Boss

Boss

Download English Subtitle

Release info

Boss 2013 WEB-DL
A Commentary by zannetmovies
Resync to WEB-DL duration 2:18:43 (credit: CiNiKingz) Watch

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-08-21
Downloads: 350
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Kurukshetra!

Situated inthe heart oflndia...

...clustered by Haryana and...

...surrounded by the Saraswati river...

...isthis historical place.

The Kaurava's andthe Pandava's...

...foughtan epic battle atthis very place.

Centuries have passed ideologies have changed...

...butthe battle is still beingfoughthere.

These daysthere's one warriorin Kurukshetra...

...who fightsto protect the honouroftruth.

Tauji!

We also knowhim as Big Boss.

Although he's called the transportking...

...ofthis area butthe Big Boss' realjob...

...isto abduct stumble and deliverbad guys.

Big Boss conjures blessings...

...as well as enemies.

Today he's offto Mirzapur in regard of anew contract.

But Big Boss doesn'tknowthat...

...life has already puta death contract on him.

Move the car. Why did you park ithere?

Lallan.

Did you have to take the station road?

Whatto do Big Boss? The highway's closed.

This isthe only alternate route to Mirzapur.

Big Boss can I go pee?

Orelse I'IIwetmy pants.

Go on.

Hurry up oryou'll pee in yourpants

Big Boss. Foryou.

It's really hot. Give one to my men as well. - Yes.

Listen. - Yes.

See thatboy sittingthere. - Yes Big Boss.

Give one to himtoo. - Yes.

I don'thave money.

I didn'task forit.

I'm as old as yourfather.

Take itas my blessings.

Here. Take it son.

Hey boy. Won'tyouthank the Big Boss?

Offeringwaterto the thirsty is a good deed.

And you've earned amerit because ofme.

So should I be thanking him orwill he thank me?

I mustadmit. He's no ordinary boy.

Because he talks about common sense.

Iforgot Lallan.

Even abag ofrice has pebbles.

And you Dushyant.

Why don'tyou setup a cracker-shop?

Maybe you'll do good business?

You made abig mistake...

...taking up enmitywith Dushyant.

No guns. I'll hack you to pieces withthis axe...

And all of North India...

...won'tbe able to putyou back.

Hey boy let's go.

Stop. Stop.

Stop!

Why did you save me?

You're like myfather.

But such obsession.

Youforced me to sitinthe car.

Otherwise Iwould've shown you more.

Here's an advice.

Listen carefully andfollowit.

Live largerthan life.

Laugh more than you can cry.

Forgo youranger.

Andfinish your enemies with a smile.

Getit?

There's arage in my hearttoo.

They killed 10 ofmy men.

I'll kill 20.

But...

...Iook atthe boiling point ofmy mind.

It's still zero!

Name. - Iwantto forgetmine.

Who I amwhere from everything.

Still Iwould like to know.

You can have alittle faith inthe Big Boss.

What do you say Boss?

Andthis way Big Boss made thatboy...

...heirto his world and his heart.

And gave thatnameless boy aname...

...thatfitted his stature.

BOSS!

Boy saves Haryana's transportking's life.

Satyakant.

You're still reading 15 yearold news aboutyourson.

You know verywell Raghunath.

Surya didn't save anytransportking...

...he saved a gangster.

And only he can do such alowly job.

Satyakant.

Time heals allwounds.

Physicalwounds may healwithtime.

Buthe's inflicted a wound on my heart.

Satyakant.

He's yoursonjustlike Shiv.

Bloodties don'tmake up relations Raghunath.

You've to abide by ittoo.

And Shiv has done that.

He has.

He's so cultured.

He's alwaysfirst to lend ahelping hand.

He neverdoes anythingwrong behind my back.

And eventoday...

...he neverforgetsto give respectto his elders.

He always leaves amark behind.

That'strue.

Yes. Shiv. Where were you?

Listen. You're going to Delhitomorrow.

To youruncle.

Pack yourbags.

Yesfather.

Come nephew. Sit.

So are you prepared?

What's happened?

Some seniors were ragging the new students. So...

Look son. You should be careful in such situations.

Otherwise youwill stumble. - Who stumbled?

No... no one.

Iwas just saying he should be careful in life...

...otherwise one stumbles.

Yes. That's a good advice. Right.

And son.

You knowwhom we're sending youto in Delhi.

Youruncle sub-inspectorZoravar. - Yes.

He'IItake good care ofyou.

And I've heard he's no ordinary man.

The whole of Delhi's afraid ofhim.

I've heardthatpeople fearhim...

...more than 'Chulbul Pandey' and 'Singham'.

Zoravar's so feared...

...thathe always catches the goons he's after.

Help.

Police. Help.

Police.

Help.

Don'tbeatme. Don'tbeatme.

Beathim.

Uncle.

I neverimagined...

...I'd come to Delhi and see you inthis condition.

How didthis happen? - Nephew.

Theywere 20 and Iwas alone.

Butl beatthem black and blue.

My name's inspectorZoravarSingh.

I can make arose stink.

Give a swine swine-flu.

And give lice to abaldhead.

Listen. You can't even lie properly.

Shivthe truth is... - Kamini!

He's no brave officer. - Kamini!

He's a coward cop. - Kamini.

What? - Kamini.

Kamini. Calm down.

He's been beaten up bythe localthugs.

You're notworthy ofbeing my husband.

I sayyou're notworthy ofthis uniform either.

Inspector!

What did she hurl atmewitch.

Nephew.

It's like this.

I'm actually a sub-inspector.

I couldn'tbecome an inspector.

You see.

I had been appointed forthe security...

...ofthat crazy ACP Ayushman Thakur's sister.

Nowhow do I go withthis broken hand?

You don't getit. See.

Whatare you doing? - Take alook.

This uniformtransforms a common man into ahero. - I see.

This uniform canturn an out-of-form guy...

...into amacho-man. - Idea.

What?

Idea.

Only you can save me from suspension now.

What? - Youtake my place.

Go posing as inspectorZoravar.

Zoravarcan... - Hold on uncle.

This is impossible I cannot do it.

Why do youthink the ACP chose me?

Because he knows it's justaformality.

And I assure you...

...she will believe you're Zoravar.

Because she has neverseen me. It's herfirsttime to Delhi.

It's justforthree days. Here's herphotograph.

What'sthe problem?

Ankita! - Yes she's...

You knowher? - Yes I knowherverywell.

We metlastyearduring theJaipurlnter-college festival.

Hervoice.

Hereyes.

Thatmind-blowing attitude.

Different. Unique.

This is one viewthat's been shown overathousandtimes.

But eachtime the effectis amazing.

HiAnkita. - Shiv.

More English subtitles for Boss

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left