Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア)

Maestra!

Perché Nonna se n'è andata sulla carrozza di quella famiglia?

Signorino Clark...

Beh, è una bella domanda...

Maestra?

Mi dispiace, ma ora vado a casa.

Victoria of Many Faces

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Episodio 7 Ho dei bellissimi ricordi

Victoria, è successo qualcosa?

A quanto pare, Nonna verrà adottata da un nobile.

Cos'è questa storia?

E Nonna era d'accordo?

È probabile.

Perché?

Le cose andavano bene tra noi, no?

Avevamo una vita felice, sbaglio?

Victoria, è qui?!

Accidenti, non voglio che mi veda con questa faccia abbattuta.

So che è qui!

Se non apre la porta, la sfonderò a calci!

È aperta.

La signora Yolana mi ha contattato.

Ha detto che Nonna è andata a casa di un nobile.

Pensavo...

che Nonna sarebbe rimasta al mio fianco per sempre.

Anche se ha il diritto di decidere della propria vita.

Victoria...

Io credo che Nonna sia andata con loro perché ha un piano.

Sì, lo penso anch'io.

Ma per lei questa è una grande occasione.

Essere adottata da un nobile

promette un buono status e una bella vita,

è più sicuro e vantaggioso.

Non si sminuisca

dicendo cose simili...

Lei è una donna forte, ammirevole e indipendente.

Sono certo che tornerà.

Mi addolora perché...

so che sarebbe più felice, se non facesse ritorno.

Victoria.

Sarà Nonna a decidere ciò che la rende felice.

Io credo in lei.

So che sceglierà lei e tornerà.

Ha ragione.

E per riaccoglierla,

cucirò questi bottoni rivestiti sul suo abito.

Grazie.

Ora sto bene.

Forse mi metterò a cucinare.

Ha già cenato?

Non è molto, ma...

È più che sufficiente.

Sembra buonissimo.

Sono certo che Nonna tornerà...

Ma se la situazione non le piace, non c'è bisogno di sopportarla.

Può andare alla tenuta del Barone e riportarla qui.

Se le serve sostegno...

verrò con lei!

Penso che attenderò,

vorrei dare la priorità ai sentimenti di Nonna.

Ma certo...

Mentre Nonna non è qui, cercherò di vivere di conseguenza.

Che succede?

Signor Miles,

mi farebbe da compagno per gli allenamenti?

Certamente.

Quando vuole.

Ecco fatto.

Le avrei squarciato gli occhi.

Mi hai preso! Facciamolo ancora una volta.

Quante volte vuole.

Cos'è successo alla bambina?

Passerà delle notti a casa d'altri.

Ho evitato un punto vitale e ho mirato all'articolazione dell'anca.

Guardi che per un vecchietto come me è praticamente la stessa cosa.

Si sta dando del vecchietto?

Finalmente sembra un po' sollevata.

Sì!

Grazie davvero.

Venga a trovarmi quando vuole.

Oggi mi sono proprio divertito.

Il signor Miles non ha fatto domande indiscrete.

E io sono riuscita a confermare ciò che volevo sapere.

Signorino Clark,

capisco cosa sta cercando di dirmi,

ma per me i sentimenti di Nonna vengono prima di tutto.

Al suo posto, non l'avrei mai lasciata andare!

Ma che cosa fai?

Te ne vai in giro di notte da sola e vestita così?

È come chiedere alle persone cattive di aggredirti.

Cosa ti ha spinta a farlo?

Sono rimasta sei notti, come promesso.

E poi...

hanno messo un lucchetto alla porta.

E mi chiamano Dolores.

E mi hanno detto di chiamarli papà e mamma.

Non voglio.

Io non sono Dolores e loro non sono i miei genitori.

E come hai fatto a sgattaiolare via?

Mi sono appesa alla finestra del 1° piano e sono saltata giù.

Atterrando, mi sono rannicchiata e ho rotolato, come mi hai insegnato!

Salto

Rotola rotola

Rotola rotola

Rotola rotola

Rotola rotola

Ta da!

Ta da!

Ti avevo anche detto che era solo per le emergenze...

Mi hanno rinchiusa, era un'emergenza!

Sostituire una figlia morta è un'emergenza.

Hai ragione, chiuderti a chiave è stato orribile.

Ma allora credo che non avresti dovuto accettare la proposta già dall'inizio.

La signora Eva si trovava in una posizione scomoda.

Quando è in difficoltà, stringe forte il suo fazzoletto.

Per questo sono andata.

Avevano detto che potevo rifiutare.

Ti è già capitato di vedere la signora Eva in difficoltà?

Certo, quando ho tirato un calcio sul ginocchio di Clark.

Hai tirato un calcio al signorino Clark?!

Sì.

Perché voleva vedere come si faceva.

Voglio vedere un calcio al ginocchio.

Ok!

Ahia!

Ma che fate, bambini?!

Si può sapere che combini quando non ti controllo?

Che? È scappata dalla villa del Barone nel cuore della notte?

Sono certa che saranno preoccupatissimi,

perciò volevo andare da loro per scusarmi.

No, credo sia meglio che non vi facciate vedere.

Li contatterò in sua vece.

Quattro anni fa,

nel regno girò un'influenza con una febbre molto alta.

Non furono pochi i bambini e gli anziani che ne morirono.

Anche Clark la prese.

Gli venne la febbre alta, ma per fortuna si riprese del tutto.

Ma dato che mio marito era Ministro degli Esteri, la gente iniziò a sparlare,

dicendo che avevamo una medicina migliore proveniente da fuori.

Non era affatto vero,

ma nonostante negammo, la voce si sparse lo stesso.

Così, un giorno, il barone Hanson venne da noi.

Ci implorò in lacrime di dare anche a lui la medicina.

Se non l'avessimo fatto, sua figlia sarebbe morta.

Signora Eva, la famiglia Anderson non ha alcuna colpa per l'accaduto.

Ragionandoci, lo so.

Ma per loro non era questione di logica.

Mi dispiace avervi coinvolte in una questione tra noi e gli Hanson.

Abbiamo dato a entrambe un bel problema.

Il giorno seguente,

il barone Hanson fece recapitare dei bagagli e una lettera.

Nella lettera, ci ringraziava di avergli dato la possibilità di sentire

come se Dolores fosse tornata.

Nonna, qui ci sono dei vestiti, delle scarpe, dei gioielli

e delle borse che sembrano costosi.

Ah, sì?

Mi si stringeva il cuore

al pensiero di cosa avessero provato gli Hanson a separarsi da questi oggetti.

Si saranno convinti che nessuno potrà mai rimpiazzare la loro bambina?

Quando mi hanno lasciata andare che avevo otto anni,

i miei genitori avranno sentito la mia mancanza?

Mio fratello ha avvertito il barone Hanson, intimandogli

di non dimenticare che la tutrice di Nonna è lei.

Persino il signor Edward si è mobilitato per me?

Vorrei fargli presto visita per ringraziarlo.

Non si preoccupi.

Le è grato per nostro zio.

Nonna.

Mentre eri da loro, ti hanno fatto qualcosa che ti ha spaventato?

No, però non mi piaceva restare da sola con la Baronessa,

continuava a chiamarmi Dolores.

E mi ha spaventato quando hanno pianto perché la famiglia era di nuovo unita.

Ma non mi importa più.

Sei proprio una bambina forte.

E anche molto gentile.