The Unholy

In nome di Cristo, nostro Signore, e di Maria, Regina del Cielo,

intrappola quest'anima corrotta. Trattienila!

IL SACRO MALE

Sì, Max.

-Gerry. Fatto bagordi ieri? -Pago domani.

-Cosa vuoi? -Mutilazioni di bovini.

Un paesino a un paio d'ore da qui. Ti do 150 dollari.

Mutilazioni di bovini. Voglio almeno 200 dollari.

Te ne do 150.

Quando ero all'Examiner non mi muovevo per meno di 6000.

Già. Allora prova a riprenderti il tuo vecchio lavoro.

Max, non mi va più di parlare con te. Mandami i dettagli.

Correrò a casa a prendere un po' di roba.

"Un pezzetto di terra di Dio."

Non mi intendo di mucche, ma a me non sembra mutilata.

Dia un'occhiata al sedere. Lì dietro.

Saranno stati i satanisti di cui si parla tanto.

Si mettono maschere di animali, si spogliano

e si lanciano in orge sacrileghe.

-Signor Geary, posso farle una domanda? -Certo.

-Ha un figlio? -Sì.

-Di 16 anni? -No, 15.

Ha presente i Metallica?

Scusi, io...

Non succede mai niente qui.

Chi l'avrebbe detto?

-Geary? -Cavolo, ci risiamo.

Sì?

Questo terreno è della parrocchia. Porta via quella mucca.

Mi dispiace tanto, padre Hagan. Non succederà più, lo giuro.

L'hai detto anche la settimana scorsa. Quella mucca la fa dappertutto.

Lo so, è un disastro. Scusi.

-Subito, Geary. -Sarà fatto.

Ho la fattoria qui di fianco.

Devo riparare lo steccato.

Non mi interessa.

Quello che mi interessa

è che non verrò pagato per le foto del culo di quella mucca.

-Non so che dire. -Già, figuriamoci.

Ha sentito?

Cosa?

Signor Fenn.

Che roba è?

"31 febbraio 1845."

Un fantoccio del grano.

I contadini li mettevano nei campi come portafortuna.

Però, uno così non l'ho mai visto.

È davvero inquietante.

Quando l'antico talismano si è rotto,

sono cominciate misteriose mutilazioni.

Non è rotto.

-L'ha rotto lei. -Non discutiamo su chi ha rotto cosa.

-Ha appena detto che... -Né su chi ha mutilato cosa.

Ora abbiamo una storia.

-Su, mi aiuti. -Come?

Voglio la sua bella faccia di fianco all'articolo.

-No, niente foto. -Sì, invece.

Si accucci vicino a quel coso.

-Fingo di averlo trovato io? -Sì.

D'accordo.

Così, bravo.

-Va bene? -Meglio del culo di una mucca.

Dov'è che si può mangiare da queste parti?

Bello, questo posto.

È sempre così affollato?

Così, dice?

Questa è l'ora di punta.

Quando un ignoto vandalo ha rotto un talismano protettivo,

si è scatenato un male spaventoso...

Assetato di sangue.

Ha cominciato...

Ha cominciato con un succhiotto sul culo di una mucca.

Buon Dio, Fenn.

Stavi per vincere il Pulitzer.

Idiota.

Merda.

Merda.

Merda.

Io ti offro la mia anima.

Promesso. Lo farò.

Lo farò.

-Stai bene? -Grazie.

Arrivo.

Alice.

Sì, dottoressa Gates, è un'emergenza.

Per favore. Il prima possibile.

Come ti senti?

Non è mai successo. Può trattarsi di sonnambulismo?

Sembra che stia bene. Verrò di nuovo a vederla domani dopo la messa.

Quindi... Alice vive con padre Hagan?

È suo zio. L'ha cresciuta dopo la morte dei genitori.

Capisco. Il punto è che stava parlando.

Impossibile. Non parla. È affetta da colesteatoma congenito.

Lo so, non mi conosce e ho fatto una pessima impressione,

ma giuro che l'ho sentita parlare.

Quanto alcol ha nel sangue?

È fortunato che Alice stia bene.

Se le fosse successo qualcosa,

non mi sarei data pace finché non fosse finito dietro le sbarre.

Salga.

È il posto migliore che avete?

È l'unico.

Be', almeno costa poco.

Almeno non è una cella.

-Ciao. -Ciao, sono ancora a Banfield.

Ho avuto un piccolo incidente, quindi... L'articolo sarà in ritardo.

E se avessi un altro scoop?

Una ragazza sordomuta della parrocchia locale

tutt'a un tratto si è messa a parlare.

Approccio religioso.

-200 dollari. -Te ne do 150.

E porta delle foto.

Non fare lo spilorcio.

...togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,

dona a noi la pace.

Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa,

ma di' soltanto una parola e io sarò salvato.

Ecco l'Agnello di Dio!

Ecco Colui che toglie i peccati del mondo.

Alice...

La Signora...

La Signora ha un messaggio urgente per tutti noi.

Vuole che torniamo domani.

Dice...

Dice di chiamarsi Maria.

Alice, questi test ci permetteranno di misurare il tuo udito.

Pronta?

Adesso ti farò sentire una serie di suoni,

a volumi diversi.

Adesso sentirai alcune parole

e vorrei che me le ripetessi.

-Gatto. -"Gatto."

-Mela. -"Mela."

-Numero cinque. -"Numero cinque."

-Oceano. -"Oceano."

Slade.

Vedo che fai le ore piccole.

Lavori troppo, l'ho sempre pensato.

-Monica. Quanto tempo. -Non abbastanza.

Ho una storia per te.

L'Examiner ci andrà a nozze.

Un evento inspiegabile.

Una guarigione, forse di natura divina.

Giuro che è la verità.

Non ti ha mai interessato la verità. Per te contava solo la fama.

Senti, capisco lo scetticismo. Ma...

Ancora non ci arrivi, eh? Hai mentito.

Ti inventavi le notizie. Hai quasi rovinato il nome del giornale.

C'è chi ha perso il posto a causa tua.

La prossima volta, non chiamarmi.

Cazzo.

-Papà, Maria mi guarirà? -Preghiamola.

Amici. Per favore. Per favore.

Ho chiesto ad Alice di rimanere dentro.

Io... Naturalmente siamo molto felici e grati della sua guarigione,

ma credo che sia un po' frastornata.

Dunque, oggi non accadrà nulla.

Se tornaste tutti a casa ve ne sarei grato.

Grazie.

Grazie.

Credi ai miracoli?

Hai fede in Maria?

Sì.

Allora cammina.

Non ci riesco.

Maria ti ordina di camminare.

Ma non ci riesco.

Credi.

Ave Maria...

Piena di grazia, il Signore è con te.

Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori

adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.

ULTIMA ORA

Ascoltiamo una strana notizia di cronaca locale.

Siamo a Banfield, nel Massachusetts centrale.

Toby Walsh, un bambino paralitico, sarebbe stato guarito da Alice Pagett, di 18 anni.

Le immagini del miracolo sono virali.

Il vescovo James Gyles, dell'arcidiocesi di Boston,

terrà una conferenza stampa in mattinata.

1858. Una ragazza francese, Bernadette Soubirous,

affermò di avere avuto apparizioni della Beata Vergine

in una grotta fuori Lourdes.

1917, Fatima, Portogallo.

Tre pastorelli riferirono di apparizioni della Vergine Maria

seguite da miracoli e profezie.

1981, Medjugorje, Bosnia.

Sei testimoni assistettero a un'apparizione mariana.

Molti sostengono che la Madonna continui tuttora ad apparire al santuario.

Oggi...

Questi tre luoghi sacri attirano milioni di fedeli all'anno.

Solo a Lourdes si contano più di 5000 guarigioni miracolose.

Scusi, vuole dire che a Banfield potrebbe succedere lo stesso?

Be', prima bisogna avere la conferma

che sia veramente accaduto un miracolo.

Ecco perché monsignor Delgarde è stato incaricato dal Vaticano

di indagare sulle presunte guarigioni. Monsignore.

Nel diciottesimo secolo, papa Benedetto XIV

delineò la procedura per determinare la veridicità di un miracolo.