The Morning Show

See oligi tänane saade.

Nii tore, et hommiku meiega veetsite.

Õnnitlen esimese nädala puhul.

Jah, tubli. - Head reedet kõigile.

Aitäh teile. Tõesti oli vahva.

Toredat nädalavahetust, Ameerika.

Kava jätkub "Twistiga".

Nagu Kelly ütleb... Eks ole ju?

Nii äge laul.

Ja eetrist väljas.

Ära sa enam mitte kunagi mu enda majas minu kõlbelisuses kahtle.

Heakene küll.

Teen sulle kähku ühe asja selgeks.

Selle saate tegemine on keeruline maailm, eks ole?

Reeglitest tuleb kinni pidada.

Võid arvata, et sulle need ei kehti, aga eksid.

See saade nätsutab su läbi,

sülitab välja su kondid ja kõhred

ning su lennukuse pealekauba.

Või kui sa üritadki seda saavutada,

siis ma ei tea, mida öelda.

Chip, mida sa öelda tahad? - Sa teed siin head tööd.

Ära ennast seejuures hävita,

et torkida nuppe, mida sa torkima ei peaks.

Ole ettevaatlik.

Miks? Sest sina oled patuoinas, kui kanal süüdi jääb?

Su karjäär hävineb?

Kahjuks on see surmalaev juba merel.

Kõik ei ole omakasuhuvilised sitarattad.

Ma räägin sinuga sinust.

Chip. - Pärast, Rena. Viis sekundit.

Mitch on siin.

Ennäe, Mort, kena habe. Mulle meeldib.

Hei, Greg.

Lindsey. Kuidas kutsikal läheb?

Hästi, Mitch. - Ära unusta puuritreeningut.

Puuriga peab harjutama.

Tere hommikust.

Mida... Täitsa perses.

Mitch?

Servus, kapten. Kuidas Titanicul läheb?

Miks sa siin oled?

Töötasin siin 15 aastat.

Ma tahan kõigile midagi öelda.

See pole hea mõte. - Minu arust on priima mõte.

Kutsu turvad. - Kutsusin.

Ma jään siia, et seda tralli näha.

Loodetavasti ei tee ta tralli mantli alla peidetud kärbikuga.

Issand.

Tere kõigile.

Tere.

Teate,

ma märkasin sisenedes, et minu fotosid pole enam.

Mis värk on?

Kes seda tegi?

Ma teen nalja.

Nonoh...

Päris piinlik.

Tean, et te ei julge midagi öelda. Ma räägin ise.

See on nii pentsik.

Kõigepealt on mul kahju.

See ei tähenda, et ma võtaksin süü omaks.

Mul on kahju samamoodi nagu mõnest bussi alla jäänust,

kuigi ma polnud bussijuht.

Mul on kahju, et saade jäi bussi alla.

Me kõik saime pihta.

Teiseks...

Ma...

Ma igatsen teid meeletult.

Ma igatsen seda kohta, siin olemist.

Igatsen kaassaatejuhte.

Hei, Alex.

Ma kuulsin, et intervjueerisid ühte mu väidetavat ohvrit

ja et peagi ilmub New York Timesis artikkel.

Ja me teame, mida oodata.

Päris kindlasti ei ilmu minust muhe olemuslugu.

See on teine põhjus, miks ma siin olen.

Ma palun teil minu eest sõna võtta.

Helistage Timesi, rääkige avalikult, laske ennast tsiteerida.

Teie tunnete mind kõige paremini, nii et...

Igal pool mujal

tehakse sääsest elevant.

Aga teie töötasite minuga.

Me oleme aastaid kõrvuti rakkes olnud.

Me oleme jaganud kogemusi perega.

Me oleme kolleegid ja sõbrad.

Ma palun teid kõiki kui sõpru,

et te minu eest kostaksite.

Mitch, nii ei saa. Sa pead lahkuma.

Tean, et siin on neid, kes tahavad seda teha.

Ma tean, et siin on neid, kes tahavad sõna võtta.

Ei, ei.

Ma saan aru, et see on hirmus.

Vastukarvapai,

öelda asju, mis on hetkel ebapopulaarsed,

hetkel ebapopulaarsete inimeste kohta.

Aga see on minu elu!

Kes minu eest kõneleb?

Kes on valmis minu eest kõnelema?

Teie olete siin ilmas need, keda ma armastan!

Kas leidub keegi?

Ei?

Vau.

Olgu siis.

Alex?

Hea küll. Kuulge, ma saan aru.

Ma mõistan.

Aga ma tahan teile kõigile südamepõhjast öelda...

kui tähtsad te mulle olete.

Aga ma... Ma ei taha süütunnet tekitada.

Ma tõesti armastan teid.

Ja teie kõigiga on olnud au koos töötada. Aitäh.

Mitch Kessler!

Ennäe, Bradley Jackson.

Kes veel teadsid, mis toimub?

Mis sa arvad?

Õnnitlen uue töö puhul.

Hoia selga vastu seina.

Bill! Bill?

Hei.

Hei.

Me just rääkisime sinust.

Jah?

Meie arust oled sa hämmastav.

Tõesti? Mulle tundub, et kõik tahavad mu pea teibasse lüüa.

Ei, paljude arust oled sa uskumatult inspireeriv.

Aitäh selle eest. Ma olen tõesti tänulik.

Kas sa tahaksid homme õhtul meie pundiga välja tulla?

Claire'il on sünnipäev ja me läheme jooma.

Sul on sünna.

Kindlasti on sul palju paremat teha.

Ei, tegelikult pole mul midagi teha.

Ma ei tunne siin kedagi. Äge oleks tulla.

Ma pean ainult hotelli vahetama. Aga mis kell?

Üheksa paiku?

Jah. - Tom O'Donnellis.

Tore. - Birdly!

See olen vist mina, Birdly. Homme õhtul näeme siis.

Tšau, Birdly. - Tšau.

Aitäh. - Aga palun. Naudi.

Kurat võtaks.

Ja tema tegi seda minuga.

Tema märgistas mu ära.

Ta röövis minult mu enesekindluse ja eneseväärtuse.

Ja ma olin uppumas,

aga mitte keegi ei visanud mulle päästerõngast.

KUTSE

BROADWAY MUUSIKAÕHTUGA KOGUTAKSE RAHA

NEW YORGI TEATRIFONDILE

ÕHTUJUHID ALEX LEVY JA JASON CRAIG

Oh issand.

Tere. Palun jätke teade päras signaali.

Hei, siin Chip. Helista mulle tagasi.

Mul oleks teenet vaja.

Hei, Mia. - Tere hommikust, Bradley.

Maggie Brener New York Magazine'ist jõuab kohe.

Administraator helistab sulle.

Jah, ma olen kohe valmis.

Kuule, see Ashley intervjuu.

Me ei jõudnud seda arutada. - Ma tean, Mia.

Ma ei taha öelda, mida arvad.

See oli hea intervjuu, olen väga uhke,

eriti pärast Mitchi tulekut.

See tuletas meelde, et sa tegid väga õigesti.

Ta tunneb publikust puudust.

Vaata, mis juhtus. Kõik istusid ja kuulasid.

Muidugi oleme uudishimulikud.

Täpselt. Seepärast on ka Maggie Brener uudishimulik.

See on põnev katastroof

ja Ashley ülestunnistus

tekitas "Hommiku-TV" kohta uusi küsimusi.

Ta ootab, et sina vastad neile.

Mida sa tahad?

Ma tahan, et sa seda ei unustaks.

Maggie peab ennast kõigist targemaks.

Mul pole aimugi, miks "Hommiku-TV" minu valis.

Mõnikord on tunne, et nad võtsid vale inimese.

Et keegi helistab ja ütleb, et nad tegid suure vea.

See muudabki su köitvaks.

Sa ei teeskle mitte kunagi, sinu autentsus on pealetükkimatu.

Kuidas sa sellest kinni hoiad?

Ma ei tea. Ei tohi uskuda, mida teised sinust arvavad.

Tuleb kaasakoogutajaid vältida.

Ennekõike on surm paratamatu,

nii et lõpuks ei jää keegi peale.

Ei maksa seda paska pähe võtta.

Ilmselt ei tohiks "pask" öelda.

Ei ole hullu. Me kõik valdame vahel võõrkeeli.

Nii et sina muudad "Hommiku-TVd" ega lase saatel ennast muuta?

Noh, ma usun, et võime koos areneda.

Õigus.

Aga... Alex.

Ma tunnen teda ammusest ajast, ta on legend.

Tõsi.

Kas sa arvad, et ta on valmis selleks...

sinu algatatud "Hommiku-TV" feministlikuks revolutsiooniks?

Eriti tema enda kodus.

Minu arust on küll.

Aga kas sina oled märganud muutust taustakliimas

pärast Mitchi lahkumist?