Prodigal Son

Prodigal Son

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

prodigal son s01e09 web x264-tbs-HI
prodigal son s01e09 480p web x264 rmteam
A Commentary by mohammadreza1369
مترجمDEXmohammad کاری از گروه ترجمه @ThunderSub

Tags

web
x264
480p
480
Published on: 2019-12-20
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

نه

الو؟

اینجا چیکار می‌کنی؟

.....این یه

کاتانا ژاپنیه برای قرنه 17ه

خیلی گرونه

و تیز

تو واقعی هستی؟

پیدام کن

تو کی هستی؟

این فقط یه رویاست.

فقط ضمیر ناخودآگاه خنده دارمه

. با من شوخی می‌کنی

وای

فقط یه رویاس

...پس

رویاهام به هیچ وجه بهتر از این نمیشه.

این تنها راهشه برای توصیف کردنش

این کابوس نمایان بود

همه چیز … . من داشتم رد می‌شدم

چطور؟

... ضمیر ناخودآگاه من

سوال اصلیه معلوم شده

از وقتی رفتم پیش پدرم داره منو شکنجه میده

بعد از پیدا کردنه دختره تو صندوق چه اتفاقی افتاد؟

زمانتو از دست دادی

اما وقتی به جواب هایی نزدیک شدم

پدرت رو انداختن انفرادی

"و" اف. بی. آی تو رو از این پرونده خارج میکنه

خنجر تحت اللفظی قلبم

تقریبا رو به رو بینی

اگه از من بپرسی

موافق نیستی؟

مالکوم من نمیتونم با احساساتت مخالفت کنم

اونا ماله تو هستن

ولی یه راه دیگه هم هست برای خوندن اون کابوس

تو این خواب تحریک شدی؟

جنسی؟

. به سیخ کشیده شدم

....سوراخ شد

با یه شمشیر

خوب

....ااونجا

بعضی وسایل مربوط به عشقه شهوتی

......مالکوم

... چی میشه اگه این رویا

بخشه دیگه ای از اون رویاها باشه

خواستار شنیده شدنه؟

... اون قسمتی که نیاز به خواب داره

غذا....

سکس

یه کمی فرویدی ه اما من با اون خواهم رفت

نه همه چیز در مورد پدرته

... شاید این شانس توئه که

یه تغییر ایجاد کنی

یه کاری … نرمال انجام بده

نرمال؟

. بنظر عجیب میاد، ولی

lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili

مالکوم؟

ایو

اوه، اوه، آه اینجا چیکار می‌کنی؟

تو اون ساختمون زندگی میکنم

احمقانه.س

. روانشناس من درست اینجاست

دوره درمانی؟

تا مترو همراهم میای؟

حتما

می‌خواستم بپرسم مادرت، حالش چطوره؟

دیگه مسلح نیست

هنوزم یه خورده خطرناکه

عالیه همه زن‌ها، باید کمی خطرناک باشن

....ایو میتونم

می تونم یه سوال ازت بپرسم؟

دوست داری بعضی وقتا با من بیای بیرون؟

- چی؟ - فردا شب

میتونیم شام اضافه کنیم

....سفر به موزه، رود ایسلند

نمیدونم باید فکر بکنم

باشه

یه قراره

باید فرار کنم

جزئیات رو بهم اس ام اس میدی؟

تمومه

فکرامو میکنم

هی گیل

قتل؟

عالیه

. اوه، ببخشید منظورم این نیست که عالیه

...من

فراموشش کن

. دارم میام

قربانی دیوید ساوشتاینه

اون با همسرش صاحبه این اپارتمان هستن

خدمتکار زنگ زده

اینجا قشنگه

به نوعی کله گنده.س؟

همسرش بث ساوشتینه

اون مرکز شهر تو صندوق امانات مشغول به کاره

سلام ، اریسا

دلیل مرگ؟

سلام و بله

. جمجمه ش داغون شده بود

....پس

احتمالا پایان خوشی نبوده امیدوار بود

قبلش این اتفاق افتاد

یا بعد از سکس؟

... خب، براساس

، همه اینا

بعد از اون، قطعا بعد از اون

قبل از اینکه بتونم بفهمم ... باید یه کاری رو انجام بدم

چقدر طول کشید

... منظورم اینه که

منظورم اینه که چقدر زنده بود

. بعد از فعالیت جنسی

سلاح قتل؟

شمعدونی تو اتاق‌خواب

من پولم رو داشتم با آچار تو کتابخونه

الان داری جوک میگی؟

سعی می‌کنم این کار رو بکنم

همسرش کجاست؟

موبایلشو جواب نداده

اولین نظرت چیه؟

. این یه جنایت احساسی ه

اینطور فکر می‌کنی؟ جرائمی که از عشق و علاقه

وحشیانه سو تفاهم شده

ادم عادی تحریک نمیشه

برای چنین فردی

و از شدت خشم و غضب،

... ولی سکس

مثل بنزین روانی میمونه

، یه جرقه احساسی … و تو

منفجر میشی

اوه، تو یه انفجار، خیلی خوبه

ببخشید

همسرش میتونه این کارو بکنه؟

شاید

، اما اگه "بث" قاتل ماست

اون تو رابطه ای رفته بود طرف ندیده بود

شمع ها روبرو شدن با لباس ها

این رابطه جنسی متاهل نبود.

. دیوید "یه رابطه عاشقانه داشت"

هی من برای هفت سال با زنم بودم

رابطه جنسی متاهل می تونه خیلی گرم باشه

منظور من اینه

، آه، در یه رابطه دراز مدت

بعد از زایمان به شدت کم میشه

. من یه بار به یه مهمونی نوازش رفتم

چیزی نبود

می تونیم بعدا در موردش حرف بزنیم

ببخشید

سلام مامان

اوه مالکوم حالت خوبه؟

راستش عالی .م

من هم آدم وحشتناکی هستم

اون مصاحبه چی بود

و اون قاتل اشغالدونی حرف اول مطبوعاته

مطبوعات به خاطر ما روز خوبی رو سپری میکننن

بله موافقم

مطمئنا همش در مورد تو بوده

بهم بگو اوضاع با اف. بی. آی چطور پیش میره؟

همه چیز رو توضیح دادن اونا به من در این مورد نیاز ندارن

. فکر می‌کردم تو بهترینی

حداقل این چیزی هست که من به مردم می گم

وقتی مجبورم ااز شغله واقعیت بگم

وقتی بحث اف بی آی باشه من اصلا اهل

تبعیض قائل شدن به نفع فامیلای خودم نیستم

ولی با گابریل در ارتباطم

صبونه هم خوردم که زیاد اهلش نیستم

ولی برام جالبه

تازه ایو رو هم دیدم

- و ما قصد داریم ... -ایو؟ ایو من؟ و چی؟

- کجا؟ - مامان ، من ، آه ، من باید ...

تو قراره بری سر قرار؟

بهش گفتی؟

در مورد ایو؟ آه، آره یه جورایی از دهنم دررفته.

نه

"دختری که تو جعبه بود"

که اون واقعی بود

....اوه

من زمان مناسبی رو پیدا نکردم

اون مستحق اینه که بدونه برایت

. می دونم - ! اوه، خدای من

اینجا چه اتفاقی افتاده؟

. نه -. این ظالمانه ست - خانم؟

. یکی باید بهم بگه فقط یک ثانیه بهم وقت بده

چیزی نیست.. من اینو دارم

تو بث ساوشتین هستی؟ . بله این آپارتمان منه

خانومه ساوشتین م خیلی متاسفم که اینو بهت میگم

دیشب شوهرت به قتل رسیده

نه اینطور نیست

اون با دخترمون تو سالنه

بث "؟"

بث "؟" ... تو

پلیس، چه خبر شده؟

... اگه اون "دیوید" - ه، پس

کی رو تخت مرده؟

منظورم اینه که، تصور کن اگه ما به جای کانکتیکات.اینجا بودیم

شما همیشه اینجا زندگی میکنید؟

.. ما یه خونه تو گرینویچ داریم

More Farsi Persian subtitles for Prodigal Son

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left