Release info

Street Woman Fighter2 E04 230912 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.gabbyusubs.com/2023/09/swf2-e04.html

Tags

720p
720
Published on: 2023-09-13
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 142 lines.

Let's take a break.

It's tough, isn't it?

It's so tricky.

I'm very angry.

Judging this fight was too difficult.

It was super difficult.

His way of speaking is growing on me.

She's so cool-headed.

It's accurate.

This is fun.

I should work harder.

It's the K-pop Deathmatch Mission with a live audience.

You're scared, aren't you?

I'll enjoy watching your Elimination Battle.

We can't just let them copy it.

Hello, everyone.

Have a seat here.

The colors are gorgeous.

It's up to you, but brighter colors work.

Here we go.

It's so distinctive.

So, the overall theme for your makeup is...

getting darkened.

We want to be proper monsters and show them our performance.

So, you want to rip it. - Yes.

As you perform more fiercely,

you sweat, and it gets dry, right? - Yes.

It should stay unchanged for a long time, then.

It must be comfortable and feel raw.

It's really natural, though. - Right.

You can see the whole texture. - Yes.

I don't think this makeup will come off even after the performance.

Yes, it's pretty strong.

We determine the number-one crew of the whole world...

on Street Woman Fighter 2.

I'm the host, Kang Daniel. Nice to meet you.

Hi!

I can't believe I'm part of this.

It's like I'm watching TV. - Right?

For the first time on Street Woman Fighter 2,

the audience has joined the shoot. This time, the mission is...

the K-pop Deathmatch Mission.

The K-pop Deathmatch Mission.

Of the two crews that compete in the same entertainment agency,

you can vote for 1 crew, so 4 crews in total.

After all the eight performances,

insert your ballot into the ballot box.

The extra points from the live audience...

go to the crew that earned more votes today.

The scores of the K-pop Deathmatch Mission...

will consist of the points...

from the fight judges, live audience,

and the global public evaluation.

I give you the judges who will evaluate the performances with you.

The last judge is...

a special judge.

Who will sit in the middle?

Who do you think it will be?

Mr. Choi Young Jun?

The empress of artists that is acknowledged...

beyond eras and generations of K-pop.

It's the choreographer, Bae Yoon Jung!

She's here as a judge?

She's finally here.

It's the perfect judge for this mission.

Definitely.

She's known to be cold, right? - Yes.

Let me introduce myself. I'm Bae Yoon Jung, a choreographer.

Welcome.

What would be your judging criteria today?

Teamwork, the choreography, style, and ideas.

I'll take all of them into account.

The K-pop Deathmatch Mission begins now.

Ready? Fight! - Fight!

Are you guys ready to win?

Deep N Dap, you're dead.

I'm going to make a deep bow if I make a mistake today.

Mini, please be crazy tonight.

Okay. I'll be a crazy lady.

Please let us win the hearts of the audience.

The first two crews...

of the K-pop Deathmatch Mission are...

LADYBOUNCE and Deep N Dap performing SM songs.

Mina Myoung of Deep N Dap. - Yes.

Do you have anything to say to LADYBOUNCE?

It's a crew with history, right?

And I believe it's time for Deep N Dap, the new crew,

to show them.

This will be your last mission. We'll send you home.

Be honest. You're scared, aren't you?

Me? Scared?

It's going to be very difficult to beat us, performance-wise.

So, do your best.

I see some sparks between Deep N Dap and LADYBOUNCE.

Which of these two teams will stand as a victor,

and which team will be on its knees?

We thought...

that Deep N Dap would do something normal,

so we didn't feel threatened at all.

That's not too hard.

It was as expected.

It was the knee drop that I knew would be in it.

We could definitely pull it off.

It was served on a silver platter,

so thanks for the easy dance.

"New," and go up.

Capri is pretty good at copying choreographies,

so she was a huge help. - And then...

It's a completely different angle.

What kind of angle do you think this is?

We watched them, and they were disorganized.

It's so messy.

It's not my type.

She goes like this.

These two and these two are making different moves.

We just have to do it similarly.

I think they'll change the angle again.

Let's come up with a better angle for ourselves.

Can we just make it ours? Let's make it new, then.

I think we should turn it into our style...

and show them how it's done.

"This part looks better when you dance it like this."

It repeats. - We're better.

You bet.

Our choreography is way neater.

Our crew is the oldest, and we have the best teamwork.

So, we meant to finish them...

with our uniformity.

Start.

Put the fists outward, not inward.

When we do this, we'll put it on your shoulder.

You can't disregard one's experience.

They'll have to practice very hard to beat us.

Let's do this, guys. - Let's go!

In 1, 2, 3!

Let's go! - Let's go!

It's tasty. - I love it.

I feel energized. - So delicious.

I like how light it is.

It's good.

Stop.

Zee, you look too girlish in this part.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left