IRIS 2 (Airiseu 2 / IRIS II: New Generation / 아이리스 2)

ss501Fansubs قدمت لكم الترجمة من فريق

بيك سان مايزال في الداخل

لا تجعلني اكرر كلامي اين هو ؟

... لأن واحدا من الأسلحه النوويه مايزال في حوزته

لأنه والدك

اليس هذا هو السبب في محاولتك لأنقاذه ؟

امنيتي هي الابقاء على نزع السلاح النووي في شبه جزيره كوريا الى الأبد

بالطبع

... ان كنت مستعدا لكي تثق بي سأحاول ان اساعدك

انا لا اثق بك

ان سقطت يوما من اهتمام الكابتن فأنت في عداد الأموات

كيم يون هوا كانت تتواصل بسريه مع جونغ يو غون

جونغ يو غون

الأشخاص مثلي و مثلك لم يقدر لهم ان يعيشو في وفاق

دعنا ننهي الأمر اليوم

جونغ يو غون سيفعل اي شيئ كي يقبض على يو جونغ ون

اين هو الأن ؟

ارجوك اوقف كل شيئ الأن

سيكون عليك ان تشاهد من تحبهم يتأذون و يموتون بسببك

... حتى و لو بموتك

لن تستطيع ان تدفع ثمن الأخطاء التي قد ارتكبتها

الحلقه 18

هل انت بخير ؟

لقد فقدت وعيك بعد ان دخلت فورا

... تقريباً لمده 20 ساعه وانت فاقد الوعي

... هل من الممكن ... جونغ ون

يو جونغ ون و بارك تاي هي قد ظهرا لاحقاً

و للأسف , هما مايزلان احياء

هل كانت هناك مكالمه من اجلي ؟ - ليست واحده فقط -

لقد كان هاتفك يرن كل 10 دقائق ليس و كأنه كان يمكنني الأجابه

شكرا جزيلا لك لحضورك شخصياً

انا غو غوانغ غي رئيس موظفي الرئاسة

انا انتوني تشوي

سنرافقك من هنا

اتسائل ان كان هذا القرار الصحيح او لا لأختيارنا شراكه متعدده الجنسيات كـ اليابان ؟

انها تحتل مرتبه في افضل ثلاث دول صناعه للدفاع

الشركه تبدو نظيفه جدا على الورق ايضا

مع ذالك ... مقرها الرئيسي يقع في الولايات المتحده

قد يقومون بـ اكتشاف نوايانا

انا قلق من ان حكومه الولايات المتحده ستقوم بـ اكتشاف امر اسلحتنا النوويه

هذا ليس محتمل

... مع ذالك , حتى لو قاموا بـ اكتشاف نوايانا

لحسن الحظ , انتوني تشوي الرئيس التنفذي لـ " جيرون " الكوريه الأمريكه

هذا هو السبب الأخر لأختيارنا " جيرون " على الشركات الأولى و الثانيه الأعلى ترتيبا

هل تظن بأن الأمر سيسير على مايرام ؟

لقد وصل

اجعله يدخل رجاء

سررت بلقائك

انه شرف ان التقي بك

انا انتوني تشوي

كيف يمكنني ان اساعدك ؟

بمفردك ؟, لم تتأذى ؟

اجل , انا بخير

كيف حال سو يون ؟

لقد خرجت من المستشفى وعادت الى العمل

في الحقيقه سو هيون ون قد اصيب اكثر

هل حدث ذالك لـ هيون ون ؟

يون شي هيوك قد تم تأكيده على انه الجاسوس

لقد اختفى اثناء النقل بعد ان تسبب في 6 ضحايا بما فيهم هيون وو

كيف هو حال هيون وو ؟

لقد تلقى اصابه طلقه رصاص على بطنه

لكن الجراحه جرت بشكل جيد و هو يتعافى الأن

قائد الفريق جونغ

احتاج الى التكلم معك شخصيا

سأرسل لك الموقع و الوقت

القنبله النوويه التي سقطت على هيروشيما قبل 68 سنه قامت بقتل 200,000 شخص

القنبله الننويه التي تفجرت في هيرشوما كانت من الصنف 16 كيلوطن

... كي اجعلك تفهم

TNT واحد كيلوطن يساوي القوه التفجريه لـ 1000 طن من

TNT بعباره اخرى , تستطيع القول بأن 16,000 طن من انفجرت كلها مره واحده في هيرشوميا

اذن بعد 68 سنه , انا متأكد بأن التكنلوجيا قد تقدمت تقدما لابأس به

ماهو نطاقها الأن ؟

... نظرياً , ان كان مستوى مليون طن واحد استراتجي مع رأس نوويه

تم تفجريها في سيؤل , حوالي 10 الى 12 مليون شخص سيتم قتلهم

نحن نتوقع تقريبا حوالي 80 الى 90 بالمئه من البنايت ستحطم

بالفعل ... انه حقاً معدل مذهل

... في حالة سيول

... بسبب الكثافة السكانية في المدينة و العديد من المباني العالية والشاهقة

الضرر يمكن ان يكون عضيماً

لا تستطيع حتى ان تقارن هذا بـ هيرشومياً

إذا قارنت الأمر على هذا النحو ... قد تعتقد ذلك ولكن

... ان قامت القنبله النوويه التي سقطت على هيرشوميا بالسقوط على سيول الأن

سيكون هناك اكثر من 1.3 ميلون شخص سيقتلون

القنابل النووية لديها هياكل بسيطة إلى حد ما

... حتى بعد 30 سنه , ان كانت وضائف المفجر تعمل بشكل صحيح

فـ سيمكن استعمال القنبله في اي وقت

هل هذا صحيح ؟

... لكن , سيدي الرئيس

... بالنسبه الي , يبدو بأنك بالفعل تملك

في حوزتك اسلحه نوويه عمرها ثلاثين سنه

لا , من اين لنا بشيئ كهذا فجأه ؟

... ان اضفت امكانيه كوريا الكامنه في التكنلوجيا النوويه

ستستطيع انتاج رأس حربي في بضعه اشهر فقط

... بدلا من الاعتماد على المساعدة من الحلفاء في نزع السلاح النووي

سأود لنا ان نواصل كوننا دوله نوويه يوما ما

لماذا تريد ذالك ؟

... منذ ان اعلنت الشمال عن برنامجهم النووي في 2005

اصبحو يهددوننا بجميع الأنواع لكي يجبروننا على اعطائهم المساعدات الاقتصادية

نقاشات الأطراف الأربعه او السته لم تكن سوى اعذار

في النهايه , هدفهم كان المال و الدعم الأقتصادي

... لذلك، بدلا من الاعتماد على الحلفاء أو المدافعين لـ هذا البلد

اود ان أنشئ هيكل دفاع مستقل

حتى تنفذ دبلاماسيه طبيعيه بين الشمال و الجنوب

... و السخريه هي ان معظم الكورين الجنوبين اصبحوا غير حساسين لوضع امنهم

نظرا لبلاغة كوريا الشمالية المتكررة , و التهديدات الكاذبه

... ان حدث فعلا و فجرت كوريا الشماليه المحشوره في الزاويه قنبله على سيؤل

حتى وان فزنا بالحرب مالذي يمكن ان يعنيه هذا الفوز لنا ؟

هل ستتمكن من احياء برنامجنا النووي المتوقف من اجل خير هذه البلاد ؟

هذه مسأله داخليه حساسه للغايه

ارجوك اعطني بعض الوقت لأفكر بالأمر

اتمنى بأن لاتفكر بأنك تحت الضغط

اوقف السياره

انا يو جونغ ون

انا لست متأكدا من عددهم ... لكن اظن بأنه من الحقيقي ان

بيك سان قام بتسليم اسلحه نوويه الى حكومه كوريا الجنوبيه

اذن , ليست هناك اي طريقه لتأمين الأسلحه النوويه بعد الأن ؟

اترك ذالك لي و اعد تجميع فريقك الأن

تنقصنا الأسلحه و النشطاء

لقد تم اكتشافنا , لذالك نحتاج ايضا الى مخبأ جديد

سأرسل لك مكان اللقاء سأتحدث معك هناك

هل اتيت الى كوريا الجنوبيه ؟

هل هناك خطب ما ؟

السيد بلاك متواجد في كوريا الجنوبيه

يجب علينا ان ننضم اليه للوقت الحاضر

... كابتن , هل يجب علينا ان

بارك تي هي

اذهب في ذلك الاتجاه

لقد سمعتي كل شيئ من فيليب , صحيح ؟

سمعت , ولكن مازلت لا استطيع التصديق

هل حصلت فعلا على اربعه اسلحه نوويه فقط بين عشية وضحاها

نوايا الرئيس هي استخدام تلك الأسلحه ليحاول ان يجعلنا دوله نوويه

من اجل مستقبل كوريا الجنوبيه علي ايقاف ذالك

هل ستكونين بخير ؟

اجل , لقد اتخذت قراري

حسنا اذن

ماهو طلبك ؟

ماهو نوع الكحول الذي تريده ؟

كحول ؟

انا لا احتاج لشيئ

يارجل...من أجل شئ كهذا

نريد زجاجة من السوجو و بعض المقبلات

نعم

هل تستطيعين الشرب؟

أنا لم اعد كما كنت في السابق لكن استطيع تحمل الكحول

سوجو,لقد مر وقت طويل

تفضل

سوجو,لقد مر وقت طويل

ماذا تفعلين؟

أنت لا تعرف اي شئ السوجو طعمه افضل هكذا

هذا يكفي

في صحتك

على ماذا تضحك؟

تظن اني مضحكه؟

نعم,انت كذلك

السوجو جيد لأنه لا يجعلك تشعر بالاعياء

هل تعرف لماذا احب السوجو؟

و كيف سأعرف هذا؟

لأنه لا يجعلك تشعر بالاعياء

.....عندما اخرج بكامل اناقتي

عشر اشخاص يمرون علي

و عندما انظر الى الخلف خمسة عشر شخص يحدق بي

انا من هذا النوع من النساء

اوه, نعم....هل هذا صحيح؟

أنا لم التقي ابدا بشخص يفتخر بتحمله للكحول كما تفعل هي

هاي,ايها النادل- نعم-

هل اضفت الماء الى السوجو؟

ماء؟

اوه,مستحيل

اذا لماذا لا مفعول له؟ أنا لا اسكر

سيدي,اظن ان حبيبتك شربت الكثير هذه الليله

من تقصد بالسكرانه؟

احضر لي زجاجة جديده

لا تقلق سوف اهتم بالامر

اوه,حقا شكرا لك

ياله من شخص غريب

لقد بدأت اشعر به

هذا يكفي

.....أتعلم

سيد.جونج يوو جون

هل تكره جوونج وون كثيرا؟

ماذا تقصدين؟

هل يجب ان تقتله لتنتقم لأمك؟

....اذا جوونج وون و أنا

من من يجب ان ننتقم؟

الامر ليس كأني استطيع قتل كل الكوريين الشمالين المتشددين

جوونج وون كان حقا ولد جيد لوالدته

هل تعلم كم مره طاردني فيها؟

هل حقا يجب ان تقتله؟

...اذا مات جوونج وون

أنا سأصبح.... أرمله

لقد هربت بنجاح من الـ إن أس أس

ماذا حدث لقدمك؟

تستطيع استخدام اي غرفة في الطابق الاول

ماذا عن مستر بلاك؟

يجب ان نكون على وفاق في الوقت الحاضر

دعنا لا نضيع وقتنا على اسئلة لافائده منها

أنت هنا

لماذا طلبتي مقابلتي؟

لقد قلت انك التقيت بـ بيك سان

هل تستطيع اخباري اين هو الان؟