Release info

명불허전 Deserving of the Name EP07 170902-NEXT-VIU
명불허전 Live Up to Your Name Dr Heo EP07 170902-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 7 [VIU Ver.] This is Joseon. Synced for NEXT. Enjoy.. ;)

Tags

other
Published on: 2017-09-02
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How did you know that I came from Joseon?

It does not matter here.

What matters is that you're in a desperate situation.

I will provide everything...

to support you...

so that you can stay here as a doctor.

Why would you do me such a favor?

You told me yourself before.

To recognize people's talents...

and recruit them to proper positions...

is a virtue of someone high in rank.

I usually seize an opportunity and don't miss it...

when it offers itself to view.

How about you?

I appreciate that you took me under your wings.

I will not forget what you did.

There is a path ahead of me.

I will walk the path that I could not walk...

when I was there.

I will become a doctor...

who becomes happy when he saves people,

and glad when he heals people.

Dr. Heo Bong Tak...

graduated from Myeongin Oriental Medical College with honors.

He finished his residency at that hospital.

He's been to all over the world...

and gained a lot of clinical experience.

He's a very competent doctor.

I guess you already know Dr. Heo, Mr. Cho.

Do you remember me?

I'm not sure. - The other day,

when you came to my hospital and collapsed,

Dr. Heo was here to see me.

He happened to look at your complexion,

and found out your disease.

It was an emergency and each minute mattered.

So I applied acupuncture without your consent.

I am sorry for what happened.

You were the one who did...

Right.

Before a cardiothoracic doctor did CPR on you,

he took emergency measures with acupuncture.

Isn't that true, Dr. Choi?

That's true.

I didn't know that.

I owe you big time, Dr. Heo.

Thank you so much. - You are welcome.

I appreciate that.

You must be happy...

to have such a competent doctor at your hospital.

Thank you.

With Dr. Yoo, I will do my best in leading the acupuncture...

VIP. - and VIP ward.

I hope you could help me a lot.

Sure.

See you later.

I'll see you again.

Heo Bong Tak.

How have you been, Yeon Kyung?

I wouldn't have recognized you if I ran into you outside.

It is my first day, so I paid special attention on how I look.

You paid special attention.

Do I sound awkward?

I practiced a lot.

You don't have to act in front of me.

Okay.

I cringed myself there a while ago.

What happened?

What happened to you so far?

As you can see,

I have been quite busy.

I didn't know that.

How did you get a job here?

They say faith will move a mountain.

Maybe my faith was enough.

President Ma gave me an opportunity.

Does he know that you're from Joseon...

He just recruited a talented person.

Does it mean that you even deceived President Ma?

Come on.

What's the reason? Why do you want to get a job in this hospital?

What is this?

Where did you get this?

President Ma gave it to me.

I wonder why they decide a doctor's qualification with a small token.

He said this is exactly what I need now.

How can President Ma do...

Do you have any idea what it is?

It's illegal to give it to you like that!

I heard this is given by the government.

I thought they gave it as they know I am competent.

Do you think I am not qualified?

That's not what I'm talking about.

Do you still want me...

to go back to Joseon?

I decided to live here as a doctor.

To achieve that goal,

this is the only way for me.

If I still irritate you,

I will make sure not to get in your way.

I wonder whether she still suffers from that symptom.

She looks so pale.

Goodness.

What happened? Why haven't you told me earlier?

Didn't I tell you?

I recruited him as he seemed to be a competent doctor we need here.

He is suspicious in many aspects.

Don't you remember what happened at Shinhae Hospital?

That's right.

You saw that footage too.

You must know how competent he is.

It was just a coincidence...

No way. A coincidence cannot save a life.

We'll see.

He'll be a huge help in settling down our VIP ward.

Am I not enough to do that?

He's the kind of person you need.

If he doesn't seem to be competent, we can kick him out anytime.

If you don't think I'm competent,

you would kick me out anytime...

just like you did to my dad.

Please find out information on Heo Bong Tak.

You don't seem to be someone from the event company.

Event... What?

Do you have a license for an oriental medicine doctor?

What is that?

A special bean latte, please.

An iced one, please.

Heo Im?

Dr. Yoo, I am Heo Bong Tak.

You became a different person in a couple of days.

You were Heo Im then, and now you're Heo Bong Tak.

Who will you be next?

Is it that important? - What?

I am here as an oriental medicine doctor,

and I will treat patients.

Who I am will be revealed naturally during this process.

You can deceive your position,

but you can't deceive your skill.

No matter how high a person's position is,

skill will only represent that person.

Skill?

Are you that confident?

Aren't you confident?

What?

I'm asking you because you always ask me that.

If a doctor doesn't trust himself,

how will patients trust a doctor to treat them?

The coffee tastes amazing.

When you're frustrated and have a bitter taste in your mouth,

drink some cold and sweet coffee.

The coffee tastes amazing.

Heo Bong Tak appeared so suddenly.

Who is he?

He's a skillful doctor that the president scouted himself.

It's a match between connections and skill.

Should we choose to stand behind Dr. Yoo or Dr. Heo?

That is the question.

Pick Dr. Yoo.

Why? - How could skill win connections?

You're sharp.

Why, is someone coming?

Dr. Heo.

We meet again. - Yes.

If both arteries have an issue, you should put it on the other side.

I'll show you if I have a chance next time.

That's why.

This is a diagnostic measurement equipment.

This equipment measures the qi and pulse...

to find out one's health condition.

If a doctor doesn't diagnose their patients,

how could they be doctors?

Don't worry. You can maintain your own method.

This is a 1SSP.

It's an electronic acupuncture machine.

When the patient's afraid,

or when you're in a situation where you can't do acupuncture,

You can put acupuncture with this machine.

It's quite a convenient world since you don't have to wash...

or heat the needles with fire. - Yes.

Practice until you get used to it.

Yes, Dr. Heo. What is it?

I will start treatment.

Send the patient in.

Did something happen to Dr. Choi recently?

It looks like she isn't in a good condition.

Why? What? Where?

A paramedic said something strange a few days ago.

That day when Jo Mi Young was rushed in,

they said she acted strangely...

in front of the man who was in a motorcycle accident.

Really?

Is that why she went to the psychiatry department?

What, the psychiatry department?

She went...

there because of her friend.

Her friend? Who?

Why? Do you want me to introduce her?

I heard you were dumped by your girlfriend.

Mind your own business.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left