Reaper

ترجمة الحلقة الخامسة قروب ترجمة الإقلاع بطة

بعنا روحك للشيطان

(لقد وقعت عقد مع الشيطان ، (سام

انسى أمر العقد

لا ، أريد أن أراه

كل ما في الأمر ، (سامي) ؟

أنه لا يمكنك الرفض أبداً

هل أنت جاهز ؟

نعم ، عليّ إنهاءه و لكن سألتقي بكم هناك

لن تفزع أليس كذلك ؟

ماذا ؟ التوتر أثناء غناء الكاريوكي

مستحيل ، مع أربعة أكواب جعة " سأحطم أغنية " بوهيميان رابسودي

جدياً ؟ نعم

لا تتأخر ، حسناً ؟

لن أغني تلك الأغنية بنفسي

حسناً لن أتأخر عشر دقائق

مرحبا

هل يوجد أحد ؟

أرجوك ابقى بعيدا عني

هل أنت ... سام اوليفر ؟

نعم

لدّي عقد من أجلك

ماذا ؟

عقد من أجل روحك

وقع هناك

و هناك

سيستغرق هذا ساعات ألا يمكننا تأجيله ؟

بالطبع لا

لدي موعد مع فتاة

سنلتقي من أجل الكاريوكي حالاً

... لذا

، فكرة تعال معنا

الفتيات سيثملن جداً

سيهاجمون فتى بهذا الزي

سأساعدك سأكون جناحك

لا أعتقد أنك تحتاج أي مساعدة

أنت شيطان جداب جداً

لست أعرض المساعدة

سأصمت و أوقع

هذا ما سأفعله

سأوقع حالاً

وقع

وقع

(شراب (هاف اوف جيلو شوتس

فقط أقول ذلك

التاريخ

قروب ترجمة الإقلاع بطة

ما الذي حدث لك البارحة ؟

كان علي توقيع مستند لمدة 3 ساعات

حقاً ؟

شيطان أحضر لي نسخة من العقد

جيد ، أليس كذلك ؟

لديك نسخة من عقدك

.... الآن تستطيع أن

حسناً لا أدري ما الذي تستطيع فعله به ؟

كنت آمل أن أجد مفراً من العمل من أجل الشيطان

لكن لم أستطع

كان ضخماً

قانوني و لا تيني بأكمله

آلمك ذلك ؟

لم أرى أحداً يضرب الأرض بهذا العنف في حياتي أبداً

! سحقاً

هل هي زلقة ؟

ربما لعق أحدهم قدميك أثناء نومك

أخي الصغير يفعل ذلك

متأكد من أنك لم ثمل البارحة يا رجل ؟

! أنت مختل

نعم ، إنها حاستي الشيطانية الغبية

حتى مع حذائي كأنني أمشي على الجليد

هل لي بالمساعدة ؟ رجاء

نعم

نعم ، يوم سعيد سيدي

إذاً ، ما الذي فاتني البارحة ؟

كانت الحانة رائعة

حظينا بوقت ممتع

فعلاً ؟ نعم

ما الذي حدث ؟

لم يحدث شيء كانت مملة للغاية

مقرفة

قلت للتو أنها رائعة

(نعم ، يخونني التعبير (سام

انسى ذلك

ما الذي حدث في الحانة ؟

لا أستطيع إخبارك

(اسمع (سوك سأكتشف ذلك على كل حال

لذا أخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

... فقط

هل تريد فعلاً أن تعرف ما الذي فاتك البارحة ؟

نعم حقاً ؟

نعم ذاك

كنا ننتظرك جميعاً في الحانة لساعات

ثم أتى (جريج) مع شعره الجذاب

و حذاءه المميز

و بدأ بتوزيع مشروبات الجميع على حسابه

جعلته يشتري لك شراب ؟

لا أريدك أن تفكر في ذلك الآن حسناً ؟

و (اندي

ماذا عن (جريج ) و (اندي) ؟

... كانا جالسين سوياً

على الأريكة يتحدثان

و كانا هناك حتى بعد ذهابي للمنزل

نعم

أعلم أنهما بقيا حتى أكثر مني

حسناً لا تحتاج لرؤية ذلك

لا تنظر

اسمع ، لا تدع ذلك يحبطك حسناً ؟

لديك عمل شيطاني لتهتم به

(أعلم ، أعتقد أنّ (اندي طارت من بين يدي

أبدو كأحمق أحمق مع شريط لاصق على حذاءه

حسناً ، استمع إلي

أنا لا أؤيد العنف هنا

لكن إذا احتجت لأن

(تتولى أمر (جريج

أعرف أناس

نعم ، أنا أعرف الشيطان

. أعتقد أن أناسي يتغلبون على أناسك

نعم

هذا جيد

ما الذي يفعله ( تيد ) ؟

وضعت ملاحظة على زجاج سيارته

تقول " عذراً لقد صدمت سيارتك "

أنتِ صدمتِ سيارة (تيد) ؟ لا

من فعل ذلك ؟ لا أحد

ما زال يبحث عن أثر الإصطدام لأكثر من 10 دقائق

هذا عبقري

(نعم ، أعتقد أن (تيد قد يستخدم كلمة أخرى

ما الذي حدث لسيارتك ؟

هل رأيت شيئاً ما ؟ نعم

إنها ملتوية قليلاً هناك

نعم ، أرى ذلك أيضاً

إنها ملتوية بالتأكيد

! اللعنة

سأتصل بالرقم

رقم من وضعتِ ؟

المدير المحلي

رائع

... لذا

هروب آخر البارحة

(أصبحت عادة ، (سام

نعم ، أعلم آسف

أرجوك ، فقط أخبرني ما الذي يجري معك

فقط كان لدي بعض الأمور

بعض الأمور ، أي أمور ؟

الهرولة ، في الواقع

الهرولة آخر الليل

أحافظ على رشاقتي من أجل السباق

(حسناً (سام

تعلم أنه ليس عليك إخباري بأي شيء عن حياتك الخاصة

لكن لا تهزأ بي

لا ، لست كذلك

أ تعلم ماذا ؟ وقت استراحتي انتهى

سأتحدث إليك لاحقاً

أنت الأحمق الذي صدم سيارتي

أريد إسمك

نعم ، سيدي

لا ، سيدي لست ثملاً على الإطلاق

شكراً لإهتمامك بصحتي العقلية سيدي

... (سام)

... (سام)

تأثير جيد دائماً

تقنية منخفضة ، لكن النتائج مذهلة

... أنا فعلاً

لا آبه بك

هيّا (سامي) لا تكن كذلك

كيف حال فتاتك ؟

هل كل شيء على ما يرام ؟

تعلم أنّ (اندي) ليست فتاتي

كذبت عليها البارحة

أنا مريض بذلك

إنها تعلم أنني أكذب عليها

أعلم

و الآن هاهي تبحث عن الراحة في مكان آخر

ما إسمه ؟ (جريج) ؟

(حسناً ، يمكننا التعاقد مع (جريج عندما يحين الوقت

لا مشكلة

لا ، لن نتعاقد معه

دعنا .. نقوم بعملنا فقط

بالتأكيد ، إذاً تريد البدء بالمهمة نعم

لك ذلك

سنبدأ في ذلك

الآن ، هذا الوجه الجميل أم لطفلين

قائدة في (تعليم التربية للآباء) ، مزراعة و ناشطة محلية

يالها من إبتسامة

دعني أخمن ... إنها ميتة ؟

نعم ، انزلقت و وقعت

فلقت رأسها الجميل بالمرحاض

برأيي ، أنها نهاية غير محترمة

صاحب العيون اللامعة هو مراسل محلي جريء

انزلق من على السلّم

و هشّم عموده الفقري مباشرة عند عنقه

حادث موت آخر بناءً على التحقيقات

روحٌ ما قتلت هؤلاء الأشخاص

و جعلت ذلك كحوادث مفاجئة

و ستقتل أكثر

حسناً ، من هم ؟

و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟

هيّا (شغّل عقلك يا (سامي

لا أستطيع القيام بالعمل كله

لا أطلب منك القيام بالعمل كله

أريد فقط تلميح يساعدني