The Searchers (Sökarna)

The Searchers (Sökarna) ((Sökarna))

Download Swedish Subtitle

Release info

Sokarna 1993 UnCut BluRay
A Commentary by MaistroX
OCR:d, Fixed and Corrected original BD subtitle. Should work with most BDs!

Tags

BluRay
Published on: 2019-01-19
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Håll käften, kärringjävel!

Nu åker du ut och stannar ute! Horunge!

- Mamma? - Jocke...

Om jag hör ett knyst här utifrån så ska jag slå ihjäl morsan din!

Mamma!

Körringen verkar stendöd.

Sen hittade vi en unge också. Och han skriker som fan.

Sen hittade vi en lapp där det står "förlåt mig" eller nåt.

Vad ska vi göra? Kom.

Vänta på ambulans och förstärkning.

Du har ju pissat på mig!

Sieg Heil! Sieg Heil!

Rasist javisst! Nazist javisst!

Vad gör du? Han är bara ett barn.

Sätt dig!

Minns du snubben jag raggade upp i helgen? En riktig färsking.

Han vågade inte ens hålla handen. Tre drag och det hade gått för honom.

- Han kanske var blyg. - Äh, blyg, my ass!

Ska vi dra till Hennes? De har värsta söta trosorna där.

"De har värsta söta trosorna på Hennes & Mauritz. Vi drar dit, va."

Var fick du luft ifrån, jävla svennebög?

Passa dig, din lilla Etta, innan jag slår in pannbenet på dig!

- Vem fan tror du du snackar med? - Du har ingen stake, jävla tönt.

- Kom igen. - Vad fan tror, din lilla Etta?

Nörd.

Sieg Heil! Sieg Heil!

Din jävla hora!

De där jävla skinnbollarna.

- Är inte det där Lasse? - Vad gör han där?

- Vad gör du, jävla nassejävel? - Käften, turkhtta, jag knullar dig!

Käften på dig själv!

Säg att du är en hora!

Jävla skinnjävlar!

Din satans...

Din fega jävel.

- Nej! Aj! - Kom då!

Jocke!

Jävlar!

Jocke!

Helen?

- Är det nån som kan hjälpa till? - Shit, vad skraj jag blev.

- Langa hit henne. - Försiktigt.

Men vakna då. Helen!

Sängen!

Jag grejar nån annanstans att slagga.

Du kan sova i mitt rum. Det är lugnt där.

- Det blev ett litet jack. - Be din morsa plåstra om det.

- Jocke ponken, ska du ha en hutting? - Det är bra.

Det värmer i hela kroppen.

Ray slaggar häri kväll.

Jag sa att Ray slaggar här i kväll.

Vem har snott min Armanitröja?

Jag vet inte.

Tror du inte jag känner att det luktar klister? Sara, hoppas du inte sniffat igen.

Jag sa åt dig att lägga av. Men blir helt dum i huvudet.

Jag lovar, jag har inte alls sniffat. Det var Kenat uppe vid kiosken.

Han tvingade Petra att sniffa, annars skulle kan skjuta in lite horsch.

- Du menar horse? - Ja.

Nästa gång han ger dig problem hälsa att Jocke skär av halsen av honom.

- Jag klarar mig själv, ser du. - Ja, jag ser det.

Och nästa gång du rör mina tröjor...

Du har ju så många.

Vad fan är det här nu då?

- Vem är det som ligger i min säng? - Han är utslängd. Tiipa, grannen.

Han har problem med spriten.

Varför ska han ligga i min säng?

Han kan ligga i ett sopnedkast, där han hör hemma.

Skit på dig, för fan!

Ni får röra på er. Vi ska lägga oss.

Vi har inte kollat färdigt. - Kom nu, Petra.

Nej, nu får du fan vakna. Ut med dig!

Kolla vilka jävla pattar.

Det här är ju silikon. Det ser man.

De är stenhårda.

Vem får sätta på de där tjejerna sen?

De som har pengar. De som har cash.

Den här klockan var rätt tung. Patek Chillip.

Nej, Patek Phillippe heter det. Alex har en sån. Svindyr.

Han har väl ingen klass. Den där jävla fullgubben...

Jag kan skära kuken av honom.

Det borde vara skottpengar på såna luffare.

Jag anmäler mig frivilligt.

Herre Gud, himmelske fader.

Vi bekänner att vi äro, tyvärr, arma eländiga syndare

och att i oss är intet gott.

Ty vårt hjärta, kött och blod är genom synden så fördärvat

att vi för den onda begärelsen aldrig kunna fria vara.

Därför, kära fader, bedja vi dig

att du förlåter oss sådana synder och rätt...

- Jocke, du är sen. - Äh nej, är det liveshow?!

- Fan, har jag missat mycket? - Nej, han har börjat hetsa upp sig.

Ja, det var palmsöndagen efter trefaldighet i svenska psalmboken.

Kan nån en psalm utantill?

Om inte vi börjar med en seriös lektion skvallrar jag till rektorn.

- Käften på dig, din nörd. - Nu var vi det lite lugnt.

Jan Banan, kan du inte göra som på skolavslutningen? Strippa för oss.

Okej då.

"Sedan öppnade jag ögonen, där stod han."

"Långt ljust hår och vackra ögon. Har min drömprins uppenbarat sig?"

- Tja, syrran. - Vad fan gör du?

"Jag öppnade ögonen och såg in i hans"

"och jag var förlorad i kärlekens underbara land."

Vad fan är det här?

"Han tog min lilla hand i sin stora och sa: Hej, jag heter Jocke."

- Vad fan är det? En bög eller? - Skit i det. Han går i din skola.

Är det det ludret?

Om jag ser dig en enda gång med den jäveln

ska jag sparka upp hans vidriga jävla råttpitt upp i truten!

Han skulle bara spöa dig!

- Vad fan säger du? Jag lovar... - Dig är det fan nåt fel på!

- Är Mange hemma? - Vad då då?

Kom ihåg vad jag har sagt om den där jävla skitungen.

- Sexig syrra du har. - Va?

- Jag menade inte... - Vad då, menade?

- Sätt på henne om du vill. - Bättre än den där jävla Jocke.

Är det här dina kompisar?

- Vad är det frågan om? - Din dotter börjar bli en slampa.

Vad in i helvete håller du på med?

Vad in i helvete håller du på med själv? Såg du inte den röda lampan?

- Är det du som är studierektor här? - Jag är far till Gusten Eriksson.

Jag kräver helt enkelt att Joakim Vanås och Ray Lopez

utesluts från undervisningen. De ska ut ur min sons klass.

På den här skolan har vi en viss moral.

Hör här: inbrott och skadegörelse, misshandel en, två, tre gånger.

Inbrott igen, oräkneliga snatterier, hot mot tjänsteman...

Var har du fått det? Det här är ju sekretessbelagt material från soc.

- Var har du fått det ifrån? - Det har du inte med att göra.

Men jag har en hel del kontakter.

Den andre har ju ingen målsman.

Han har soc.

Jag tycker det är för jävligt att såna här lösdrivare

ska få vistas i samma klass som skötsamma ungdomar.

- Din egen son då? - Han röker ju hasch.

Det var det jävligaste. Försöker du lägga skulden på min son?

Ni tvingar ju honom att umgås med sånt här drägg.

Om jag vore som du skulle jag ta det lugnt med såna dokument.

Sekretessbrott är inte att leka med.

Jag kommer inte att sky några medel.

Vad menar du med det?

Jag råkar veta

att du har en hel del... smutsig byk

som du kanske inte vill ha upp till allmän granskning.

Vi är helt överens. Jag går efter grabbarna, så går vi till rektorn.

Vad i helvete håller du på med, karl?

Han är ingen karl, han är ju bög, för fan.

Håll käft på er, skitungar!

Jocke, Gurra, Andy och Ray ska ner till rektorn nu.

Nu ligger ni jävligt risigt till.

- Jag har ju B på mig. - Få hit det då.

Vad håller ni på med?

- Jag ska lägga in en sak i skåpet. - Vad har du där då?

- Får jag se. - Ta det lugnt.

- Får jag se vad du har i din väska? - Varsågod, titta.

- Bor du i skåpet eller? - Vill du flytta in, jävla kebab?

Kom igen nu då.

- Jocke ponken! Vad bra... - Vad fan gör du här?

- Hon är full som ett svin. - Det är fan inte ditt problem.

Jag skulle också vilja vara full.

Jag hittar inte här.

- Ge mamma en kram, Jocke. - Lägg av, morsan.

Sluta äckla dig nu. Lägg av, du luktar!

Jag kallade till mötet med anledning av en rapport från ordningspolisen

i samband med ett handgemäng på en tunnelbanestation i city.

Jag fann det alltså lämpligt att kalla vederbörande elever

samt deras målsmän för att diskutera ordningsbetygen.

Skitprat! Det här är typiska paragraf 12 ungar.

Gustav, sätt dig här.

Titta bara.

Min son säger att de här ligisterna tvingar honom att vara med på...

allt jävla sattyg!

Det är en för svag ledning i skolan.

Ja, men vi skulle ju diskutera problemet på det här mötet.

Här räcker det inte med möten. Här är det handling som räknas.

Antingen relegeras ligisterna

eller så använder jag mina kontakter på högre ort. Och då jävlar...!

- Lägg av nu, va. - Håll käft på dig, jävla horunge.

- Vad säger du till min son? - Tyst, din jävla mysplågare.

- Hem och föd barn med dig. - Nu ska vi inte hetsa upp oss.

Vad vet du om att hetsa upp sig? Det här är ingen skola.

Det här är en anstalt för utbildning i kriminalitet och ligism.

Det väsentliga är ju ändå att man lyssnar på varandra.

Hur ska vi annars lösa konflikter?

- Jag efterlyser handling. - Nu har vi lyssnat på er länge.

- I såna här situationer... - Man ska lyssna på varandra!

Det är väldigt grundläggande när det gäller såna här konflikter.

- Av med dem nu då. - Är det spännande?

Är det nåt att sätta på då?

- Kolla, kolla. - Är det nån action?

Det var inte mycket att hurra för.

Det är så jävla schysst B det här. Jag har tjackat till festen i kväll.

- Vilken jävla fest? - Det är stort jävla party i kväll.

- Jag ska dit. - Det här var helt okej.

- Var har du fått det ifrån? - Tyngsta snubben. Det är min kontakt.

Han vet ett klädlager som vi kan plocka när vi vill.

Som var helt olarmat.

- Jag drar. Det är så rökigt här. - Hälsa morsan.

- Vad är det för kläder då? - Jävligt schyssta kläder.

Det är nån jävla sportgrossist. Han har Nike, Champion...

Ligger det i stan?

Det kommer fler.

The Searchers (Sökarna) subtitles in other languages

More Swedish subtitles for The Searchers (Sökarna)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left