Blue Jeans

" شلوار آبی "

سلام ، مارو میرسونی ؟ - معلومه ، سوار شین -

مرسی

امروز عصر وقت ندارم - !کثافت -

خولیو یه مهمونی میده پدرو مادرش تو خونه نیستن

هر کار دلمون بخواد میتونیم بکنیم

الفانسورو ندیدی ؟ - اونجاست -

مرسی ، یک دقیقه دیگه برمیگردم

اصلا حسش ندارم باهاش اینکارو انجام بدم

سلام ، چطوری ؟

حال میده

اوه ، ببخشید - دنیلا حَشریش میکنه -

!...هی ، اقا

چی شده ؟ - ماشین دارین ؟ - اره ،چرا ؟ -

میشه مارو هم سوار کنی ؟ - معلومه - آنا ، بیا بریم -

بای ، بعدا می بینمت - بای -

اشکالی نداره دوست دخترم باهامون بیاد ؟ - نه - سلام -

لطفا ، سوار شید

پیاده میشم ... با ماشین اون میرم

چقدر ؟ - 20.000 - باشه -

ادامه بده عجب تیکه نازی

! تو کوونت

برو تو جاده سمت چپ - باشه -

تازه رسیدیم - باشه ، یه مکث ده دقیقه ای برای حال کردن

برای همینه که اینجائیم ولی اول یه هدیه کوچولو

یه هدیه کوچولو ؟ متوجه شدم

چقدر؟ - بذار فکر کنم ، متولد چه روزی هستی ؟

هفتم مارس ، چرا ؟

خوب ، روز هفتم و ماه سوم

خوب درسته ، بعدش چی ؟ - ... خوب -

3 x 7 = 21 - درسته ، ولی منظورت چیه؟ -

باشه ، بهم 21.000لیره بده - 21.000لیره؟ -

باشه ، یک چیزی برات کم میکنم 1.000لیره تخفیف خوبه ؟

تو خیلی خوشگلی ، موافقم همین روی صندلی ترتیبت میدم

چه روز زیبائی

کنترل عادی یه ماشین خالی

لطفا شماره پلاک بهم بده - باشه -

مدارک ، لطفا

سرم شلوغه - مدارک ، خانم -

اسمت چیه ؟ - شلوار ابی -

شوخیت گرفته ، اسمت چیه ؟

شلوار آبی - یاوه گوئی تمومش کن -

ولی با همین اسم صدام میکنن - اسمت ،وگرنه توقیفت میکنم -

باشه ، دانیلا آنسلمی پاسپورتم نگاه کن

اینجا نوشته که تو 17 سالته

گوش کن چی میگم ، من این نمیدونستم - !بشین -

هیچوقت با یه نوجوون سکس نمیکنم

باور کن ولی اون به نظر 20 ساله میاد

چی داری بگی ؟ عمرا بتونی سن واقعی اون بفهمی

این جنده کوچولو من تور کرد

چی داری میگی ؟ تورت کرد ؟ - معلومه -

ازش پول گرفتی ؟ - معلومه -

اغلب از این کارا میکنی ؟ - نه ، من یه مرد باشخصیتم -

! اروم باش ! بشین

بیا - جنده کوون پاره -

والدینت کجا زندگی میکنن ؟

مادرم 10 سال پیش مرده - پدرت کجا زندگی میکنه ؟ -

نمیشناسمش - مادرت دربارش چیزی بهت نگفته ؟ -

!...شاید نمیدونسته پدرم کیه

خوب ، آنسلمی اسم خودته ؟ یا اسم مادرت ؟

نه ، اون یه اسم من دراوردی داشت همیشه رویائی بود و بی پول

اما خونت کجاست ؟

اوه ، هر کجا بشه یه عالمه خونه دارم

هر کسی برام یک تخت داره یادم نمیاد تا حالا مردی بهم نه گفته باشه

تو حاضر نیستی تخت خودت بهم پیشنهاد بدی ؟ - بس کن ، لطفا -

بوگاتی ، مدارکش ، لطفا

!بوگاتی - ببخشید ، چی گفتی ؟ -

برگه هاش ردیف کن بره دارالتادیب

در عین حال تحقیق میکنم - بله ،قربان -

اه ، صبح بخیر عزیزم - صبح بخیر ، دلبرم -

وقتی بغلت میکنم همون احساس همیشگی را دارم

همون احساس ؟

بله ، اگر بیشتر وقت داشتم همین الان اغوات میکردم

چرا به خودت وقت نمیدی ؟

بیخیال ، چرا کارت متوقف نمیکنی ؟

هیچکس مزاحم ما نمیشه دلم میخواد تو اغوام کنی

امکان نداره ، تا عصر باید صبر کنی

ولی دلم نمیخواد تا عصر صبر کنم

ببخشید ، دکتر پستچی این نامه را آورد

اونا هر جا باشم پیدام میکنن

نباید خیلی جدی باشه

باید به اداره رفاه جوانان در رم مراجعه کنم ساعت 10

اونا ازم چی می خوان ؟

صبح بخیر - صبح بخیر -

لطفا یک لحظه بشینید - متشکرم -

لطفا ، بفرمائید داخل

بله درک میکنم ، ولی اگر ما متوجه نشیم که اون ! خانواده داره ، باید بازداشت بشه

لطفا ، بفرمائید اونجا

توی سالن هم ملاقات میکنیم بله

عذر میخوام

شمادکتر آنسلمی هستین ؟ - بله -

گوش کن ، سیگار داری ؟ - سیگار کشیدن ممنوعه -

چیزی هست که ممنوع نباشه ؟

به چیزی دست نزن بگیر بشین

هی ، هول نکن من دزد نیستم

لطفا ، دنیلا ، بگیر بشین

درک میکنم ولی باید این مشکل حل کنیم

! گوش کن - نه ، بذارین حرفم بزنم -

پلیس در حالی اون دستگیر کرده که داشته !با یک شهروند موقر سکس میکرده

چون آدرس ثابتی نداشت اون به دارلتادیب منتقل کردن

ولی این تمام ماجرا نیست اون هنوز 18 سالش نشده

!اون یه موضوع بغرنجه متوجه اي چي ميگم ؟ دکتر آنسلمی

تجاوز جنسی یک جرم جدی هست

ببخشید ، ولی من نمیفهمم چرا ...دارین این به من میگین

!بشین ، بشین ! دانیلا

پشت در گوش واینسا

!...دستت بکش

! مزخرفه ، غیر ممکنه ! حتما اشتباهی شده

من این زن 18 ساله که ندیدم

این دختره ...الان فقط 17 سالشه ، درسته ؟

بله ، ولی این چه معنی میده ؟

شاید شما با همسر اولتون !رابطه سکس داشتین

حتی اگر قبلش با یک زن دیگه ! ازدواج کرده باشین

نگران نشید قرار نیست همسرتون توسط ما با خبر بشه

این چیزا برای ما عادیست

میتونید به همسرتون بگین که دختر پسر عموتون هست

پسر عمویی که اخیرا مرده

و آخرین درخواستش این بوده که شما از دخترش مراقبت کنید

توصیه میکنم پدر بودن خودتون قبول کنید

در غیر اینصورت دادگاه وارد عمل میشه

شما میگین که باید قبول کنم پدرش هستم شاید اون دختر من نباشه

معلومه ، که همسر اولم ...بعد از طلاق دیدم

میتونم سیگار بکشم ؟ - البته -

حواست به فیلتر سیگار باشه

البته شما میتونید بگید که اون دختر شما نیست

ولی اگر اون دخترتون باشه توی دردسر بزرگی میوفتین

این انتخاب خودتون هست ، دکتر آنسلمی

تمام ماجرا یک اشتباهه

مطمئنی ؟ - بگو ببینم -

دختری که بیرونه ، دانیلا هست ؟ - بله - !اوه ، عالی شد -

به نظر سنش بیشتر از این حرفاست

ولی من پدرش نیستم

خوب ، شما انتخاب دیگه ای ندارید

مادر دنیلا مرده و به همین دلیل بازداشت خواهید شد

این دختر رسما تحت حمایت شما قرار میگیره

این غیر قانونیه - اشتباه میکنید -

این قانونیه - ...قانون -

لطفا باک پُر کن - باشه -

دانیلا ، به من گوش کن

میتونی کمتر فحاشی کنی ؟ - چرا ، از ابروریزی میترسی ، پاپا؟ -

من نه پدرت هستم و نه از آبروریزی میترسم

ولی اصلا از این رفتار تحریک کننده !خوشم نمیاد

اون یه بورژوازی واقعیست

یه سیگار بهم میدی ؟

نه ، ازاین یکی خوشم نمیاد

هی - چه خبر شده ؟ - گشنمه -

یه لحظه باید موقعیت خودم برات روشن کنم

بخاطر توئه که الان توی این وضعیت هستم

تازمانیکه قراره با هم بمونیم باید از قوانین من پیروی کنی ، میفهمی؟

باشه ، ولی من گشنمه

سیر شدی ؟ - اره - باشه ، بیا بریم -

گوش کن ، ریکاردو ، اصلا حوصله مهمونی تو بلنیز ندارم

باشه ، پس توی خونه میمونیم - بیا -

سیگار از کجا گیر اوردی ؟ - از روی میز کِش رفتم -

بیا بریم ، زود باش

!ای لعنتی - چی شده ؟ -

جیش دارم ، پاپا

یکم طاقت بیار ، تا 10 دقیقه دیگه میرسیم - چرا ؟ باید الان جیش کنم -

نمیتونی چند لحظه خودت نگه داری ؟ - !نه -

بیا اینجا

باز چه مشکلی داری؟ - زود باش بیا -

لطفا ، کنارم وایسا از سگها می ترسم

بیخیال ، زود باش

یه دقیقه دیگه به قلعه میرسیم

اوه ، جدا تحت تاثیر قرار گرفتم مال خودته ؟

نه ، فقط سفارش بازسازی قلعه را دارم

تا وقتی بازسازی تموم بشه همینجا زندگی میکنم

فقط یه خونه کوچیک توی دریای برای خودم دارم

یه خونه کوچیک ؟ مطمئنم که تو یه سرمایه داری

سالها به سختی کار کردم پس اینجوری صحبت نکن

اوهو ، اینجا خیلی قدیمی و کهنه هست

بگو ببینم ، اینجا ارواح هم وجود داره ؟

نمیتونی جواب بدی ؟ ارواح داره ؟ - اره ، دو سه تا روح داره -

بفرمائید میوه ، دکتر

نمیخوای به جای سیگار کشیدن غذا بخوری ؟ - نه ، گشنم نیست -

تو قبلشم 4 نخ سیگار کشیدی

نمیتونی هم گرسنه باشی چون سیگار زیاد میکشی

باشه ، نمیکشم مامان نمیخوام با تو مشکل داشته باشم

گوش کن ، من مامانت نیستم من ماریزا صدا کن

ازدواج نکردین ؟ - نه ، ولی باهم زندگی میکنیم -

ولی حتما با بقیه هم سکس داری ؟

تو رو توی لباس خواب دیدم یا اون یه روح بود ؟

گوش کن ، این کار غیر اخلاقی نیست

پدرت خارج از شرع و قانون زندگی میکنه

اگر اون طلاق گرفته بود ازدواج میکردیم

تنها اتفاقیه که تو اومدی اینجا ولی به من گوش کن

ما تو رو بزور نگه نداشتیم

منظورت چیه ؟

من باید اینجا باشم اون پدرمه

تا الان چیزی ثابت نشده - مطمئنی ؟ مقامات که هنوز میگن ، بله -

هنوز ولی حرفمون ثابت میکنیم

این چیه ؟ یه شجره نامه قبیله ای ؟

منظورم ، شجره نامه خانوادگی شجره نامه قبیله ای نیست

اینقدر مثل ادمای سرمایه دار رفتار نکنید هر چند زیادم مهم نیست

همشون برای من یکجورن

میتونم 6تا تخم مرغ بردارم ؟ - 6تا تخم مرغ ؟- با 6تا میخوای چیکار کنی ؟ -

غیر از تزئین بعضی چیزا با 6تا تخم مرغ چیکار میشه کرد ؟

6تخم مرغ! دیوونه هست این دختر کوچولوی پر رو بدجوری میره رو اعصابم

دارم دیوونه میشم

کارلو ، نگرانش نباش