Think Like a Dog

Regarde cette grande et belle bille bleue, notre planète.

Peuplée de milliards d'êtres humains super intelligents.

Si intelligents qu'ils ont inventé les satellites.

Ils ont aussi inventé les ciseaux à pizza

et les endroits où on peut aller aux toilettes à l'intérieur !

Malgré leur intelligence, la plupart ne savent rien

de la chose toute simple que chaque chien sur Terre connait.

Le secret du bonheur.

C'est comme sortir ma tête par la fenêtre.

Vous devez juste savoir que ceci est l'histoire d'Oli et de sa famille,

et comment ils ont appris à penser davantage comme moi,

leur chien incroyablement beau, intelligent, décontracté…

et heureux.

Regardez mon humain super intelligent.

Maintenant, il sauve le monde avec son ami qui vit en Chine.

Qu'y a-t-il de plus cool que ça ?

Tu me cherches ?

Ouah. Ça semble si réel.

Xiao !

Où es-tu ?

J'arrive !

Pas maintenant, Henry.

Xiao, y'en a trop !

- J'y suis presque ! - Oli ! Prépare-toi pour l'école !

- C'était pas génial ? - Merci.

Je me suis jamais autant amusé en perdant.

Oli, prépare-toi pour l'école.

Tu pourras conquérir le monde plus tard.

Il y a un écho, ici ?

Xiao, je dois y aller.

Moi aussi.

Alors, je m'appelle Henry…

- Hé, mon pote. Qu'y a-t-il ? - …et voici Oliver, ma personne,

et c'est notre routine matinale.

Je te gratte le ventre ?

J'adore les massages du ventre et Oli adore les faire.

Quel bon toutou ! Qui est un bon toutou ?

Des gratouilles ?

Ce que vous devriez aussi savoir sur Oliver, c'est

qu'il est incroyablement créatif.

Voici l'une de ses inventions les plus utiles.

Trop cool, hein ?

Il est très intelligent.

Pas autant qu'un border collie, mais intelligent.

Le distributeur de nourriture, lui, est encore en phase de recherche.

Ce bel homme, c'est Lukas, le père d'Oli.

Il va boire un liquide mortel,

car il croit que ça va le rendre plus malin, plus grand,

plus mince, plus jeune ou pourquoi pas, plus blond.

Tu peux pas parfaire la perfection, Lukas.

Je suis bien placé pour le savoir !

J'adore les insécurités humaines.

- Hé, papa. - Hé.

T'as encore dormi sur le sofa ?

Oui, je lisais.

Tu veux du jus vert ?

- Ça nourrit ton cerveau, ta vie. - Non, ça va.

Non ? Ellen ? Nourris ton cerveau, ta vie.

- Allez. - Ça va.

Mais… C'est si bon.

Il sais pas ce que bon veut dire.

On a le couvreur qui vient à 18 h,

- faut s'assurer que… - Je t'ai dit

que je pouvais pas.

- Vraiment ? - Oui.

Voici Ellen, la maman d'Oli.

Je la considère aussi un peu comme ma maman,

car c'est elle qui m'a choisi.

Je l'adore.

Je suis prise au salon.

J'ai des ongles ébréchés ras le popotin.

- C'est quoi, le popotin ? - Tes fesses.

Tu sais, le derrière dodu. Un pouet-pouet.

C'est ton derrière.

Ce qu'on traîne sur le tapis quand ça démange.

Alors, on fait quoi pour le toit ?

Je sais pas.

Je changerai le rendez-vous.

Tu veux que je le fasse ?

Ça veut dire quoi ?

Ding ! Interro surprise.

Quelle espèce n'a jamais ce genre de querelles ?

- Tu sais quoi ? - Voilà.

Je m'en occuperai. Ça va.

C'est réglé pour le toit ?

- Ouais. - Oui.

Je peux aller chez Li après la fête ?

- Mon Dieu, la fête de la science. - Aujourd'hui ?

- C'est aujourd'hui ? - C'est OK.

Vous avez le toit à gérer.

Tu es sûr que si on vient pas à la fête de la science,

ça va aller ?

Ça va.

Oh ! D'accord, allons-y.

- Au revoir, papa. - OK.

- Bonne chance ! - Merci !

Salut, Henry !

Et Oli et Ellen partent.

Il ouvre le frigo pour prendre son vrai petit déjeuner,

mais d'abord, comme d'habitude,

il va essayer de me convaincre qu'il n'a pas encore décidé.

Vie miam-miam ? Longue vie ?

On sait que c'est la pizza.

Miam, longue ? Longue, miam ?

Ouah. J'avais pas prévu ça.

Liquide mortel ou la meilleure nourriture triangulaire de la planète,

tarte y compris.

Ô, Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?

Renie ton père et abdique ton nom.

Ou si tu ne le veux pas, jure de m'aimer.

La mater comme un dingue ne remplace pas

- une invitation au bal. - Ton nom est mon seul ennemi.

Oli, sois un homme et invite-la.

Quand Roméo ne serait plus Roméo, il conserverait…

Pas grave, t'es pas prêt.

Sophie a besoin d'un homme.

De préférence, un Sino-Américain.

Tu en connais un ?

Oliver !

Mais doucement !

Quelle lumière jaillit par cette fenêtre ?

Voilà l'Orient et Sophie est le soleil.

Même si Sophie est un enchantement…

elle est assise là-bas, en passant,

le personnage s'appelle Juliette comme dans Roméo et …

Arrête de la fixer !

Li était plus convaincant en Juliette que toi en Roméo.

- Oh, merci ! - J'ai dit ça par ironie.

Un compliment est un compliment.

ENTENDRE VOS PENSÉES

Ton expérience est de lire des ondes du cerveau ?

Pas exactement.

C'est sur l'augmentation des perturbations électriques dans…

J'ai un truc perturbant à te dire.

Je vais t'écraser comme Edison a écrasé Tesla.

Il t'a perturbé, hein ?

Complètement.

C'est nul d'être intello dans une école d'intellos.

Bienvenue au 15e symposium des grands esprits de la science

et de la technologie de l'école Mills.

RÉSERVÉ À UN INVITÉ SPÉCIAL

Et cette année, nous sommes honorés d’accueillir notre bienfaiteur,

le génie pionnier de la technologie,

votre héros et le mien, M. Ram Mills.

C'est M. Mills ! Le célèbre M. Mills !

D'accord.

D'accord.

En regardant vos beaux visages intelligents

remplis d'espoirs et de rêves…

je me revois jeune homme.

À part que les visages étaient plus sombres et l'espoir inexistant.

Si vous voulez avoir un impact positif dans ce monde,

vous allez devoir bien réfléchir.

Vous allez relever vos têtes de vos téléphones,

vous écouter et vous instruire mutuellement.

Vous êtes les yeux du futur. Vous êtes les esprits du futur.

Mais surtout, vous êtes le cœur palpitant du futur.

Et je veux vous écouter et m'instruire grâce à vous !

Alors, place à la science !

Notre premier étudiant, Will Younger,

présente une expérience sur l'énergie électromagnétique.

Salut.

Un électroaimant est un aimant normal, mais avec bien plus de puissance.

L'attraction magnétique s'arrête quand l'électricité est éteinte.

C'est toi qui nous éteins.

Quand l'électroaimant sur mon casque sera chargé par le transformateur,

il créera assez d'énergie magnétique pour me soulever du sol

jusqu'à la barre de métal, là.

Assistante, mettez en marche.

Maman !

Maman !

Ne t'inquiète pas, chéri. Maman sait quoi faire.

- Pas bon signe. - Non, non ! Non !

Oh, mon Dieu, chéri !

Au secours !

Tiens bon, chéri ! On va te faire descendre !

Non ! Non !

- Laissez-le ! - Maman !

Si vous tirez ça, il tombera.

Descends ici !

À vos marques, prêts. Partez !

Comme chacun de vous, j'ai pris le foot en option.

Et j'ai adoré ça.

En un rien de temps, j'ai été recruté par Miami.

Ceci est un ballon de foot, messieurs.

Vous allez envoyer le ballon dans ce filet.

D'accord ?

La prévisualisation est le secret.

Si vous le voyez en action, vous pouvez être un champion.

OK ? Super. Bon.

Oui. Rodney ?

On peut se servir de nos mains ou pas ?

Vous ne pouvez pas toucher le ballon de foot.

- Vous le tenez. - Je le tiens pour montrer…

Vous devez le taper.

Vous devez envoyer le ballon dans ce filet.

D'accord ? OK, bien.

Allons… allons-y. Venez.

Qu'est-ce que j'ai... Non.

Sans les mains.