Tennessee's Partner
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تـرجـمـة || qatinefilms4k || في بلدة تعدين بولاية كاليفورنيا ، أبرم عامل منجم ذهب ومقامر صالون وسيدتي بيت القطط تحالفًا غريبًا يدور حول مطالبة منجم ذهب
"اللاعب"
تعال ، يا عزيزي ، انهض!
علينا أن نجد شيئا نأكله.
ملكية مكنيفين
حسنًا ، التسكع! أيا كان ما ورد في هذا الملصق ، فهذا يعني أنك تنتمي إلي.
في وقت ما سأزرع هذا في أكبر منجم ذهب في كاليفورنيا.
وسأشتري لك جبل من الشوفان.
فتيات جميلات يبحثن عن أزواجهن.
الرئيسي: ملكة جمال. فارنام
أتمنى أن أتمكن من القراءة!
ماذا تريد؟ - هل السيد تيرنر هناك؟
ماذا تريد منه؟ - اريد التحدث معه.
إذا كان ما تريده هو شيء تأكله ، ادخل من الخلف.
البعض منكم جديد.
لذا قبل أن ترفع آمالك ،
سأشرح أشياء معينة يجب أن تعرفها.
لقد أتيت إلى هنا لتجد زوجًا صالحًا.
وأنا على استعداد لمساعدتك في العثور عليه.
لكن في غضون ذلك ، يجب أن تتعلم التصرف مثل السيدات.
ماذا لو رأينا رجلاً نود الزواج منه؟
حسنا ، انطلق من أجله. - ماذا لو لم نحب أيا منهم؟
أن من الممكن. لكن لماذا سنكون متشائمين إلى هذا الحد؟
هنا يأتي أغنى رجال المنطقة ، أليس كذلك؟
هكذا يقولون.
على الرغم من أنهم ليسوا أشخاصًا متعلمين جدًا.
سوف ترى. لكنهم بحاجة إلى زوجة ويأتون للبحث عنها.
من هو الرجل الطويل ذو الشارب الذي كان في صالة القمار؟
هذا تينيسي ، عزيزي. لا توليه الكثير من الاهتمام ، فهو ملتزم.
لم أر أي شيء أحب أن أتزوج.
منجم ذهب يمكن أن يعوض عن وجه قبيح.
أنا على استعداد للزواج من منجم ذهب.
أريدك أن تتصرف مثل السيدات في جميع الأوقات. قد يكون الطلب أكثر من اللازم ، ولكن ...
... يجب عليك بذل جهد. من ناحيتي ، سأقدم لك تعليمًا مثاليًا.
هل لديك اسئلة؟
لا لا شيء.
حسنا. انتهي من الاستعداد وانزل.
يبدون مثل بيض السمك. - هم انهم. كافيار.
بسعر 100 دولار للملعقة؟ - يأتون من ليس أقل من روسيا.
أصطاد بيضًا أكبر من تلك الموجودة في نهر ساكرامنتو مجانًا.
وهم أفضل للطُعم. - نعم ، لكنهم ليسوا بهذه الجودة.
كافيار؟
سآخذ دونات. - إنها خمسة دولارات.
جئت الأسبوع الماضي ، أليس كذلك؟ - نعم آنستي. والسابقة.
يجب أن تحب الكعك! - الحقيقة أنني أكرههم.
لا تُحدث ضوضاء بالعملات المعدنية.
تضع.
أراهن 500.
إنه كثير بالنسبة لي.
سأصعد 500. - لن أذهب.
ولا أنا أيضا.
ديسكريبريلاس.
لديك يد سريعة.
لدرجة أنك لا تستطيع مواكبة عينيك.
قد يقطع شخص ما يديك ويعلقها على شجرة.
لهم ولك!
أعتقد أنني أعطي يا أصدقاء.
هل سمعت ما قاله للتو؟
لو سمعت ، سأضطر لقتله.
ولا نريد أن يحدث ذلك الآن. الحق يا سيدي القاضي؟
لا. من أجل التغيير ، أود أن يقتلكم. - ربما يفلت من العقاب.
هل نمد يد أخرى؟ - لا شكرا. لم أعد ألعب.
رأو تيرنر!
شممت رائحة الذهب ، سيد تيرنر! هذه رائحة قوية ...
الذي يكاد يخنقني. - انه مجنون!
كانت تحت قدمي ، لكن لم يعد لدي أي شيء لأكله واضطررت إلى تركه هناك.
تسمية!
لا احتاج كثيرا. كل ما أحتاجه هو بعض الدقيق وبعض الأوراق ...
فيجو لوكو!
الذهب الوحيد الذي يمكنك شمه موجود في قاع الزجاجة!
إذهب بعيدا ، - أنا أخبرك أنني لا أكذب عليك ، أنا آسف!
Grubstake!
لديك. حتى تتمكن من شم رائحة الذهب أكثر.
ألا تصدقني ، سيد تينيسي؟
قاضي ... - شممت رائحته!
اخرجه من هنا! - أخبرك أنني شممت رائحته ، كانت قوية جدًا لدرجة أن ...!
لم أكن أعلم أنك ستنفق أموالًا كهذه يا تينيسي.
حسنًا ، إنه لك. أود الحصول على دخل منك.
لن تعيش طويلا بما فيه الكفاية.
نحن نغلق أيها السادة!
قلب من ذهب ، قلب من ذهب!
أسطورة تينيسي معروفة هنا
إذا أرادت الفتاة أن يتم التودد إليها ، فهو لا يتوسل
لأن قلبه من ذهب!
قلب قوي وشجاع من ذهب!
إبهار المرأة
ويمكنه أن يفقد كل شيء بيد واحدة إلا قلبه من ذهب.
قلبك العظيم من الذهب!
شكرا لك! من هذا؟
صديق قديم للعائلة.
عائلتي لم يكن لديها أصدقاء.
لكني فتاة ذكية جدا.
اعتقدت ذلك حتى ظهرت.
مالذي ستفعله الليلة؟
نظرًا لأنه هادئ جدًا ، سأذهب إلى الفراش مبكرًا.
إنه ليس هادئًا جدًا.
لماذا ا؟ ماذا حدث؟
لم يعجب المرء كيف خسر.
نفس الشيء دائما. يأتون كل ليلة
لنرى عندما يقتلكون.
لكنها عمل جيد. - إنه عمل مقرف.
لا يفكرون على حد سواء. - سأغير كل شيء من أجل ...
لقد فزت بـ 12000.
والمنزل 3000 ، هذا يكسب 15000 دولار الليلة.
بهذا المعدل ، ستتمكن في غضون سنوات قليلة من شراء تاج محل.
إنه قبر.
ماذا تريدين يا صابرينا؟ - السيد برندرغاست مرة أخرى.
كان لديه نبيذ بقيمة 300 دولار. يقول إنها باهظة الثمن ولا يريد أن يدفعها.
أحضر لي الرداء. - إنه سكران مثل الجحيم.
اخرج من هنا أيها الغبي!
سأعتني برندرغاست.
لا تتورط في هذا!
EnnessTennessee ، تعال هنا ..!
لم أطلب 10 زجاجات من الشمبانيا ولن أدفع ثمنها.
لقد طلبت منهم وستدفع لهم. - قلت لا ولن أدفع!
لا بأس يا جيني.
سيد برندرغاست ، أنت تفاجئني.
أنا لا أدفع 30 دولارًا مقابل كل زجاجة شمبانيا.
لكن السعادة ليست رخيصة ولا تُمنح بالدين. عليك أن تدفع ثمنها نقدًا.
السيد برندرغاست رجل نبيل. لن تساوم على القليل جدا.
أعطني محفظتي! - حق؟
روجيز ، هذا ما هم عليه أيها المحتالون!
كم قال أنه يريد أن يعطيك؟ - 300 دولار
يجب أن يكون قد قضى وقتًا رائعًا. - أنا ذاهب لاستدعاء العمدة!
شكرا جزيلا. - مساء الخير.
في يوم من الأيام سنطردهم من المدينة!
مساء الخير!
لماذا تتورط فيما لا تهتم به؟
لقد دفعت ، أليس كذلك؟
على أي حال ، كان يدفع لي عندما أريد ذلك وسعد به.
انسى ذلك. لنقم بالأرقام.
عشرة بالمائة من 12000 دولار.
هل تريد أن تقول؟ - أنا أثق بك.
على الرغم من خطورة وجودك في المنزل
مثل العيش مع أفعى جرسية.
أو ربما لا يزال أكثر خطورة.
مهلا ، هذه ليست قبلة زفاف.
زوجي؟
هل تودين الزواج؟ - هل تقترح؟
لا ... كان مجرد سؤال.
لمعرفتك ، لابد أنني خمنت.
لديك متعة اللعب معي.
قبلني مرة وكأنك تريد حقًا الزواج.
بلطف وحنان ...
... كـ ...
"أنت مارق ، تينيسي!"
وما هو أكثر من ذلك ، تحب أن تكون!
أظن أنني أحبك
ولا أعرف ، لا يمكنني فهم ذلك أيضًا.
ارفع يديك واستدر.
سنذهب في نزهة ...
إلى الوادي.
أريد استعادة نقودي وبعد ذلك قد أقتلك.
أو ربما سأقتلك عاجلاً.
ضع مسدسك بعيدًا ، يا صديقي.
ما الأمر يا شريف؟ - انا لا اعرف.
ماذا حدث؟ - إنه كليفورد.
"لماذا قتلته ، تينيسي؟" - لقد كان أنا.
هل هذا صحيح؟ - نعم ، كنت قادمًا إلى المدينة عندما ...
أنت محتجز.
ليس عليك اعتقال أي شخص. هذا الرجل كان يهدده.
جاري التنفيذ. لقد قلت على حد سواء. - لكن ماذا عن حيواناتي؟
لن يحدث لهم شيء. جو ، اصطحبهم إلى الإسطبل.
أنداندو!
لقد رأيت بالفعل ما حدث. - لم أر أي شيء ، أنا ...
سأخبرك بما رأيت.
جيد جدا.
هل كنت تخطط للبقاء طويلا؟
كانت هذه فكرتي.
أنت لست من هنا ، أليس كذلك؟ - أنا غريب.
ما هي العقوبة التي عادة ما يعطونها لقتل رجل؟
هذا يعتمد على من سيقتل. - لم يكن لدي وقت لأسألها عن اسمها.
كان اسمه كليفورد.
ما هي عقوبة قتل كليفورد؟
يجب أن يعطوك ميدالية. - سأطالب به.
لماذا هو فعل هذا؟
لأنه يزعجني أن يقوم شخص ما بمهاجمة شخص آخر من الخلف.
من أين أنت؟ - من ولاية أريزونا. هل كنت هناك؟
نعم فعلا. لقد طردت من هنا منذ حوالي ثلاث سنوات.
مثل من نيو مكسيكو ،
كولورادو ويوتا وتكساس وأوريجون.
كن حذرًا هنا في كاليفورنيا.
أنا أفهم أنه خلف هذا فقط البحر يبقى.
Cowpoke ، للأصدقاء.
إذا كان لدي أصدقاء فسوف يتصلون بي بولاية تينيسي. - هذا ليس بالأمر الصعب.
انها فقط في تجارتي. انا لاعب.
لا تحتاج أن تخبرني. هل يغش كثيرا؟
اتهموني بصنعها. - أنا لم أطلب ذلك.
إنها ليست دقيقة بالنسبة للاعب جيد.
يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة إذا لم يكن لديك أصدقاء.
س.
أقول ذلك لأنني أيضًا شعرت بالوحدة.
عندما أقضي عدة فصول شتاء في الجبال دون أن أتحدث معه.
أفهم.
ولكن عندما يكون لديك سمعة كمسلح ولاعب ...
... ليس من السهل أن يكون لديك أصدقاء.
هناك دائمًا شاب يحاول أن يصنع رجلاً بإرسالك إلى الحفرة.
يجب ألا يكون ممتعًا جدًا. إنه في وضع أسوأ مني.
كلانا في السجن.
نعم ، لكنني اعتقدت أن أحد الأصدقاء قد يخرجنا من مصيدة الفئران قريبًا.
Tennessee's Partner subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.