Fangbone!

Caveirânia está enlouquecida Numa batalha de fé

Contra o maligno Babão Venenoso E seu dedão do pé

Com o Dedão Cascudo do Destino O bárbaro abriu um portal

Ele veio para nosso planeta Mas vai nos salvar do mal?

Fangbone, Fangbone O baixinho luta muito bem

Fangbone, Fangbone Dorme numa caverna feito neném

Vai salvar a Terra com Bill, o Humano

Mesmo sem ter barba, nem espada

Sua esquisitice é a parada

Fangbone, Fangbone Com os amigos, ele não foge da raia

Fangbone, Fangbone Um herói que anda de saia

Fangbone, Fangbone Um dia, todos acreditarão

Que o futuro e lendário...

Venham conhecer o lendário...

-Já acabou a música? -Acho que sim.

Fangbone!

Meus poderes didáticos inspiram mentes jovens.

Incendeiam a imaginação!

Mas não literalmente.

E destroem a ignorância para sempre!

Oba!

Por isso eu quis ser professora.

Ensinar é maneiro assim?

Às vezes.

Para amanhã, quero que preparem uma apresentação

sobre o que vão ser quando crescerem.

E se a gente não souber?

Eu não vou tirar pontos se estiverem errados daqui a 20 anos,

então escolham alguma coisa.

Não se escolhe o destino.

Um guerreiro segue o caminho determinado pelo Céu.

Se você não me der uma resposta, seu destino será tirar nota baixa.

Se quero conhecer meu futuro, devo procurar nas estrelas.

Bill, tem certeza que isto é o céu?

Tenho. Está lá em cima. É lá que fica o céu.

Então onde estão as estrelas?

Foram devoradas pela voraz Serpente do Céu?

Eu acho que não tem isso aqui.

As luzes da cidade são tão brilhantes, que bloqueiam as estrelas.

-Por que precisa tanto vê-las? -As formas que elas criam são reveladoras.

Tigerius, o Tigre das Mentiras, nos adverte sobre trapaças.

Se virmos o Almoço de Mil Anos, devemos pular as próximas oito refeições.

As estrelas me diriam o que vai acontecer quando eu crescer,

se não fossem derrotadas pelo campo de beisebol da sua cidade.

Se quer mesmo ver as estrelas, eu conheço um lugar.

Vocês estão no telhado?

O que estão fazendo no telhado?

Chamamos isso de planetário.

Bill, não se pode ver as estrelas sob um telhado.

Pelas costas de pedra do Costas de Pedra!

Alguém aprisionou as estrelas dentro desta cabana mediana.

Que bruxaria poderosa é essa?

Sábios druidas, peço sua orientação,

mesmo sem oferendas de especiarias ou bolos.

Ann, a Lua está presa novamente!

-Deixa comigo. -Bill, você voltou.

Ninguém nunca volta.

-Oi, Carl! -Você conhece esse rei druida?

Nós viemos aqui com a escola.

Mas o Carl não é druida, ele é astrônomo.

Aquele projetor coloca as estrelas no teto,

a gente reclina e aproveita.

Poderosos astro-gnomos, mostrem o meu destino

no céu do seu celeiro místico de estrelas!

O que ele quer?

Eu preciso saber o meu futuro para a tarefa da Profa. Gillian.

Então quer que as estrelas lhe digam o seu futuro?

Talvez elas te encham de medo e domem seu espírito!

Até que é uma ideia maneira.

Olhando para Cima: Um Guia para a Magia do Céu.

Ciclope Chuvoso? Não é muito ameaçador.

Falcrasso, o Falcão do Fracasso?

É bicudo demais.

Punzento, o Porco do Almoço?

As estrelas são tão caídas!

Urso-Lua do Sem Amanhã.

Isso vai aterrorizar o bárbaro mestiço.

Ele vai soltar meu dedão, como se fosse lava incandescente.

Agora vamos mover as próprias estrelas!

Eu não consigo ler as figuras de vocês. Elas não fazem sentido.

As estrelas não dizem o futuro. Elas são só estrelas!

Escolhe a sua resposta para a professora.

Vocês querem ver o show de laser?

Isso sempre acontece.

Pode ficar com ela. Eu tenho um monte.

Alguém mais ouviu isso?

Anda!

-Bill, para mim chega. -Ótimo.

-Obrigado, Carl. -Voltem logo.

Bill.

Sua cama está flutuando em lava.

Que bom. Você não foi consumido pela lava.

Como fui parar lá? Você me colocou lá. Por quê?

Você deve aprender a sobreviver, se for o único guardião do dedão.

O quê? Do que está falando?

Eu vi o Urso-Lua do Sem Amanhã.

Do que você está falando?

Quando o Urso-Lua do Sem Amanhã aparece para um bárbaro,

ele deve largar seus fardos e ir ao encontro dele.

-Isso pode significar qualquer coisa. -Não. O urso te come.

Eu não esperava esse presságio até ter, pelo menos, 13 anos.

Aguenta aí. Você vê uma imagem de urso no teto

e agora quer me entregar o dedão e se embrenhar na floresta?

Para ser devorado pelo urso? Sim.

Você deve estar preparado para levar o dedão sozinho.

Para a sala de treinamento!

Elas são só grandes bolas de gás.

As estrelas não estão vivas.

A Lua não expulsa o Sol do céu.

Eles se movem em círculos.

E, por falar nisso, o Homem já foi à Lua.

Só o Costas de Pedra pode ir à Lua.

Você é o Costas de Pedra?

Não. Mas eu sei que as estrelas não dizem nada.

E mesmo que dissessem, você não precisa obedecê-las.

Eu tenho que obedecer ao meu destino, e você tem que ficar com o dedão.

E apagar o fogo da sua meia.

Isso, Fangbone, deixe o meu dedão com Bill,

que põe fogo nos pés e mal consegue fazer uma barra.

Eu praticamente já ganhei.

Eu poderia até fazer pipoca.

Na verdade, é o que vou fazer.

Você tem que ouvir a razão.

Ou a ciência. Ou o bom senso!

Não ouço nada! Eu sou bárbaro.

Então talvez ouça eles.

Se estão tentando me deter, estou em maior número, de um para seis.

Eu chamei o pessoal para eles te dizerem

como escolheram o que querem para o futuro.

Eu vou ser purpurinologista e fazer as purpurinas mais brilhantes do mundo!

Era para formarem um arco-íris.

Quero ser alto. Então vou trabalhar em prédios altos.

Vou ver o topo da cabeça de todo mundo. Eu acho maneiro.

-Totalmente livre! -Sacamos. Próximo!

Eu quero acabar com esse negócio. Estou de saco tão cheio...

Eu estou de saco cheio.

Viu? Nós todos escolhemos o nosso futuro. Você também pode escolher.

Agora estamos escolhendo ir para a cama.

Sinto muito, Bill.

Mesmo que você não entenda, preciso seguir o meu caminho.

Você encontrará o seu.

Eu pensei que o meu caminho fosse proteger o dedão com você.

Não quero fazer isso sozinho.

Estou com um pouco de medo.

Mas você é valente e não vai desistir.

Muitas vezes, isso basta.

Adeus, Bill. Seremos irmãos de batalha.

Sempre.

Tchau, Fangbone.

Não vá, Fangbone.

Bill, não pode deixar ele partir assim...

O que estou dizendo?

Pronto! Estou irado de novo.

Agora vamos recuperar meu dedão!

Nossa, parece um urso, mesmo.

Talvez seja melhor tirar da tomada.

Ainda não tem nada para mim, Céu da Terra?

Urso-Lua!

Você quer enfrentar Fangbone, do poderoso Clã do Lagarto.

Não vou escorregar pela sua garganta tão facilmente!

Mas...

Eu obedeci ao presságio.

Por que está atacando minha aldeia?

Urso-Lua, se não seguir seu destino, eu também não vou seguir!

Desculpe, eu não achei que você fosse de verdade.

-Fangbone não está aqui. -Está, sim!

Não podemos com a luz.

Podemos, sim! Precisamos de uma luz mais forte.

Vitória!

-Esta espada de luz é muito pequena. -Temos que ofuscá-lo.

-Faça ele nos seguir. -Não vai ser difícil.

Eu não sei para onde vamos, mas eu já queria ter chegado.

Aqui!

Bill?

Coma fótons, urso de luz!