My Beautiful Man (美しい彼)

Dicono che la Terra sia rotonda,

ma in realtà è come una piramide.

Io sto alla base.

"Dove nessuno può vedermi... Invisibile".

Ti piacciono i conigli?

Ti piacciono?

M-Mi...

Perché?

"Mi piacciono". Dirlo è così semplice.

Vorrei dirlo,

ma le parole non escono mai.

È sempre così.

I miei genitori, preoccupati, mi hanno portato da molti dottori.

"Crescendo migliorerà".

Era questa la loro diagnosi.

"Trovati un hobby", dicevano.

Quindi i miei genitori mi hanno comprato una fotocamera.

Mi hanno portato in giro

dicendomi di fotografare quello che mi piaceva.

La verità è che nessun paesaggio,

né qualsiasi cosa vedessi, mi sembrava bella.

Kazunari! È ora di alzarsi!

Ho diciassette anni.

La primavera prima dell'inizio del mio ultimo anno di liceo.

I miei genitori si sono dovuti trasferire con breve preavviso a causa del lavoro.

Visto che mi mancava solo un anno di liceo,

hanno deciso di farmi rimanere qui,

nella grande casa del mio defunto nonno.

È la mia prima volta da solo.

Sei sicuro che te la caverai da solo?

Quest'esperienza gli farà bene.

Chiamaci subito se ti serve qualcosa, va bene?

Tranquilli.

E mi raccomando, sii puntuale a scuola.

Sì.

Nuovo semestre, nuova classe.

La giornata comincia con quelle terribili presentazioni

in cui sono inesorabilmente negato.

Una paperella di gomma...

Dovrebbe stare in una vasca calda

o in una piscina per bambini da qualche parte.

Una paperella di gomma non vaga in un corso d'acqua sporco per scelta.

Sono fatto allo stesso modo.

Non balbetto perché voglio.

Sono Yoshida. Ultimamente, mi appassiona il pesce grigliato. So che anche a voi piace!

Non sembra delizioso?

Ti prego, fa' che quest'anno

passi senza incidenti.

Il prossimo! Numero 13.

Sono Hira Kazunari...

Ehi, Numero 13. Che succede?

Presentati.

S-S-Sono...

Oh no!

S-S-Sono...

Abbiamo un rapper!

Divertente!

Questo ragazzo è divertente!

- S-Sono... - Oh, scusa!

È stupido?

È finita.

Dove sei stato?

Dormivo.

Presentati.

Sono Kiyoi Sou.

Mi è sembrato di essere trascinato dal riflusso della marea.

Il modo in cui lui mi attrae...

Non riesco a staccargli gli occhi di dosso.

Altro da aggiungere? Passioni?

Non proprio.

Hira.

Hira Kazunari!

Puoi sederti adesso.

Sì.

Kiyoi Sou...

Era bellissimo.

📷 📷

📷 📷

📷 📷

📷 My Beautiful Man 📷 Episodio 1 📷

Kiyoi-kun!

È passato un mese dal giorno della presentazione.

Come previsto,

i miei compagni fanno finta che non esista.

Ma a me sta bene.

Sono invisibile.

E va bene.

A differenza mia,

che cerco di passare il più inosservato possibile,

Kiyoi è sempre al centro dell'attenzione.

Li abbiamo schiacciati grazie a te, Kiyoi.

- Il tuo tiro è unico. - Sei tu il vero talento!

Una bella trovata!

Kiyoi-kun, sei libero dopo la scuola?

Sono occupato.

Che peccato... Momo-chan è carina.

Eh?

Guarda quel viso da bimba e il seno grosso.

Ragazzi, siete fastidiosi.

Nessuno osava contrastare Kiyoi.

Era completamente distaccato

da tutti quelli della classe.

Era come

se fosse nato per essere un re.

K-Kiyo...

Sta dormendo?

Il re è attraente,

anche mentre dorme.

Che bello...

Che fai?

G-G-Gr...

G-Grazie.

Perché?

D-Durante le presentazioni...

sei arrivato in ritardo

e mi hai salvato.

Grazie a te

gli altri mi hanno lasciato in pace.

Quindi...

Ti ringrazio.

Dici cose senza senso.

Sei inquietante.

Mi dispiace.

I supervisori del laboratorio di chimica saranno Hira, Kiyoi e...

Qualcun altro?

- Io! Io! - Scelga me, Sensei!

Scelga me!

È terribile!

Il re Kiyoi e un plebeo come me non interagiscono mai.

Ti prego, paperella,

proteggimi tu.

Diventa aria.

Nessun contatto visivo.

Hai finito?

Tieni.

Sono invisibile.

Sto bene.

Ma a Kiyoi non piace il karaoke, quindi è escluso.

- Allora, il ristorante. - Di sera c'è troppa gente.

Odio le file.

Allora dove?

Mia sorella è a casa, quindi casa mia è esclusa.

- Casa tua? - Impossibile.

Ehi.

Ehi!

Tu!

Stai tu in fila.

- Ottima idea. - Perfetto.

Chiamaci quando ti daranno un tavolo.

M-M-Ma...

Come vi contatto?

Di chi... è questo numero?

Che stai aspettando?

Vai, Tartaglia.

Vai!

Vai! Vai! Vai!

Perché "Tartaglia"?

Perché bal-balbetta sempre.

Sono solo un tirapiedi.

Ci sono abituato.

Però...

Ho iniziato ad accettarlo.

Grazie per aver preso il tavolo, Tartaglia!