Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 24

Yu Dan! You're back!

I thought you had decided to leave me!

Yu Dan, I miss you so much!

-Where have you been? -Help!

It's good that you're back.

If you really care about me, do me a favor.

Say it.

I'll do anything for you.

I'm going to tell you something, but you can never tell anyone else.

Don't you trust me?

Hold on.

Sit properly.

Let me ask you something.

Have you seen Jiang Yulang recently?

No.

Think carefully.

Is it possible that someone by Jiang Biehe's side

is Jiang Yulang in disguise?

Definitely not.

Jiang Yulang hasn't been staying at Duan Manor for the last two days.

Really?

A woman's instinct is baffling sometimes, but they are right most of the time.

Since you're so sure of it, Jiang Yulang must have left some time ago.

Why are we discussing him?

What do you think? Jiang Yulang is closely related to you.

How is he even related to me?

Don't talk nonsense.

Do you know that he was the one who stole your cargo of silver?

-Really? -Of course.

He left all of a sudden because he wanted to avoid me

and hide the cargo of silver which he stole from your family.

Who are you really?

Why is he afraid of you?

Me?

I'm just one of your workers, Yu Dan.

No matter who you are, I'll marry none other than--

If my guess is right,

I'll find out the truth this time.

Keep an eye on him for me.

If Jiang Yulang comes back, inform me immediately.

Why would your plan only succeed if he is not around?

Ms. San, I'm doing all of this

to get back the cargo of silver stolen from your family.

You don't know some things right now, but you'll know everything soon.

So just stop asking, all right?

Besides this,

do you have anything else that you wish to tell me?

Yes.

Wait for me at the small door in the backyard after dark tonight.

"After dark"?

"The small door in the backyard"?

You have to be there. Don't be late.

Don't worry.

I won't be late even if the sky is falling.

You may leave now.

I'll be waiting for you.

My precious, go to sleep

After leaving Wicked Canyon,

I witnessed two huge incidents in the martial arts world.

The fake Yan Nantian treasure map and the robbery of the cargo of silver.

One of these cases

led to a fierce fight involving half the martial arts world,

while the other led to the massacre of Shuangshi

and Tie Wushuang dying miserably.

Coincidentally, both incidents are related to one person.

Who do you mean?

Jiang Biehe.

Mr. Jiang?

Why would he do such despicable things?

Don't you believe me?

You're always secretive and sneaky.

You're full of tricks and you always use the unconventional ways in doing things.

No one would risk believing you.

However, even though you're a jerk,

you're not a hypocrite.

That's right!

Hypocrites are the most abominable people.

And Jiang Biehe is the most shameless hypocrite of all!

So what do you plan to do?

Beat him at his own game.

Jiang Biehe framed others by fabricating charges,

then I'll do the same to him.

An eye for an eye.

Jiang Biehe is a sly and intelligent man.

He wouldn't be fooled so easily.

Jiang Biehe is no doubt as cunning as a fox,

but I definitely have a way to catch him if you're willing to help me out.

How? Tell me about your plan.

The Murong family has been looking for Murong Jiu.

If they find out someone hides Murong Jiu purposely,

there will be a big fight.

Xiaosha.

Yes, Xiaodai?

Write something for me.

What should I write?

Write whatever I tell you.

Sure.

"In order to save me,

bring one million silver taels

and send them to the ancestral hall of Zhang Family in the west of the town.

Don't make any mistakes

or I'll be chopped into pieces."

"One million silver taels"?

It's a huge amount,

but the Murong family should be able to gather the money in a day.

Moreover, it's indeed Murong Jiu's handwriting.

I don't get it.

Why must the ransom be in silver taels?

There's a reason behind it.

You'll know when the time comes.

Are you really going to pick up the silver?

Of course I'll be sending a scapegoat there.

Do you mean Jiang Biehe?

Zhizhu.

After following me around for some time, you've finally become a little smarter.

Hand me the brush.

Jiang Biehe.

I still don't get it.

You're making the two families clash.

How are you going to fabricate a charge against Jiang Biehe?

He can defend himself.

But what if the Murong family finds Murong Jiu

in Jiang Biehe's room?

Are you planning to send her...

Let's go!

Hey, Zhizhu.

Zhizhu!

-Are you crazy, Hei Zhizhu? -You're the crazy one!

She trusts you so much, but you're pushing her into danger!

She is righting justice for the martial arts world.

Also, this is not dangerous at all!

Jiang Biehe won't be there when she goes to his room!

Xiaoyu'er, you're just another scum from Wicked Canyon.

Do you think you're as smart as Zhuge Liang?

Hei Zhizhu, you're just a coward who hides behind a mask.

How would you know I'm not as smart as him?

As long as I'm still alive, I won't let you use Ms. Meng!

I don't think we are stupid, but you are!

I don't care!

Hei Zhizhu.

Am I not your friend?

You only have a woman in your eyes now.

Do you even care about your friend?

I'm going to die because of the poison very soon.

If I don't send Murong Jiu to Duan Manor in time, I will die!

Send her home then!

I am sending her home.

Not only can I send her home,

but I also can kill five birds with one stone too.

Think about it.

First, the villain, Jiang Biehe, will be fooled by me.

Second, I can teach Little Fairy a lesson to avenge the scars on my face.

Third, I can have Murong Jiu be back with her family.

Fourth, all the accusations against Mr. Tie Wushuang

will be proven false!

Fifth, the stolen cargo of silver worth one million silver taels

will be returned to the rightful owner!

Don't you think that's all worth it?

Yes, it's worth it.

Look,

even someone whose mind is clouded thinks clearer than you.

Xiaoyu'er, what's wrong? Has the poison taken effect?

Zhizhu.

If you keep acting like this, the poison will really give me trouble.

You don't have many friends.

If I die, you might have no more friends, right?

If there are more people like you in the world,

no one would be able to live peacefully.

I don't think you'd find another person like me in this world.

I can accept your plan,

but I won't leave her alone.

I won't send her into Jiang Biehe's room

if you can't lure him out.

Don't worry.

When Jiang Biehe and Little Fairy are fighting each other,

I'll be able to put him down easily.

By then, Jiang Biehe will...

Who dares say I'm not the smartest person in the world?

Who?

DUAN MANOR

JIANG BIEHE

Jiang Biehe.

Your son and the stolen silver are now in my hands.

If you wish to negotiate, midnight tonight,

wait at the Zhang ancestral hall in the west of the town.

My precious, go to sleep

I'll keep you company in your dream

-My precious, go to sleep -Xiaodai!

What happened to your face?

Do you still remember the demon in your body?

Didn't you tell me that I have to eliminate the demon in my body

in order to regain my memories?

I worry that he might recognize me, so I made up into this look.

Don't tell anyone else about this.

I know. That demon is terrifying.

We can't let him find us.

Don't worry. I understand.

I know that you'll understand. You're the smartest girl in the world.