Street Dancer 3D

Street Dancer 3D

Download Indonesian Subtitle

Release info

Street Dancer 3D (2020) WEB/HD
A Commentary by AlifAkbarB
Follow instagram ku: @alifakbarb || Lirik lagu beserta terjemahan.

Tags

web
HD
Published on: 2020-03-21
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Facebook: Alif Akbar Badarudien Line: alifakbarbadarudien

Selamat datang di Ground Zero Battle 2017.

Arena ground battle terbesar dan terburuk.

Ini adalah babak semi final...

...antara Predators dan Street Dancers.

Hei DJ.

Mulai irama sialannya.

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Ayo, kak.

Ayo, kak.

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

Street dancer!

- Kakak. - Putra kesayangan mu bangun.

Aku jarang melihatnya sejak dia kembali dari Punjab.

- Dia pasti ke sini, lihatlah. - Ibu.

- Dimana kakak? - Dia diluar.

- Ucap selamat pagilah pada kami. - Pagi.

- Ya... - Sekali lagi.

Ya...

- Lebih baik, lebih baik, lebih baik. - Dan lagi.

Ya...

- Sekali lagi? - Sekali lagi. Sekali lagi.

- Kak, kau baik-baik saja? - Aku baik. Ada apa?

- Ya, lebih baik. - Oh ya, aku punya kejutan untukmu.

Ayo. Letakkan. Letakkan.

Aku punya kejutan untukmu. Ayo.

- Bisakah ambilkan itu? - Ya.

- Kau tak bisa dipercaya. - Apa dia juga ikut?

Kau tak pernah berhenti bercanda..

Ya terima kasih banyak. Sampai jumpa besok.

Ya, sampai jumpa besok.

Datanglah setiap hari.

Ayo.

Kau membawaku kemana, Sahej?

Berhentilah bertanya, kakak. Ini kejutan.

Ayo, kau akan menyukainya.

Kau, siap?

Perhatian semuanya!!

Di sinilah semua keajaiban akan terjadi.

Selamat datang di Studio Menari kami.

Masuk tanpa mengabaikan apa pun...

Kenapa?

Tak ada "yeah", tak ada "wow".

Maksudku...

- Apa kau tak menyukainya? - Tidak, Sahej. Ini luar biasa.

Tapi bagaimana kau membayar tempat ini?

Itu tak penting.

Yang penting, aku mengerti semuanya.

- Sekarang kita akan... - Sahej. Sahej. Sahej.

Ini tempat yang sangat besar. Sekarang beri aku jawaban.

Dari mana kau mendapatkan uang?

Dalam perjalanan ke India, aku bertaruh pertandingan IPL.

Setelah itu, ku gunakan uangnya.

Dan kemudian aku melihat mu berdiri seperti Sanjay Dutt di film Saajan.

Apa kau percaya adik mu bisa melakukan hal seperti itu?

Ketika aku menghadiri pernikahan...

...seorang pria melihat tarian ku.

Dan dia menawari ku untuk tampil.

Seandainya dia melihatmu menari, dia pasti akan terkejut.

Tapi itu sudah cukup.

Street Dancer Crew akan berlatih di sini sekarang.

Dan kau akan mengajari anak-anak.

Hanya lututmu yang patah, bukan impianmu.

Aku akan mewujudkan semua impian mu.

Terima kasih.

Tapi aku punya pertanyaan lain.

Apa kita akan berlatih sendiri di tempat besar ini?

Dimana yang lainnya?

Dimana gengnya?

Selamat datang di toko barang antik.

Apa kau mengerti bahasa Hindi?

- Tentu.. - Bagus.

Kau akan menemukan semuanya di sini yang berkaitan dengan Ratu.

Anjing, kucing, kipas, dan sebagainya... kecuali ratu.

Seperti yang kau lihat, kami hanya menyimpan barang terbaik.

Bingkai-bingkai ini juga antik.

- Apa kau mau teh? - Tidak, terima kasih.

- Tidak, terima kasih - Tapi aku bersikeras.

Teh di sini sangat enak.

Chotu. Dua cangkir teh....

Wow... jamnya indah.

Jam ini milik keluarga kerajaan Ratu Victoria.

Apa? Tapi jarumnya hilang.

- Apa? Tak ada jarum? - Tidak.

Kau membutuhkan jarum untuk apa? Untuk menjahit kain?

- Apa? - Apa kau tahu...

Sang Ratu selalu melihat benjolan itu.

Apa?

Maksudku dia selalu melihat bandul ini.

Dengar, pak..

Untuk mu, 450 pound saja.

Sepakat?

Tidak. Mari kita lihat yang lain.

Lihatlah apa yang kau sukai... Semua yang di sini antik-antik.

Itu bos kami. Bahkan dia pun antik.

- Benar kan, bos? - Halo.

- D... - Tunggu sebentar.

Ayo pergi.

Bos, bolehkah aku pergi?

- Pergilah. - Terima kasih bos.

Ayo. Ayo.

Luar biasa.

Yo boys, lihatlah... jaket baru dan studio baru!

Apa itu?

- Bro. - Tempat apa ini?

Boys, Street Dancer punya Rumah.

- Tempat ini besar sekali. - Ini milikmu, Sushi.

- Yo yo yo... - Bro.

- Ayo, D. - Street Dance.

Apa ini?

Apa kau menjual organ mu di Punjab? Bagaimana kau membayarnya?

- Beritahu kami rahasianya. - Jangan tanya "bagaimana".

Tanyalah "siapa".

Aku membayarnya untuk kalian.

Bro...

Tapi apa yang kalian lakukan untukku?

Apa kalian berlatih?

Bersumpah pada pekerjaan ku, kita akan bertemu setiap hari.

Sebagai William dan Kate, kami tak pernah terlambat.

Ya Tuhan.

Kalau begitu tunjukkan padaku.

Ayo... ayo...

- Biarkan saja. - Ayo.

- Wow, luar biasa! - Keren abis!

Apa bro?

Gerakan lambat... gerakan lambat.

Sudah cukup!

Boys...

Hentikan!

Luar biasa kan?

- Kau menyukainya, kan? - Aku suka gerakan mu, bro.

- Gerakannya, benar? - Benar...

Ketika Tuhan baik, Dia memberkati dengan kelimpahan.

Dan ketika Dia marah, Dia menampar dengan keras.

Dia telah merebut masa mudamu sejak dulu.

Kalian telah melakukan langkah yang sama selama beberapa tahun terakhir.

Tapi kami telah meningkatkan gerakan kami.

- Yang ini... dan yang itu... - Kau tak bisa memikirkan yang baru?

Bagus, Sahej, studio baru.

Jaket baru.

Gairah baru.

Tapi gerakan masih yang lama.

Keluar. Keluar. Hanya Street Dancers yang diizinkan di sini.

Seseorang harus bicara dengan mereka.

- Seseorang harus bicara dengan mereka, Sahej. - Ketika Gajah melangkah melalui hutan,

anjing menggonggong pada gajah. Jadi biarkan mereka menggonggong.

- Ya, tepat sekali. - Jadi seperti yang ku katakan...

fokuslah seperti kuda.

- Oke. - Tunggu sebentar.

- Kita itu gajah atau kuda? - Kalian itu keledai.

Kita punya studio yang indah ini...

Sahej benar.

Kalian itu keledai.

Lihat...

- Lihat, Poddy. - Ya ampun,

Karena kami semua bertemu lagi setelah sekian lama...

...ku rasa kami akan punya sesuatu yang baru.

Tapi ku rasa orang-orang ini tak tahu sesuatu yang baru.

Ku rasa mereka semua takut.

Bukankah itu membuat darahmu mendidih?

Lakukan sesuatu. Ayo lakukan di sana.

Pukul mereka.

Tenang, boys. Apa yang kau lakukan?

Pukul mereka.

Ayo. Ayo.

Guys, hentikan.

- Ku mohon. - Kembali. Kembali. Kembali.

- Takut? - Hei...

Lepaskan, Sahej.

Kalian ingin lihat sesuatu yang baru, kan?

Lihatlah pecundang.

Ankhe surme se bhar tayyar ki Dengan mata berbalut kohl

Kheech kheech nishane hu main marti Aku membidik lurus ke arah hati

Ankhe surme se bhar tayyar ki Dengan mata berbalut kohl

Kheech kheech nishane hu main marti Aku membidik lurus ke arah hati

Khud zyada tu umeed mat rakh soniya Jangan terlalu berharap, Sayang

Zyada tu umeed mat rakh soniya Jangan terlalu berharap, Sayang

Tera level nahi mere yaar wargha Kau sama sekali bukan tipeku, sayang

Mundiya nu sooli utte tangi rakhda ve Membuat orang-orang menggantung

Mera nakhra hai tikhi talvar wargha Dengan tali yang lebih tajam dari pedang

Mundiya nu sooli utte tangi rakhda ve Membuat orang-orang menggantung

Mera nakhra hai tikhi talvar wargha Dengan tali yang lebih tajam dari pedang

Meri gall-baat end jatti lit haaniya Aku menjadi topik hangat, sayang

Main jaavan do time gym poori fit haaniya Karena aku ngegym dua kali sehari agar tetap fit

Fit haaniya Tetap fit

Ho jidron vi langan mere hon charche Semua orang bicara tentang ku

Street Dancer 3D subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Street Dancer 3D

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left