Little Man

Little Man

Download Indonesian Subtitle

Release info

Little Man 2006 1080p BluRay DD5 1 x264-RDK123
A Commentary by 3500
Resync | BIG THX To SandyChucky | Credits to the translator | #PaheTeam

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2019-08-19
Downloads: 113
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

LiTTLEMAN (2006) Source: Hagrid Fatce Retel

1, 2, 3...

... 3, 3.

Yo, apa lagi setelah 3?

4., 4 itu setelah 3.

- Aku tak mendengarmu menghitung. - 4.

4.

- 5. - 5.

- 6. - 6. Lebih cepat!

- 7, 8. - Sims. Sims!

Kau bebas.

Sampai ketemu, Mulut Manis.

Narapidana, bersiap.

- Dia akan kembali. - Apa maksudmu, sayang?

Sampai Jumpa lagi, Orang Besar.

Buka gerbang!

Mana sih orangnya?

Cal. Cal.

- Dasar idiot. - Biar ku buka pintu untuk kawanku.

Dia orang penting, baru saja pulang dari penjara.

- Percy. - Maafkan aku, Cal.

Apa kamu bodoh?

Baiklah, tunggu. Jadi si Walken ingin kita mencuri berlian?

- Berapa bayaran dari Walken? - Banyak, Dig. Seratus G (100 Ribu Dollar) .

Seratus G?

- Itu bagus sekali. - Cukup untuk aku dapatkan label musik.

Mari kutunjukkan padamu Hits Single pertamaku.

- Membara! - Yeah.

# Pernah ditembak sebelumnya...

# ... Tapi Aku telah kalahkan tengkorak dengan linggis dibagian leher.

# Cek liriknya, Cek liriknya.

#Aku akan membawamu ke toko daging

# Biar kamu menjilat potongan daging babi besar

# Hey Gadis, aku tahu kau suka menjilat paha daging babi

# Jika kamu orang Yahudi, aku bahkan mendapat persembahannya Hey! Hey!

Yo, Mulut Unta Gila.

- Itu lagu si 50 Cent. - Cal, itu bukan 50 Cent.

Lagu dia tentang permen.

Aku berbicara tentang daging.

Itu lirik yang beda secara keseluruhan. Setiap Unit.

Lebih baik kau simpan uangmu dibawah kasur.

Yeah. Aku yakin kamu akan mengacaukan uang mu sampai...

... ketemu pelacur dan minuman keras murah.

- Jadi? - yang perlu kamu lakukan...

... cuma menemukan seorang gadis manis dan menyerahkan nafsu-mu, Cal.

Ayo, P, kamu tahu itu takkan terjadi.

Maksudku, kamu semampai pendek dan semua ini . . .

Biarkan Aku mengatakan sesuatu tentang wanita murahan.

Aku tak pernah begitu. Aku tak menginginkannya. Aku tak membutuhkannya. Ok?

kamu tak harus terus memukul ku, Calvin. Aku bukan anak mu.

Bagaimana aku akan menjadi seorang rapper hard-core jika kamu terus menampar mulut-ku?

#Jangan desak aku #Atau aku akan menepi

perhatikan. Kau bersembunyilah dibelakang sampai Vanessa tiba di sini.

Ketika Aku memberi sinyal, kamu keluar.

Tenang saja. Aku sudah tau.

Hei, Jimmy, kumohon, Bung. Ini adalah hari terbesar dalam hidupku.

- Ini haruslah berjalan dengan baik, oke? - Sayang, Apa yang Aku katakan tadi? Aku sudah tau.

Dan bisakah Aku katakan sesuatu?

- Selamat, bung. - Terima kasih.

Kau sudah melangkah ke depan. Beri aku pelukan, Anak Rumahan.

Oh, bung, kamu berhasil melakukannya, kamu tahu.

Hei, bung, kamu tak harus melakukan ini.

Kau tahu, ada pelayan yang tersandung.

- Aku akan menjenguknya. - Jimmy, get-Beat it.

- Terima kasih. Terima kasih. - Lakukan dengan baik.

- Hi. - Hei, Cantik.

Jadi Aku sangat senang kau mau meluangkan waktu kesini.

Kau pikir aku tak akan mengambil cuti? Dan melewatkannya? Apa kamu gila?

Lihatlah dirimu, cantik.

- kamu bercahaya. Ya Tuhan. - Terima kasih.

Rasanya seperti baru kemarin...

...kita duduk di restoran ini, sewaktu Aku melamarmu.

Aku masih bekerja di tempat berlian itu. Aku takkan lupa berlian.

Aku tahu, Sayang. kamu orang paling manis di planet ini.

Bisakah Aku bicara sekarang?

- Aku minta maaf. Silakan. - Oke.

Jadi, kamu tahu apa yang telah kutunggu seminggu ini? semua untuk mencari tahu.

Ya. Yep.

- Yah, aku punya berita... - Yeah.

- ... dan aku- - Hamil. Ya! Ya!

- # Aku punya bayi - Oh, tidak.

- Apa itu penting bagiku - Tidak, tidak.

- Darryl. Darryl. - sayang.

- Tak ada yang lebih istimewa - Tidak, sayang, aku tidak hamil.

- Aku tidak hamil. - Itu hal untuk meningkatkan keluarga

- Maaf, pak. pak. - Aku pikir bahwa kamu-

- Hey. - Dan-

- Pak. - Jimmy.

- Dan- - Pak!

Sudah! Berhenti! Berhentilah!

Aku tidak hamil.

- Tidak ? - Tidak

kamu tak hamil?

Sayang, tapi kamu mual dan muntah di semua tempat.

Yah, Aku masuk angin.

Sayang, apa yang kita lakukan di sini?

Darryl...

... Aku mendapat promosi kerja.

# Dan kita pindah ke atas Ke sisi timur

Jimmy.

# Mereka akan pindah ke atas partemen di atas langit

- Aku akan memukulnya. - Hey. Hei, Jimmy. Jimmy, berhenti.

- Kawan, kamu tak harus melakukan hal ini. - Hei...

- Oke, lalu. Baiklah. - Ini kacau.

Selamat. Aku sungguh bangga padamu.

Tapi?

Tapi Aku pikir kita akan memulai sebuah keluarga.

Kita akan punya, bayi.

Kau tahu, dengan promosi ini, semuanya aman sekarang.

Dalam beberapa tahun aku akan jadi senior VP, dan aku bisa mengambil waktu untuk punya anak.

Beberapa tahun? Aku tak mau menunggu bertahun-tahun.

Darryl, kau tahu, Adanya bayi akan merubah segalanya.

Hei, Aku bersedia melakukan apa saja yang kita perlukan.

Jadi tak ada poker larut malam lagi.

Keren.

Tidak akan terjadi lagi...

... 'Short-time' Sore-sore.

Tunggu dulu. Kita belum pernah melakukannya...

... Sejak Ayahmu masuk kehidupan kita.

Itu tak adil. Ayahku sudah tua dan pikun.

Aku tak merasa nyaman bila dia hidup sendiri.

Bagaimana kalau 'Whisperring-Glen'?

Tempat itu tampak seperti country club di brosurnya.

Mereka punya mesin penjual viagra otomatis.

Dengarkan aku.

Sampai Ayah tidak menimbulkan bencana, Ayah tetap tinggal bersama kita.

Sekarang...

... bisa kita rayakan?

# Perayaan, ayolah Kita akan rayakan malam ini

# Ayo, ayo, mari kita merayakan Jangan bertengkar

# Dan aku tak berbicara malam ini

# Remix! Sekarang hanya kau wanita

Rayakan, merayakan Rayakan, merayakan

Hei, Apa yang kau lakukan?

Bersiap untuk merampok toko berlian, Calvin.

Aku bergaya seperti Jesse James.

Percy, pistol itu, bisa membuat kita kembali ke penjara.

Aku bilang, Aku tak akan kembali ke penjara. kau mengerti?

Sekarang taruh pistolnya.

Mengapa kamu terus memukulku, Cal?

Seringkali aku harus menamparmu untuk membuat mulut Onta-mu mengerti, Percy.

Ayolah. Bantu aku.

Sekarang, apa kau percaya, orang besar?

Aku punya rencana, yo.

Sekarang, batu berlian ini bernilai 3-karat.

- VVS2, hampir tanpa celah. - Ini menyenangkan, pak.

Jadilah keren, Cal. Aku memberitahumu.

Oh, di sana Dia pergi. disana

Kumohon. Lakukan caramu, Cal.

Maafkan Aku, sebentar.

- Lakukan cara mu. - Ya? Bisa Aku bantu?

Percy. CEO dan A & R (Label Musik R&B) Manajemen P-Unit.

Mau ambil permata untuk salah satu penyanyi-ku.

Yah, sambutlah gadis-mu.

Ikuti aku, Percy P.

Aku suka caramu menyebut nama ku.

Bisakah Aku duduk? Dia duduk.

Tentu saja. Apa kamu mau sedikit Gin-tonic dan Jus?

Aku akan menunjukkan kepadamu Perhiasan 'Shiznit' yang lagi nge-trend sekarang.

Ya. Datanglah pada Ayah.

Seperti yang aku harapkan, sayang.

Jadi, apa yang bisa Aku lakukan untukmu, Percy P.?

Semuanya yang di atas.

Aku akan mengirimkan salah satu asistenku dari P-Unit Records...

... Untuk mengambil semuanya.

Katakan saja untuk ambil sampah dari bemperku, lalu akan kulemparkan lagi di kopernya.

Apa?

Biarkan aku keluar dari sini. Aku harus berdiri.

Aku mau bertemu dengan beberapa orangku di bawah sana, dan aku harus...

Jadi Aku akan pergi, kau tahu?

- Oke? Sampai nanti, oke? Peace. - Peace.

Santai! Apa yang terjadi, hah?

Apa ada yang melihat anjing ku?

Hi, anak anjing.

Dia mencuri anjingku.

Omong kosong.

Ratu berlian. hilang.

Tenang. Kita hampir sampai, bung. Usaha kita berhasil, bung.

Aku butuh polisi. Ya, terjadi perampokan.

Kita berhasil. Modern Butch Cassidy dan Sundance.

Kembalikan anjingku.

- Ambil ini, Mutt. - Dasar Chihuahua sial.

- Ayo, kita pergi dari sini. - Oke. Kita pergi.

Ayolah, Percy.

- Oh, bung. - Ini bukan waktunya berputar-putar.

Sulit dipercaya . . ini,.

Sialan, Percy.

kau punya sepatu di mobil, dan kau akan mendapatkan satu lagi di pantatmu.

- Dia dapat jejakku. - Siapa?

Nettie, Si Pengendara Motor. Dia bilang aku menghamilinya.

Aku pergi ke pengadilan. Dan aku dapat semua buktinya.

Aku keluar.

- Hei, yo, Percy. kau lupa sesuatu. - Apa?

Aku!

- Ayo! - Maaf, Cal.

- Mereka pergi kesana. - Bagaimana Ciri-ciri nya?

- Hitam. - Akan kutangkap.

- Hitam atau putih? - Sedang.

Tersangka melarikan diri dengan berjalan kaki. laki-laki, Afrika-Amerika.

Beri sedikit "O 5'1, jangan terlalu kental, perbanyak Moka karamel-nya.

More Indonesian subtitles for Little Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left