Full Out 2: You Got This!

Full Out 2: You Got This!

Download English Subtitle

Release info

Full Out 2 - You Got This! (2020) 720p WEB x264 [TRiNiTY]
Full Out 2 - You Got This! (2020) 1080p WEB x264 [TRiNiTY]
A Commentary by MCyrus
Non-HI subtitle

Tags

web
x264
720p
720
1080
Published on: 2020-06-23
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Brought to you by iRiS | TRiNiTY § Enjoy the flick §

O-U! O-U! O-U!

The Oklahoma Sooners Women's Gymnastics Team.

Some of the toughest, strongest athletes in the entire world.

You think running across a field

and catching a football is hard?

Try doing back flips on a four-foot-high,

four-inch-wide piece of wood.

Or flinging yourself over a bar,

six feet in the air, and reverse-catching it.

You wanna talk difficult?

Try doing what we did every day.

We like to compete, and we like to win.

We were the best college team in the country

and we were chasing a national championship.

Okay, what did you think?

- I liked it. - Yeah?

- Yeah. - What about the final salute?

No, it looks great.

KJ totally knows

what the judges are looking for.

You know, my dance instructors always told us

to never look at the judges

and just play it to the audience.

Well, maybe in dance but not in gymnastics.

Yeah, I guess so.

So, what are you working on?

I'm thinking of upping my difficulty

for my first pass.

I want to get more technical points.

Ooh. Like what?

Piked double front.

A piked double front?

Are you crazy? Only guys do that.

Not anymore.

Brenna Dowell was one of the best gymnasts

in the country. She could do jumps and flips

that none of us would ever consider trying.

Little did we know that across campus,

a new, amazing dancer had arrived at OU

and was going to change our lives.

I'm so sorry I'm late, everyone.

Uh, my meeting with the lighting tech ran late,

and I'm just very behind.

So today, can we just

go through our showcase numbers? Yes,

I promise I won't make you do

it full-out over and over,

but I do need to just run through that.

Riley, do you mind giving them a quick warm-up.

- Sure. - Thank you.

Uh, maybe we can do some stretch and strength,

uh, but we'll start with jumping jacks.

Nice one, Brenna. So good.

- Hey, KJ? - Yeah?

There's a tumbling pass

- I trained in club... - Mm-hmm?

...and I'd really like to try it again.

It's my favorite skill and no one does it.

- Hmm. - I'd like to up my difficulty

on floor this season and put it in.

- Can I show you? - Okay. Let's see it.

Brenna was our anchor gymnast and our team captain

and we were all counting on her

to lead our team to another national championship.

Ah.

Are you okay, Brenna?

Yeah, I'm good.

A piked double front?

This has never been done before

in an international competition on any level, ever.

This could be a serious showstopper.

- I know. - You think you got this?

Yes, I'll have it in a couple of months.

Keep putting in numbers

- and consistency will come. - Yes, coach.

Great.

Natalie Brown was one of the hardest workers on our team.

Come on, Nat.

Natalie always strived for perfection

and anything less really frustrated her.

Hey.

You got this.

I know I can. My body is just

fighting me right now.

Shake it off.

Okay, well, uh, it still needs

a little bit of work,

but you totally got it.

This is your year, Nat.

All your hard work is gonna pay off.

I thought for sure I'd crack the lineup last year.

I wanna do it for the team.

- You'll get your chance. - Hmm.

And you know,

I'm always right.

Oh, really?

Chayse.

Floor.

- See ya. Bye. - Okay.

That's me, Chayse Capps.

From the age of 6, I was both

a competitive dancer and an accomplished gymnast.

Concentrate on your timing.

When I turned 12, I had to choose between one or the other

because both required a full-time effort.

Obviously, gymnastics won out.

I may not have been the top athlete on the team,

but I was certainly the most confident.

You have been after that

perfect 10 all season, Chayse.

This routine will get you there.

But you have to be 100 percent focused.

- Yes, coach. - Right?

Look, go do some timers. Let's try it again tomorrow.

Think you're gonna upgrade to that full-out?

Ha. We'll see.

You know, you really have the skills for elite.

Ever think about trying for the U.S. national team?

No, mm-mm. No, that's definitely not my thing.

There's not even a small part of you

that pictures yourself up on that podium,

with a gold medal around your neck

and the National Anthem playing?

Why are you even asking about this?

I don't know. I think it would be really cool.

News flash.

There's actually more to life than gymnastics.

Not for me.

AJ?

Never gets old.

And then there was AJ Jackson.

Growing up, AJ was the number one gymnast in her state

and was recruited by every top school in the country.

AJ wanted to be on a world-class college team

and have a great college experience.

And OU was the place to get it.

That's really nice.

That's really nice.

- Oh, my gosh... - Sorry, I

didn't mean to scare you.

Yeah, you could give a girl a warning.

Let's just start over. I'm Elliot.

AJ

So, what are you working on?

Well, I am trying to paint the view

- from my parents' house in Missouri. - Cool.

I haven't seen you around much.

And I'm here all the time.

I mean, I don't really have anything else to do, right?

Except play Smash Brothers all day

and eat pizza and go to class.

And I'm really sharing a lot right now.

So is this

your first time in the studio?

Uh, well, I don't have a ton of spare time.

But when I do, I like to spend it here.

It's really nice to meet you. What are you working on?

Oh, it's the, uh, third issue of my comic book,

- OU Alien Invaders. - Oh, wow.

This is actually pretty cool.

Yeah, you could sell these online

- or something. - Well that's the plan, one day.

Are you an art major?

Art and history, yeah. What about you?

- Health and exercise science. - Cool.

Do you want to be a trainer?

Oh, um, I don't know. Maybe.

Haven't really figured that out yet.

Well, after I graduate,

I'm gonna launch another comic

series, called The Clockwork Crooks.

All right, get this, it's about these guys

that hack the past using spells

and disrupt the space-time continuum.

It's an online comic right now,

but we'll probably go to physical mags.

I don't know if print is worth it these days.

I might go straight to film or TV adaptation

depending on success of...

I'm sorry...

It's okay.

It's actually really cool

you have it figured out.

Well, you know, "do what you love

and you never work a day in your life" right?

True story.

Look, I'll let you get back to this.

Hopefully, I'll see you around sometime.

Yeah, definitely.

Oh, whoa, easy there.

Is that that cute guy from physics

- texting you again? - No. I wish.

It's my dog. My mom sends me pictures every day.

Much cuter than that physics guy.

True.

Brenna, what did Coach say

about your piked double front? She okay with it?

Well, as long as I don't kill myself.

This could be my signature move.

Full Out 2: You Got This! subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left