Waterloo Bridge
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
جسر ووترلو
بدون أى استثناء
معروف الان لكل العالم
انه يوم الاحد ، التاسع عشر من سبتمبر عام 1939
كيوم سيتذكره الناس لوقت طويل
الساعة الحادية عشرة و الربع هذا الصباح
يتحدث رئيس الوزراء الى الأمة من رقم 10 داونينج ستريت
معلنا أن بريطانيا العظمى قد دخلت الحرب مع ألمانيا
فى الوقت نفسه ، تذكر لندن ايرنست العامة نظامها للطوارئ الذى صدر بالفعل
ألا يكون هناك ضوء بأى وصف يمكن مشاهدته بعد تعتيم الوقت
لا يسمح لأى كلاب أو قطط بالتواجد من الساعة الثالثة بعد منتصف الليل
و ينبغى للقوات أن تتذكر
و ألا يلتزم السارق بالمأوى فى منطقة عامة
يجب وضع قناع واق من الغازات والملابس الدافئة وقت النوم
وانه يقترح شراب القرفة الدافئ
ليكون مريحا جدا للأطفال الصغار الذين
قد يستيقظون فى ساعات غير طبيعية
و فى أى وقت اذا احتاجت خادمة القوات الممرضة لهؤلاء الاطفال
الذين لا يزالون فى لندن بالرغم من الاخلاء
الذين يمكنهم البقاء لساعات متأخرة حتى المساء
عربة كولونيل كرونى
اننى كنت على حق يا توماس
الليلة
الى الجبهة يا سيدى
محطة ووترلو
نعم
أنت أردتها اعتيادية
أعنى أننى كنت الأخير
نعم ستكون اعتيادية
توماس
سيدى
هل لك أن تذهب عن طريق جسر ووترلو ؟
جسر ووترلو سيدى ؟
لدينا الكثير من الوقت
حسنا ، سيدى
انتظرنى على الطرف الاخر من الجسر
اننى سأسير عابرا اياه
حسنا
هنا ، خذ هذه
قلادة الحظ سعيد ؟
ربما تجلب لك الحظ
أتمنى ذلك
أتمنى ذلك
انه لطيف منك
هل تعتقد أنك تذكرتنى الان ؟
أعتقد ذلك
أعتقد ذلك
الى نهاية حياتى
اننى أسمعها.
انك تحلم
اننى لم أسمع شيئا
حسنا ، اننى لم
هل سمعت أنت يا مايرا ؟
انه يدق مرة أخرى
سكوت أرجوكم جميعا
اعذرنى و لكن أكان هذا تحذيرا ؟
اننى أخشى أنه كان كذلك سنعرف بعد دقيقة
مايرا ، لقد قلت لك ، سنتأخر
ستغضب سيدتى
لا ينبغى أن نقلق بخصوص السيدة
انظر
أين كان ؟
أين نستطيع أن نذهب ؟
المحطة الامامية الاخرى على يمينك
على يمينك
يمينك ، يمينك
الحقيبة الغبية ، انها دائما ما تفعل ذلك
شكرا جزيلا
انتبه لحياتك قد تكون علينا ضغوطا
الافضل أن نذهب
قلادة حظى
انك غبى ، ستخرج من الحياة
لقد ملكتها لسنوات
انها تجلب لى الحظ
هذا أمر شائن
هل تظن أنه سيكون هناك قوات فى شارع ميلر لو عدونا ؟
لا
أيتها البلهاء ، لا تدفعينى
و انا أقول انك دفعتينى جدا
اذ أردتى البقاء فى الخارج لوقت متأخر
لقد كنت دائما على حق بالنسبة لنفسى
هذا رجلى العجوز يقول أن الكعكة المتحركة
هى للآخرين ليأكلونها
المضادة ؟
لا
مسببة للعمى
علامات ايرمان الجاهزة يوم الثامن عشر من مارس
ايرمان ؟
نعم.
ايرمان الألمانى
اننى آسف
يبدو أن هناك قدرا معينا من التلامس هنا .
ان المكان مزدحم أليس كذلك ؟
يجب أن يغلق هذا
اننا بأمان هنا
ربما كان هناك مكان بجانب الحائط
هل نخترق اليه ؟
حسنا
عفوا ، من فضلك
حسنا
أفضل ؟
نعم ، شكرا ، أفضل كثيرا
ابحثى عن صديقاتك
نعم ، ربما هن فى مكان آخر
هل تمانعين ؟
لا
أعتقد أننى يجب أن أعطيك واحدة
لا شكرا
أتذهبين الى المدرسة ؟
اوو
هل كنت مضحكا ؟
انظر ، هذه هى مدرستنا
باليه مدام اولجا كيروفا الدولى
باليه دولى ؟
انت تعنين أنك راقصة ؟
نعم
راقصة محترفة ؟
الان و بعد ذلك أتسائل
هل تعنين أنك تستطيعين فعل شئ ما ؟
بالتأكيد أستطيع فعل اوتو سانتى
عفوا ؟
أستطيع أن أجعل ساقى تتقاطعان ستة مرات فى الهواء
و يمكننى أن أجعلهم عشرة مرات
و لكن يحدث ذلك مرة واحدة فى القرن
و هذا بسبب عضلات
فلننسى العضلات
كنت أظن أن عضلات الراقصة تكون قوية مثل عضلات الرجل
لا ليس تماما و لكن الى حد ما
اننا نحاول الجمع بين الرقة و القوة
حسنا ، لقد كنت أرقص منذ كنت فى الثانية عشرة
ولا أعتقد أن العضلات تضخمت
لا ، ليس بالنسبة لك
لأنه يجب علينا أن نتدرب مثل البنزين
و تعتقد المدام فى الانضباط الصارم
هل تتوقعين أن تتوجهى الى المسرح هذه الليلة ؟
اننا لا نذهب قبل العاشرة
أتمنى لو كنت هناك
لماذا لا تأتى ؟
لا ، لسوء الحظ لدى عشاء صحفى
العشاء الصحفى يتطلب الكثير من الاعصاب
هل أنت هنا فى أجازة ؟
لا
ان بيتى فى اسكتلندا
و على ما أعتقد يجب عليك العودة الى فرنسا ؟
غدا
اننى آسف.
هذه الحرب الكريهة
نعم أعتقد ذلك
اننى لا أعلم بعد
ان بها كمية من الاثارة أيضا
فى كل ركن ، كل ثانية هناك سحر من المجهول
نحن على حد سواء في مواجهة الحادث.
و اننا أيضا نواجه عدم معرفة وقت السلم
تعنى بالأحرى واقع الامر أليس كذلك ؟
نعم أنت بالأحرى رومانسيا أليس كذلك ؟
حسنا ، ها نحن
انتهت الغارة
لم أستمتع بواحدة أكثر
هل نذهب الان أم ننتظر الاخرى ؟
محاولة جيدة
أعتقد من الأفضل أن نذهب
هل لى أن أحمل ذلك ؟
لا ، لا
انها فقط تسقط من وقت الطوارئ
أتمنى أن أكون موجودا حين يحدث ذلك مرة أخرى
ليس هذا أمرا جيدا ، أليس كذلك ؟
انت ستعود الى فرنسا
و انت
ربما نذهب الى أمريكا
هذا لا يجعل الامر ممتعا
اننى آسف
و انا أيضا
لقد تأخر الوقت
ينبغى أن أستقل تاكسيا
حسنا ، لن يكون الامر بسيطا هكذا
اننى لا أعرف
ماذا كنت ستقول ؟
اننى أتمنى أن أستطيع لرؤية الباليه
بالتأكيد ستكون ذكرى جميلة فى الخنادق
و ماذا كنت ستقولين ؟
انه فقط
اننى لا أعرف أحدا فى فرنسا
و أخشى أن أحضره الى المنزل
و الان و قد عرفتك و بالطبع لا أعرفك جيدا
شكرا جزيلا
أتمنى أن تعود سالما الى المدينة
شكرا لك
خذ هذا
انها تعويذة الحظ السعيد التى تخصك
ربما تجلب لك الحظ
أتمنى ذلك
اننى لا ، لا أستطيع أن آخذها
انها تعنى لك الكثير
الأفضل أن تأخذها
كنت بدأت الاعتماد عليها كثيرا
هذا شئ جيد منك
مسرح اوليمبيك من فضلك
الى اللقاء
الى اللقاء
كيتى ، انه هنا
Waterloo Bridge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Waterloo Bridge
- Waterloo bridge sofilmacos blogspot com · 66 downloads · 2011-12-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.