Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼)

I suffered because of you!

I'm ok. I said I'm fine.

Get on my back.

You're not ok. Let's go to the hospital.

Oh dear. Gosh!

What's up?

Nothing.

He collapsed in his bathroom.

You fell? Where are you hurt?

Nowhere.

I think his head. - Head?

Me? - He acted weird.

It's mental. Anyway he's not normal.

Let's go to the hospital.

I'm really ok. I'm a doctor.

You should go since she's a doctor too.

Get on my back.

Hang in there.

You have a fever.

Hush. My head hurts.

It is your head! Where'd you hit it?

The back? Or front?

Dizzy? Close your eyes.

You were locked in your bathroom?

You're not hurt anywhere?

No.

Why didn't you tell me?

I kept telling you I was fine.

I thought you were dying.

Doctor!

Finish it before you go.

You haven't eaten for 48 hours.

Jang Mi is your lifesaver.

And I came because she told me.

You spread rumors everywhere.

I want to go. - Wait.

See your family before you go.

They'll be here soon.

How'd they find out?

I called your grandma.

I thought you were seriously hurt.

You know his family? - Well.

That's... - Our families introduced each other.

You should go now.

It seems you're fine now.

Ok we'll leave.

You stay.

I'm sorry and thanks.

You should go now.

I needed some rest anyway.

I'll get going.

Take good care of him.

Sure.

You stay.

Our families introduced each other.

Oh mom…

Hurry. Be careful.

You're so childish.

Causing her to be jealous?

It's nothing like that.

If my mom sees me it'll get complicated.

She'll like it.

That's the problem.

Where is he?

Over there. - Gi Tae!

Gi Tae!

What happened?

Aunt. - Where did you hurt yourself?

You really love to give shocks eh?

Yeah.

We keep meeting in the ER.

That's why you need good in-laws.

Right?

I'm sorry.

But I'm not an in-law yet. - What?

They're here so I'll go now.

I'll get going.

Don't go.

Stay with me.

I'll stay with her. Just go.

We were worried sick about you!

We woke up in the middle of the night!

You're no help.

I just need a good rest.

Let's hear the whole story.

Where exactly are you hurt?

It's serious.

I'm not even sure either.

But my heart seems to stop if I don’t see Jang Mi.

I need her around to be able to breathe.

I don't know if it's cardiopulmonary or mental.

They need to do more checkups.

Then you're fine.

It's a mental condition.

His bathroom door was broken and he was locked in.

Don't worry.

Oh my gosh!

If it weren't for her…

…I would've starved to death.

Thanks!

You're a lifesaver!

Enough.

She's a lifesaver.

I'll keep an eye on you.

What?

Stop using me!

You should've heard her out!

I thought it was her bad again.

Because you got drunk and and passed out with her last time.

I got so much better with a good sleep that night.

I have no wrinkles and my skin is shiny.

You have edema.

I'll cook porridge to alleviate your swelling.

You're not always right.

And you mustn't judge others so easily.

She's actually got a good head on her shoulders.

She can make good pancakes too.

Yeah?

That's a plus in our family.

She needs to be able to help Gi Tae.

I agree.

The world has changed.

He can't live without her.

She makes him want to live.

What more do you want?

He really wants her.

If you keep opposing he might cut all ties with us.

Just bring her over and befriend her.

Yes.

I'll do as you say.

I hope it's not a difficult favor.

No. Just trust me.

How are you?

What brings you here?

I'll get going.

Bye.

Bye!

Drive safely!

What happened?

Your dad will complain again.

Let's go talk at the restaurant. - Mom!

Memorial service? - Go help them.

Why should I?

Earn some extra points.

It's a good respectable family.

You can get used to them before marriage.

You call yourself my mom?

Other moms hate their girls suffering from in-law issues.

She'll do it forever after marriage.

Why must she go now?

You never cared about me.

You feel pity for your daughter?

Don't worry. Cooking pancakes a few times…

...a year is way better than wreaking of chicken grease 24/7.

I have no choice.

I'm not marrying Gi Tae.

I'm sorry for lying but actually we're nothing.

What a crazy lie.

What's wrong?

Why can't you marry him?

Don't believe only what you want to. Listen to me!

You're so noisy.

Hey girl come pour a drink!

That jerk…

I'll take care of it.

Honey! - Mom!

Honey!

What the…

Get out! Go to a pricey bar if you want a girl!

Why you…! - Mom!

Excuse me.

She's my daughter.

It's on us today. Please leave.

Let's go!

Let's go. - Please go!

Why is it on us? Why give in?

You should kick out drunkards that way.

You're a pushover dad.

That's why she doesn't want marriage.

How could you let this happen?

I said to not sell liquor!

So why'd you bring Jang Mi here?

You're blaming me now?

You blamed me first!

Everything is my fault!

Come on!

Forget it. Let's split up.

It's still in there?

You've said that since I was in high school.

I didn't want to ruin my girl's marriage.

But you don't want to get married.

It's time we split right now!

Mom! - What?

I'll go to their house!

You will?

You should go.

I should?

You sound so indifferent.

It's your family's ritual.

So why'd you complicate things?