The Cleanse

Det ser godt ud.

En hotdog, ikke?

Jo.

Jeg kan ikke...

Jeg kan ikke se pølsen i den hotdog.

Hejsa.

Er du klar til at bestille, søde?

Næsten.

Det er et stykke tid siden.

Husker du mig?

Vi har en del gæster her, så...

Ja, selvfølgelig.

Lidt tyndere for et par år siden?

Jeg husker et par, der kom her ofte.

Det var...

Det var min forlovede. Vi kom...

- Men har jeg taget på? - Det var måske en anden.

Min hukommelse er elendig, søde.

Er det så lang tid siden?

Venter du så på nogen?

Nej, jeg er her bare alene.

...når du ser ned og opdager, at telefonen er væk.

- Det sker ofte. - Ja, ikke?

Vidste du, at den følelse har et navn?

VIRKER PSYKIATRI?

Fantomvibrationer. Man føler telefonen vibrere...

Otte trin til lykke.

...men det er bare ens krop...

Vildt. Jeg vidste ikke, der var et navn for det.

Der er ikke bare et navn...

Du er virkelig heldig, Heather.

- Tusind tak, Dean. - Hun har haft det sjovt.

Det håber jeg også, du har haft. Vi ses næste gang.

Søger du noget?

Er du bebyrdet af fortiden?

Tid til en genstart?

Det er nu muligt.

Og gæt, hvad det koster.

Ikke noget.

Det er gratis.

Tag med os til et af de smukkeste-

og mest afsides steder i landet-

- hvor du kan tage del i vores helt nye program-

- som med garanti fjerner de negative påvirkninger i dit liv.

Er det ikke på tide?

og få dit sind renset i dag.

RENS SINDET! GØR DET I DAG!

317 LEWIS STREET-KLOKKEN 10 Medbring foto.

RENS DIT SIND

Okay, alle sammen. Hvem er klar til et nyt liv i dag?

Godt. Hvis ikke I er klar-

så er døren lige der.

I kan bare gå, hvis I vil.

ROBERTS-INSTITUTTET

Godt.

I kender sikkert alle citronkuren.

Den blev udviklet i 80'erne til at rense kroppen for giftstoffer.

De ting, der forhindrer kroppen i at fungere optimalt.

Den kommer af Ken Roberts og hans bestseller-bog-

"Citronkurens Renselse."

Nu er citronkuren voldsomt populær.

Mange kendte bruger den kur.

Men mr. Roberts ville mere.

Nu skal I lukke øjnene og slappe af.

Tænk på smerten, I følte.

Den store smerte, der forhindrer jer I-

at komme videre i livet.

Vi skal have den smerte frem i lyset.

Tænk.

Tænk.

Tænk.

Og åbn.

Nå -

hvem vil fortælle om smerten?

- Ja, tak. - Et øjeblik.

Vi skal have alt med til mr. Roberts.

Nå, der var den her gang, hvor jeg -

- skrev på Facebook, at min ven Darryl var en -

pikslikker.

Det har jeg det nok -

lidt skidt med.

Var det sådan noget, I mente?

Han er faktisk ikke en pikslikker.

Godt så.

Hvad er der galt?

Jeg laver da bare fis.

Det her er underligt.

Folkens. Det er vigtigt, at vi graver dybt herinde.

Jeres personlige fortællinger-

afgør, hvem vi udvælger til turen.

Ja, dig bagerst.

Øjeblik.

Hej, jeg hedder Maggie.

Jeg var gift i ti år.

Vi blev gift efter gymnasiet.

Ja. Min mand ønskede børn.

Det gjorde jeg ikke.

En dag kommer jeg hjem og -

han skød sig selv med et haglgevær.

Og...

Vi skal ikke bruge mere. Tak.

- Det er din tur nu. - Ikke nu.

- Jo, kom bare. - Jeg...

Jeg hedder Paul Berger.

Jeg ved ikke, om jeg har stor smerte i mig.

Vi oplever vel alle dårlige dage, ikke?

Jeg er lige blevet fyret.

Jeg var forlovet længe, men det holdt ikke.

Jeg er fra New Jersey, og ja, jeg ved, hvad I tænker-

men det er et fint sted.

Har I hørt om byen Newfield? Eller, det er en bydel.

Stiftet i 1924.

- Har du taget kuren før? - Nej, tak.

Jeg elsker sandwich.

Ja, helt sikkert.

Jeg vil savne hotdogs.

Men det lyder da interessant, ikke?

Idéen om at genstarte ens liv?

- Hold pres på. - Ja.

Hvornår ved jeg, om jeg er valgt?

De ringer i dag.

Tis i koppen.

Åh, undskyld...

Hej, Paul Berger.

Det ved jeg.

Jeg ville bare sige, at det var så modigt af dig.

Hvilket?

Det, du sagde...

Det gør mig ondt med din mand. At du skulle se det.

- Det må have været skrækkeligt. - Ja...

Det var noget, jeg fandt på.

Hvad?

Gjorde du ikke også det? Altså, du blev jo ved-

- og ved... - Nå, ja, jo.

Jeg fandt også på det.

Nå, men jeg...

- Den ringer. - Ja, selvfølgelig.

Hej.

Jeg håber, de ringer til dig.

Det kan være, vi ses igen.

Okay. Ses.

Goddag. Ken Roberts her.

Tak, fordi De har købt min bog.

Selv om den blev udgivet i 80'erne-

- så har mange af mine nuværende idéer rod i den bog.

Så tak, fordi De lytter med.

Kapitel et.

Siden dagene med Jesus, som fastede i 40 dage-

- har mænd og kvinder holdt sig fra mad af flere grunde.

Sundhed, politiske budskaber-

- og vores mål... - Åh, nej.

Zatik?

Ja, hej. Gider du komme forbi?

Jeg har et rotteproblem.

Jeg ved, du ser kampen, men kan du ikke lige kigge ...?

UKENDT NUMMER

Hæng lige på.

Undskyld.

- Hallo? - Hej, taler jeg med Paul Berger?

- Ja. - Det var sørme godt.

Jeg ringer på vegne af Roberts-instituttet.

- Nå, ja. - Er det et dårligt tidspunkt?

Nej, nej. Slet ikke.

Berger!

Er De der?

- Rotten. - Tak.

Passer det nu godt nok nu?

Jamen, vi har gode nyheder.

- Har I? - De inviteres med mr. Roberts.

- Virkelig? - Ja, efter lidt papirarbejde-

bliver De hentet i aften.

- Okay. - Herligt. Nyd opholdet.

Jamen, skønt.

Fik den.

TID TIL RENSELSE

UNDERSKRIV OG AFLEVER

"Død?"

DELTAGERS UNDERSKRIFT

ALT FORANDRES. INTET ER PERMANENT.

Hej.

Er du fra Roberts-instituttet?

Velkommen.

Hvordan gik turen?

Fint.

Hej. Paul Berger.

Hej med dig. Jeg hedder Fredericks.

Hej, Fredericks.

- Jeg tager din bagage. - Tak.

Hejsa.

Du blev også udvalgt?

Hvor vildt.

Jeps.

Lad mig.

Ja.

Du har meget med.

Du er jo som en tøs.

Fin rift der, hva'?

- Din... - Nå, ja.

Min onkel havde en kat, som også kunne lave rifter.

De kan være ret vrisne. Har du kat?