanske.

Behåll henne.

Jag...

Jag fick ett samtal från Chicago Med om överdosfallet i morse.

Hans hjärta gav upp och de kunde inte rädda honom.

Polisen kommer för att prata om brodern som hotade er.

Offret hette Paul Halleck och bodde i lägenheten på West Garfield 1821.

Det var hans metamfetamin och heroin.

Var det han som hotade er?

- Ja. - Joe Halleck, storebrodern.

- Gripen förr? - Rån, knark- och vapenbrott.

- Varför går han lös? - Det finns hur många skäl som helst.

- Ambulans 61 tas ur tjänst. - Nej.

Jag kan inte föra Giannas talan men jag kan fortsätta jobba.

Inga problem.

Det var varken första eller sista gången jag blir hotad.

Ring mig om ni ser Halleck så håller jag er underrättade.

- Tack, Kim. - Tack.

- Tjena. Blake Gallo. - Gianna.

Det snackas om er utryckning. Mår du bra?

Det är lugnt. Polisen ville bara hålla oss informerade.

Säg till om du behöver nåt.

Det första jag lärde mig här är att vi tar hand om varandra.

Visst. Tack.

Vi ses.

- Vad är det? - Jag ser dig, Blake Gallo. Inte hon.

Det här är en bra station och jag har hjälpt Gianna att komma hit.

Du får inte förstöra för henne genom att vara vårdslös.

- Jag har inte gjort nåt. - Se mig i ögonen.

- Det är ingen lek. - Okej.

- Vad bra. Ville du nåt? - Ja.

Förlåt, lite tankspridd. Jag har fått besked från ledningen.

Du får fortsätta med programmet utomhus med tio tjejer åt gången.

Det är ju suveränt. Äntligen!

Jag har försökt få mer folk på kontoret i ett halvårs tid.

Bara avslag. Hur lyckades du?

- Med ihärdighet. - Och det har du gott om.

Fråga Severide när han inte vill se på "The Bachelor" med mig.

- Han har sett alla avsnitt. - Okej.

- Jag måste ringa runt. Tack. - Ingen orsak.

Gratis dricka hela livet på Chicagos bästa pub

Okej.

Så där, ja. Det får räcka.

Vi vet var vi har grävt ner kupongen.

Nu behöver vi riktmärken som driver skattletarna till vansinne.

- Man ser Sears Tower där borta. - Eller brandstationen där.

Brandstationen är för lätt. Vi behöver ett mysterium.

Som en hemlig, poetisk kod. Okej...

Ett, två, tre steg österut från trottoaren.

Ungefär tre kilometer söder om Sears Tower.

Okej. Vårt pass är över. Vi kan åka till Molly's och börja rimma.

Det blir bra.

Hej. Har du gått in än?

Har du hört nåt?

- Ingen verkar ha varit här. - Jag lämnade inte dörren öppen.

- Har du pratat med hyresvärden? - Jag har lämnat meddelanden.

Okej...

Har du en extra kudde och en filt?

Jag sover på soffan.

Tills vi får veta om värden var här eller att polisen har gripit Halleck.

Okej. Tack.

Jag har inget val.

Jag hämtar en kudde.

Tack.

Okej. Läs din inledning.

"I Second City, väster om Ryan of Dan"-