Surgeons (外科风云)

Thus, Xiu Min Qi and I found the pharmacy supervisor Cao Guang Yi

and coerced him into forging

Zhang Shu Mei's drug dispense log for penicillin.

Found it!

Burn it!

Cao Guang Yi was very unwilling

but in the end, he still did it.

In the split second before setting fire to this original dispensing log

I hesitated.

Why did you keep it?

Had you anticipated this day would come

and wanted to hand it to me yourself?

I really wish I could say that.

But what I was really thinking was

if Xiu Min Qi and I were to have a conflict of interest one day

this dispense log could perhaps be used against him.

I really didn't think it would be for this reason.

Should I be thanking your selfishness?

This dispense log did not come into use before I became hospital director.

Later on, I stored it behind the "original aspirations" frame.

It reminded me at all times

that I had once committed such a shameless act.

Thank you for your self-reproach.

However, I'm more interested in knowing what you plan on doing next.

How do you plan on revealing the truth to the whole world

and clearing my mother's name?

There is nothing I can do.

I went to Xiu Min Qi's house yesterday.

What did he say?

As I expected, he refused to come clean.

You didn't tell him this original dispense log still exists?

I didn't.

Because I know it has no usefulness.

Why?

Nobody can prove this log is real

because the forged dispensing log had already been taken as evidence

and sealed in the archives.

What about the pharmacy supervisor?

Where is he?

Cao Guang Yi was forced to forge the drug dispensing log.

This incident later continued to trouble his conscience.

He resigned in 1994.

He moved with his whole family to Canada.

He has not contacted us all these years.

I know he felt remorse for this affair.

If you can find him

perhaps that would help in bringing light to this matter.

However, we have lost contact for many years.

Nobody knows whether he is dead or alive.

Then what do you mean by giving this to me now?

Merely because your conscience caught up to you?

What use is this?

There are two things I regret the most since the beginning of my career.

I stole your achievements from the lung transplant surgery.

I have come clean with that.

This affair is the only thing left.

Xiao Bin.

I now solemnly apologize to you and your mother.

This is all I can do now.

If my mother heard these words you said today

I don't know how she would respond.

But I can tell you.

I do not accept them.

For this incident, my mother paid with her life.

What can you sacrifice?

Can this be resolved by a halfhearted apology?

The ones behind this still haven't come forth

and said a word to vindicate her.

You are all still well-respected experts in the medical field.

You will continue living with your glorious reputations without any change

while my mother...

will always be an irresponsible nurse who caused a patient's death.

Lu Zhong He's family will continue to believe

my mother's negligence caused their family's tragedy.

Do you think this weak confession can be considered atonement?

Can this reverse the harm done to two families?

I know that no matter how I repent

I will not receive your forgiveness.

Still, I later did everything I could with regards to lidocaine allergies.

You did what a doctor should have done.

A patient's death

should be a learning experience for medical progress

so as to prevent even more tragedies in the future.

Yet you all covered it up in such a filthy way.

I'll tell you now.

No matter what the outcome is

no matter how difficult the journey

I will... pursue this to the end.

"Xie Xun suddenly wiped the smile off his face and grew pensive."

"Last night, you risked your life with three ultimate moves."

"The first was Kunlun Sect's Jade Shattering on Kunlun Mountain."

"The second was Kongtong Sect's Man and Ghost on the Same Path."

"What was the third?"

"This old man is ignorant and inexperienced."

"I could not tell what it was."

"Zhao Min was quietly startled."

"No wonder back in the day"

"his Golden Lion King name was known throughout the realm"

"and the pugilistic world was turned upside down."

"His eyes cannot see"

"yet he had correctly guessed two of the ultimate moves I used!"

"His reputation is truly well deserved."

Dad.

You like Jin Yong.

My mom likes Qiong Yao.

I've read all those out loud already.

Do I have to read them again?

Can't I pick something I want to read?

All right, keep going.

I think...

Something hasn't been right with you and Zhuang Shu lately.

We're fine. What isn't right?

The two of you haven't come by together.

I've asked him.

He said you just happen to miss each other.

I don't believe that.

Chen Xi.

Is there a problem between the two of you?

It just happened like that. You'd best believe it.

It can't be...

because he couldn't save your mother?

I heard the hospital has started to investigate him.

Does it have to do with your mother?

You already know?

It is related.

The hospital can investigate

but don't let this affect your relationship.

Dad, we're both doctors.

We will regard Mom's situation rationally.

It doesn't have to do with our relationship.

Good, good.

There isn't any relationship left anyway.

Did you two... break up?

Why?

It must have been because of you.

You broke up like it's no big deal.

When did this happen?

It's been a while.

I still tell him every day to do this and that.

What is this?

He is a doctor. It's his duty to care for patients.

Just have some discretion from now on.

I have no say in your dating life.

But Zhuang Shu is a good doctor.

His career mustn't be affected because of your mother's incident.

Why don't I speak with your hospital director?

Why would you go see him?

It didn't help when I talked to him.

What do we do then?

What about Director Fu?

Go see Director Fu and have him help.

Okay. Let's eat dinner earlier today.

- I'll go see Director Fu after dinner. - Yes, you should.

After seeing Director Fu, go see Zhuang Shu.

Have a good talk with him.

I'm not going to see him.

Go see him.

No!

"You are a Han; I am also a Han."

"You are a Mongol; I am also a Mongol."

"Your mind is always on"

"military affairs, the distinction between the Hua and the Yi"

"the rise and fall of nations, and power and glory."

"Brother Wuji, what dwells on my mind is only you."

Excuse me, is Dr. Fu in this room?

Yes.

Where has he gone?

He's been in his room the whole time.

Dr. Fu?

Dr. Fu?

- Get the key. - Okay.

Dr. Fu? Open the door.

Dr. Fu, it's Lu Chen Xi.

Dr. Fu, open the door!

Dr. Fu, are you inside?

Dr. Fu, are you okay?

Open the door, Dr. Fu!

Dr. Fu? Dr. Fu?

- Dr. Fu! - Dr. Fu!

Dr. Fu!

- Dr. Fu! - Dr. Fu!

Get a gurney. Send him to the resus room.

Bring a gurney here!

Something's happened to Dr. Fu! Get a gurney!

The gurney is here!

The gurney is here. Lift Dr. Fu up.

Potassium chloride.

Dr. Fu injected himself with a lethal dose of potassium chloride.

- What to do? Send him to resus? - No time.

Prepare a highly concentrated glucose solution

calcium chloride, insulin, and check electrolytes.

- Also prepare sodium bicarbonate. - Okay.

You two help me move Dr. Fu onto the bed.

- Okay. - Watch his head.

- All right, thanks. - You're welcome. Bye.

[There are tomatoes and eggs in the fridge.]

[So I want to eat scrambled eggs and tomatoes!]

Chen Xi.

Dr. Fu, you've finally woken up.

Do you feel better?