Masked Prosecutor

Masked Prosecutor (복면검사)

Download Italian Subtitle

Release info

03 Masked Prosecutor (복면검사) ITA
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2015-05-28
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Tempi e sottotitoli qua potete I Vigilantes @ Viki

Dae Cheol, io sono tuo padre

Quella donna su vi è tua madre

E quel ragazzo accanto a lei è il ragazzo che si e ho bisogno di vendicarsi

Questi sono quelli che mi hanno guidato per disgrazia

dobbiamo farli versato lacrime di sangue

È davvero che si può diventare un procuratore

Che cosa succede se faccio? ? Che cosa hai intenzione di fare poi

Se diventi un procuratore, ma io vi ripensare a te datazione. Buona fortuna.

Mi scusi, Tu sei procuratore Ah, giusto

Sono contento di vederti

Sono Procuratore Ha Dae Cheol che ha fiducia inserito l'ufficio del procuratore distrettuale del Sud

Talk, punk

hai intenzione di indossare questa maschera e andare in giro agisce come un delinquente quando si è un pubblico ministero ?

Papà, cosa volevi che diventi non era un procuratore

si voleva fare di me un cane per l'utilizzo me a cercare vendetta .

Confess -E 'vero che io sono quello che indossava la maschera

Ma non ho commesso l'omicidio. È la verità

Padre

Episode 3

Detective Park.

Sei sicuro circa la maschera?

Sì, è la maschera da quel filmato CCTV.

E che cosa ha indossato è lo stesso.

Hai verificato la sua identità?

Parco Gyu Cheol

News Special: Cadavere del serial killer mascherato trovati

News Special:. Cadavere del serial mascherato assassino trovati

News Special:. Cadavere del serial killer mascherato trovato

Detective, lei ha detto che ha 58 anni.?

Non lo so.

CEO Parco che è stato assassinato aveva Judo sfondo e anche appeso in giro con i gangster.

Così, quel tipo di persona che non era in grado di difendersi, ma ho accoltellato?

Hai visto il corpo morto, giusto? Il suo corpo non ha dimostrato che ha esercitato.

Poteva davvero essere questo corpo mascherato agile?

Cioè...

Questa tuta è fatto di cotone.

Quando si bagna, si restringe.

Verso 08:00, nei pressi del fiume Han,

un cadavere indossa una maschera è stato trovato.

Siamo attualmente alla ricerca di sospetti che potrebbero essere l'assassino.

Qual è stato il motivo per lui di essere trovato nel fiume Han? Era un suicidio?

Indagine fino ad ora mostra il suicidio per essere certi.

Il sospetto non è riuscito a resistere alla pressione inchiesta della polizia e

assumiamo che si è ucciso.

Qual è il vostro business?

Sono Procuratore Ha Dae Cheol dall'ufficio Procuratore sud.

Ho intenzione di cercare il cadavere brevemente.

Mi dispiace, ma è in procinto di andare sotto l'autopsia...

Ah, Procuratore. C'è stato un fine di accelerare l'autopsia.

Devo spostarlo rapidamente alla sala autopsie.

Siamo nel bel mezzo di una autopsia. Non si può toccare il corpo.

Lascia andare. - Procuratore!

Hai, forse, avere un rapporto con questa persona...

Sta mostrando solo la mia etichetta di una persona morta.

Prega lo spostarsi alla sala autopsie.

Che tipo di merda controlli venditore ambulante carta d'identità?

Sto solo andando a bere un po ', in modo da dare a me.

Metti giù la bottiglia di liquore e lasciare.

Stai parlando con noi?

Ma la cosa che odio di più è quando qualcuno digita mozziconi

Andiamo, assho * e.

Avrebbe dovuto aspettare un po '.

Solo un po '...

Stavo per dirti.

Per dimenticare vendetta e

Solo a vivere felicemente con me.

Come si può lasciare ora?

Come si può lasciare dopo aver vissuto così male?

Perché?

Perché? PERCHE '?

Padre...

"scienziato Germania originati Jeong Do Seong fatto una scoperta scientifica"

Dae Cheol, mi dispiace per voi spingere

Ho voluto fare questo

Non importa cosa succede in futuro,

non sempre dicono che sei il mio figlio

Quando mi si cancella la mia falsa accusa,

Quando si può stare in piedi di fronte al mondo,

A quel punto, tornare a me come mio figlio

Indagine finora indica suicidio

Il sospetto non potevo resistere alla pressione dell'inchiesta da parte della polizia,

Partiamo dal presupposto che si è ucciso

Dicono che ha accoltellato soltanto le zone vitali che lo avrebbe ucciso

Lui è molto abile con i coltelli

ti sto dicendo, il livello di abilità era professionale

vuol dire che è che fiducioso .

sta mostrando che egli è fiducioso che sarà lui a non essere catturato

Lui è colui che ha ucciso Padre

Lo

ho contatto la maggior parte delle imprese e delle persone intorno a lui, ma

più negano ogni rapporto con il CEO Park.

Non vogliono nemmeno menzionare il suo nome.

Quindi Jin Hee è il nome di una notte-lady che Parco Do Pil utilizzato per frequenti.

Non si risponde al telefono o suo testo.

Cercate di individuare lei e incontrarla.

Probabilmente Egli disse alla donna più della sua stessa famiglia.

Sì, ho capito - Team Leader..

Il caso che è stato già chiuso dall'ufficio centrale, dobbiamo fare noi?

Non importa quanto facciamo un polverone, la possibilità di un processo

Sarà impossibile.

"Io sicuramente catturare il colpevole."

Questo è il motivo per cui sono diventato un poliziotta.

Si vuole nuovamente indagare su un caso che l'ufficio Procuratore già chiuso?

Mi hai detto qualche tempo fa, Procuratore.

Che dobbiamo catturare il colpevole.

Questo era prima la relazione di indagine è stato rilasciato.

Fammi avere qualche warrant.

Ti prego, aiutami.

Team Leader Yoo Min Hui, se prendo in quel caso, io diventerà una persona isolata.

È un caso che l'ufficio centrale già chiuso.

Se qualcosa va storto, ho finito per come procuratore.

Abbiamo bisogno di rivelare la verità!

E 'lo stesso anche per te, Yoo Min Hui.

Dovreste essere in Namhae misurare il peso della nave.

Hey, Ha Dae Cheol. Perché è diventato un procuratore?

L'hai fatto solo per comparire in tribunale?

Questo è giusto. Sono diventato un procuratore per comparire in tribunale e vincere.

Una persona è morta ingiustamente.

Anche questo, con la falsa accusa come un serial killer.

Quella persona è morta con gli occhi aperti.

Perché era ingiusto, così ingiusto,

teneva gli occhi aperti anche a che l'acqua fredda.

Me diventare un agente di polizia, è di diventare un procuratore,

Non era così gente come che potrebbero morire in pace con i loro occhi chiusi?

Il tempo è già diventato così tardi.

Devo lasciare perché sono occupato.

Hey! Ha Dae Cheol!

Vi supplico.

No, non lo è. Non l'uomo con la maschera, io sono il vero uomo con la maschera

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...

Cavolo, cosa sto facendo ?

Cosa? - Team Leader Yoo Min Hui

A pensarci bene, non sembra una cattiva idea

Trova un po ' prove. -Davvero?

Va bene? Avete migliore.

Posso guardare in giro?

Sì, quindi si prega di duro parola

Sì!

Dal Yoon? Sono io.

Me testo in una posizione d'oltremare che si desidera visitare.

Affrettatevi!

Hawaii? Hawaii suona bene.

Poi andare avanti e comprare un bikini.

No, no. Comprare 10 di loro. Io non mento.

Basta con le sciocchezze e scoprire il biglietto aereo più presto.

Tesoro, ti amo.

Un sacco.

46 Na 3621

è necessario ricordare la schiena di quest'uomo

No... ti farò ricordi

Che cosa è questo?

CEO Jo mi voleva per trasmettere a voi per ringraziarvi

C'è qualcosa che sono stato incuriosito per un po '..

Cosa? - Padre, perché...

Perché mi hai fatto diventare un procuratore quando non è collegato al tuo business a tutti?

È perché diventare un procuratore sembrano soddisfare la vostra personalità che diventare un uomo d'affari.

Perché? - Francia - non era per

proteggere quello che hai?

Non è ciò che possiedo, ma

quello che tu ed io il proprietario.

È così?

Ma... ciò che possediamo,

È qualcosa che devo proteggere come procuratore?

Non è pericoloso e un po 'dove possiamo essere feriti facilmente, vero?

Mi dispiace.

Questo tipo di incidente non accadrà in futuro.

È giusto. Non mi importa se si verifica di nuovo.

Come lei ha detto, io sto proteggendo il mio.

Oh, mamma! Sei davvero bella!

Sì, grazie.

Se siete come questo a questa età, come avevi quando eri giovane?

Wow, sono davvero curioso.

Ora che ci penso, non credo che abbia mai visto una foto di quando eri giovane.

Una foto di mia quando ero giovane?

Già. Mostrami.

Non ho alcun - no...

Ha senso? Ci deve essere foto da quando si andavano al college o datazione Padre.

Sono tutti andati.

Perché?

Hai, forse, hai un altro uomo prima di incontrare Padre?

Per nascondere le foto scattate con che Man-

Ti ho detto che non ho alcuna! Niente!

Mamma.

sto tornando. Se non riesco a tornare in vita,

anche quando sarò morto,

io apparirò davanti a te di nuovo. Farò in modo che - Honey

!.! Honey

Cosa farai quando torni?

Che cosa intende fare a questo punto?

Ancora una volta, ha confermato che non era tuo padre.

Lista Suspect

È un tuo parente

Non sono alla ricerca di un parente.

Tutto quello che sto facendo è alla ricerca del colpevole che ha violentato mia madre.

Ow!

Che cosa è questo, bastardo!

Trasformati in

Cosa?

Ah! Aish!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left