Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 )

Another bottle of beer, please.

It's past midnight.

I couldn't get you to wish me a happy birthday this year.

You became even more brazen.

This was your gift...

for my first birthday after we started dating.

You said you had never bought a gift for a girl before,

but you chose such a pretty one.

So I thought, "He sure is an artist."

"He has good taste."

I realized that you gave me lots of gifts.

Do you know which one was the best?

One day, I told you that I had cold hands and feet.

Then you said, "Wait."

And you went and bought ten pairs of sleeping socks right away.

I still wear those socks.

What are you doing?

Why were you so thoughtful?

It's hard for me to forget you.

Artist Geum Sang Min.

You said you'd become an artist, and you actually did.

If I had known,

I wouldn't have dumped you like that.

Hey. Are you making fun of me?

Did you ask to see me just to mock me?

Gosh, no.

It was nice seeing you there. You looked great.

Being an artist does not necessarily mean...

you must agonize before a canvas, covered in paint.

I realized that you were able to try new things...

and that you weren't just wasting your life chasing your dream.

I realized that I was wrong.

That's what I thought.

What did I expect to hear? Why did I come all the way here?

There's no need to explain.

You came because you wanted to.

Didn't you?

It's not that I abandoned you.

I protected my future.

I mean, I thought I was protecting it.

I wasn't seeing another man.

There wasn't anyone I could plan a future with.

I lied because I needed an excuse to leave you.

And it could serve as a reason for you to let me go.

But I realized this after I left you.

A future didn't mean anything without you.

I couldn't seem to picture my future without you in it.

We met again in the end.

Does this mean nothing to you?

It means nothing to me.

I don't know how I seem to you right now,

but I still don't have a bright future.

And you are not in my life anymore.

I've been doing fine without you,

and I will keep being fine.

You're lying.

I can't believe you. You clearly saw what he did.

He always hits and yells at his sons.

You saw all that.

Right. It's your life, and it's your choice.

So I never said what I thought about him.

But honestly, I thought you'd end it this time.

Geu Roo, don't say such a thing like it's no big deal.

She's not just dating him. She's married to him.

Besides, it was hard for them to get married...

since he lost his wife and she got divorced.

They can't end their marriage just like that.

Right. I don't know.

I don't know what it's like to be married.

But I do know that you should end it...

when it doesn't seem to work even if you like him so much.

I know that you shouldn't be foolish and cling to the relationship.

Mom, I'm not saying this because I think it's no big deal.

If I were to only think about you,

I really don't want you to live with a man like him.

What kind of man do you think he is?

You must know him better than anyone else does.

You thought of leaving him because you know what he's like.

He never holds back and loses his temper too easily.

Do you two also think that way?

Do you really think...

that Mr. Geum hasn't changed at all...

and doesn't put up with anything?

To be honest, we don't really know what kind of person he is.

We only ate with him a few times before you got married,

and we haven't lived with him for a long time.

He seems blunt,

but he's so good to you, and you say you like him.

So I just assumed that he was a nice person.

But because of what he did, I'm not sure anymore, to be honest.

Ga Eun, do you feel the same way?

Pardon?

Well... I actually like Mr. Geum. I do like him,

but if he breaks your heart... I don't want that either.

Why do you think...

the bathroom you use is always clean?

What? Why are you talking about the bathroom so suddenly?

It's like a war every morning, you know.

You guys spill shampoo and toothpaste...

and leave used towels anywhere.

There's hair everywhere. It's a mess.

Have you ever seen that mess since Mr. Geum moved in with us?

It wasn't me.

He tidied up after you guys every morning.

He said that he wanted to do it so you guys could relax and rest...

when you came home after work.

But we used to clean the house every weekend.

That's not all.

You make him do chores quite often.

Because he always volunteers to do chores,

you ask him to do the dishes and clean the house.

Do you still think he doesn't put up with anything?

He's been putting up with so much.

He wants to impress you...

and to make you feel comfortable.

He moved in with a family of five women.

Wouldn't he have felt uncomfortable, whatever he did?

He never even walked barefoot in this house.

He was afraid his feet might stink even after washing them...

and that you might hate it.

Do you think you can take things like this for granted?

Do you think it was easy for him...

to give up his own lifestyle and keep you guys happy?

He could just relax and make himself comfortable.

So? Just because he feels awkward around us...

and tries to be considerate of us,

that doesn't mean it can solve the problem.

That has nothing to do with this issue.

That's not true.

What I'm saying is that he can do it and already has been doing it.

It's just...

It's just...

that he feels differently about his children.

Some families argue with one another...

but make up easily while living together,

just as we do.

Some others rarely see each other, which causes misunderstandings,

so they bicker whenever they meet.

There are families like that too.

So... Mom,

you made the decision alone and are telling us to accept it.

You're just letting us know.

Fine. I mean, I have no choice.

Geu Roo.

Geu Roo...

Gosh, those girls...

Leave them be.

I expected this.

I...

I'll take my time.

I will make sure...

to earn their trust.

Hello.

Have you been well?

Oh, yes. Hello.

What brings you here?

Well... I'm here to have lunch with Yoo Young.

Oh, I see. Just the two of you?

Yes. As you must know, we got divorced,

but I adore and like her so much.

So we decided to stay friends.

Would you like to join us?

Pardon? No, thanks. I'm fine.

Why did you come up here? I told you to wait downstairs.

No, that's not right. I should say hello while I'm here.

Forget it. I still have a patient. You go ahead.

Oh, I see. Okay then.

Oh, right. I brought this. Share it with the others.

There.

- Hurry up and go. - All right.

Then, Ms. In, I'll see you again.

- See you later. Have a good day. - You too.

My goodness. I thought I was in the US.

I heard you two decided to stay friends.

My, you said all those bad things about him.

We just have something to discuss regarding Heon.

Besides, whatever the reason is, it's none of your business.

You said you don't care about other people's lives.

Well, that's true. I don't care,

but since I'm human,

I get surprised when I see something unusual.

Oh, I should go. Enjoy your lunch with your friend.

Why that...

Oh, I see.

Father made a big decision.

But do you think that he can actually change?

I should believe in him.

Yes, I do.

Sang Gu probably got very upset too.

My girls shouldn't have brought it up.

Don't say that.

He didn't do anything to be proud of.

Also, Mother, I can understand how your daughters must've felt.

It was natural for them to get upset.

They would've been annoyed...

even if you lent him your own money.

But the money you lent to him was...

what your daughters gave you.

It would've been disappointing even if it was their own sibling,

but it was a total stranger...