Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Legendado pela Equipe Românticos Incuráveis @ Viki

- Eu tenho uma coisa para lhe dizer, Doutor. - O que é? Diga.

E acho...

Que terei que ir para outro hospital.

Ouvi dizer que alguém chamado Mestre Kim está no seu hospital.

Se você não quer ver o pulso do médico voando,

disparando, assine o contrato

Cortar o pulso de um médico que trabalha no campo?

Isso não é nada para nós.

Há um hospital em Seul

que oferece o dobro do salário que estou recebendo aqui.

Para ser honesto, pagar $1000 todo mês

pesou em minha cabeça

Se eu for a algum lugar que me dê o dobro,

acho que também poderei cuidar da minha outra dívida.

Então...foi por isso que tomei essa decisão.

Você diz que já tomou a decisão?

Agora, vou terminar de monitorar o paciente cirúrgico na UTI

e arrumar minhas coisas.

Seo Woo Jin, o que foi isso?

Você me preocupou muito depois de desaparecer sem uma palavra

e agora chega com essa bomba... que está indo para outro hospital?

Como você pode anunciar coisas assim de maneira tão imprudente?

Estou exausto, quero descansar.

Eu não mereço pelo menos alguma explicação?

Você não ouviu o que eu disse antes? Estou indo para um hospital em Seul.

Onde em Seul? Você não tem para onde ir por causa de Hyeon Joon.

Hyeon Joon disse que ele irá me tirar da lista negra.

Hyeon Joon disse isso?

Ele odeia o que eu fiz,

mas disse que não pode atrapalhar o futuro do seu hoobae.

Então disse que foi a cada hospital principal e conseguiu contratos com todos eles.

Ele até garantiu que meu salário fosse dobrado.

Isto não é incrível?

Diga-me.

O dinheiro é uma desculpa e você tem outro motivo, certo?

O mundo inteiro sabe que sou um bastardo que precisa de dinheiro.

Que outra razão eu teria?

Você está agindo assim agora ... é realmente estranho e constrangedor.

Você sabe disso?

Você sabe

o que foi o mais estranho e constrangedor na minha vida?

Foi o Hospital Doldam.

As pessoas que encontrei aqui

e o tempo que passei com ela,

e...

Eu tenho que acordar e voltar a como as coisas eram originalmente.

É o melhor para todos.

Lim Hyeon Joon.

Episódio 14 Dislexia Seletiva

Episódio 14

- Você chegou? - O que aconteceu tão cedo?

O que poderia ter acontecido? É sobre a cirurgia.

Você ainda não disse ao professor Park?

Eu disse que não estou marcando a cirurgia.

Claro que eu disse.

Mas...ele disse que devemos avançar com a cirurgia.

Então ache outro anestesista.

Você realmente tem que falar assim.

O quê?

Professora, há três anos, naquele acidente.

Você já esqueceu quem te

protegeu até o final quando o hospital quis te despedir?

Se você tivesse alguma gratidão com o professor Park,

não deveria fazer isso!

Isto é pelo professor Park.

Se ele continuar assim, pode ter grandes problemas. Você não entendeu?

É por isso que você e eu devemos ajudá-lo!

Não importa o quê, essa cirurgia terá sucesso.

É exatamente o que o professor Park quer agora!

Gratidão é paga dessa forma.

Professora Sim.

A urina está bem, certo?

Tudo bem.

Se algo mudar, por favor, me avise.

Certo.

Senhor, correu tudo bem com a cirurgia. Não se preocupe.

Voltarei para te ver.

Eu vou checar a condição dele até esta tarde,

e se a pressão sanguínea e a produção de urina estiverem bem, podemos transferi-lo para um quarto de hospital regular.

Sim, doutor.

Doutor Seo Woo Jin.

Posso te perguntar algo?

A decisão de ontem,

está relacionado com os agiotas de antes?

Por que está me perguntando isso?

Apenas...

Queria saber.

Eu realmente não quero te contar.

Não que algo mudaria se eu fizesse.

- Então Seo Woo Jin está realmente saindo? -Sim.

Ele disso que sim.

Que pena.

Eu pensei que ele estava ficando confortável aqui.

Por acaso, poderia ter alguma relação com os agiotas?

Eu também pensei nisso.

Pelo que vimos, ele não parece que tomaria esse tipo de decisão por dinheiro, professor Kim.

Mas eles disseram que o salário poderia ser em dobro.

Que outra razão poderia exister além de dinheiro?

É um mundo onde dinheiro é verdade e vida.

Mostre-me o dinheiro! Todo esse dinheiro!

Isto é o que você acha!

Vamos chamar de instinto primal.

Instinto básico.

Você ainda está fazendo aulas de inglês?

Registrei a longo prazo. Eu pareço ter um talento especial para isso.

Você cuidou daquele batedor ou algo assim?

Bem, algo assim?

Por que você está tão incerto?

Sem chance. Você também caiu nessa?

Cair nessa? Doutor Nam Do Il!

Mas, novamente, ele é um candidato perfeito para se apaixonar por isso. Ele é tão ingênuo.

Como assim, ingênuo, enfermeira-chefe? Quem você acha que eu sou?

O quê? Seo Woo Jin também? Ele está indo para um hospital em Seul?

Quem disse isso?

O recrutador está contando isso às pessoas.

Ele disse que conseguiu um novo contrato para Seo Woo Jin e assinou tudo.

Ele já assinou?

Você sabe quão precisas são essas informações?

Você disse que o doutor Seo Woo Jin realmente assinou o contrato?

- Ele tem certeza? - Não é apenas o doutor Woo Jin

mas ele disse que outros também assinaram.

Agora que penso nisso, parecia o doutor Jeong, você também se encontrou com esse recrutador ultimamente.

Eu?

O que... não é verdade.

Ele é meu sunbae da escola, então conversamos algumas vezes.

Minha garganta está seca.

Eu tenho frio?

Dizem que um pão pode enlamear as águas.

Aquele recrutador , não podemos fazer algo sobre ele?

Nós podemos.

Eu vou me encontrar com para termos uma conversa.

Ele é um sunbae da faculdade,

e nós estudamos juntos, também.

Por agora, vocês me esperem aqui.

Mas vocês sabem onde ele está agora?

Você gostaria de uma bebida?

Sim.

Você está trabalhando na mudança?

Sim, eu estou falando com algum lugares.

Pelo que ouvi dizer, há um boato de que você tem Seo Woo Jin

com um dobro do salário.

O quê?

Claro, eu não sou um médico,

então talvez não seja o dobro, mas... Certo?

Sim, claro. Eu vou conseguir o máximo que puder.

Ainda estou no meio das negociações, espere mais um pouco.

Tenho certeza de que teria boas notícias.

Por favor,

peço que faça um bom esforço, Sr. Lim.

Sim. Tchau.

Nome, afiliação, especialidade, hospital transferente, resposta

Seo Woo Jin

Sim

Há casos de síndrome WPW ( Wolff Parkinson White ) sem nenhum sintoma,

mas é uma doença que pode causar morte súbita cardíaca por uma fibrilação atrial (fibrilação atrial).

Nem todos os pacientes com WPW morrem durante a cirurgia.

Além disso, o paciente é jovem,

e nunca teve qualquer sintomas no passado.

A probabilidade de algo que você está preocupada pode acontecer não é tão alta.

Posso te perguntar por que está tão

determinado em fazer isso?

Você empunha o bisturi para vencer?

Espero que essa cirurgia seja um sucesso.

Está na hora

de você descer deste ônibus.

Professor Park.

É pelo bem do paciente.

Por favor, não me faça arrepender da decisão,

Também,

que tal o doutor Seo Woo Jin como o primeiro assistente?

Nem é laparoscopia, mas cirurgia aberta.

O doutor Yang Ho Joon não é um pouco lento na cirurgia aberta?

Tendo o bem qualificado doutor Seo Woo Jin

você terá ajudar com a cirurgia, também.

Você não sabe o que o professor acha desse idiota, Seo Woo Jin?

Por que você envolveria alguém que nunca escuta e só causa problemas em uma cirurgia tão importante?

Porque é uma cirurgia importante,

não é certo colocar de lado seus sentimentos pessoais,

doutor Yang Ho Joon?

Como está o paciente da cirurgia?

Ele não está muito mal, por isso estamos planejando transferi-lo para um quarto normal esta tarde.

Vou ficar de olho no progresso dele até hoje à noite e terminar amanhã.

Amanhã?

Sim.

E os outros pacientes?

O paciente com lesão abdominal foi meu último.

Por que você está voltando atrás com sua palavra?

O que você vai fazer sobre isso? Até que os pontos acabem,

você é o meu médico.

Pelo menos retire os pontos antes de sair.

Além disso, você

tem que me dar um diagnóstico ainda.

O quê?

O que você quer saber?

Seu status atual.

Não acho que um cirurgião geral deva se preocupar.

Mas agora sou seu médico.

Se você me contar seus sintomas, acho que eles vão me ajudar com o meu diagnóstico.

Doutor, aquilo foi---