Wentworth

Wentworth

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

wentworth s04e03 720p ahdtv hevc x265 rmteam
A Commentary by By_Turki
بسبب تأخر نزول السكريبت الأنجليزي فالترجمة ستتأخر ,

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
x265
HEVC
HD
Published on: 2016-05-31
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

المسخ , انها المسخ

لننهي الأمر

ابتعدي

ابـتـعـدي الأن

سيتواجد ضابط خارج وحدتك بشكلاً دائم

سيبدوا غريباً عند كتابته في جدول العمل الإضافي

إما هذا او سيتم صرفه في علاجك عندما يمزقونك السجينات لاشلاء

املئي نموذج الزيارات اذا رغبتي برؤية شخصاً

... عد السجناء سيكون عند الغداء و

العشاء سيكون الساعه السادسة و العد الأخر الساعة 7.30 تستطيعين التوقف عن الخطبة الأولية

لماذا تفعلين ذلك ؟ وضع نفسك في خطر ؟

لدي الثقة التامة في جهدك للمحافظة على سلامتي فأخر ما تحتاجه إليه القائدة الجديدة هو حدوث حادثة خطيرة

لن تأكلي في غرفة الطعام , بل سيتم إرساله لزنزانتك

شكراً

من الجيد رؤيتك بزي القائدة

كنتي بالخارج ؟ و رأيتيهم ؟ يرغبن بقتلها

المرة القادمة لن تكون دمية من سيتم تعليقها من الدرج

هذا كل شيء انسة مايلز

اذا اي شيء حدث لها فالكل سيدفع الثمن السجن سيعلن حالة الطوارئ لشهور

أغلبهن يظنن بأن الأمر يستحق

كان بيننا اتفاق

اسمح لكم بالزيارات الزوجية و هذا كان جانبي من الأتفاق و الان دورك في تنفيذ الاتفاق

اوضحي الأمر بأن لا تمس فيرغسون بسوء

و قد فعلت ذلك

من مصلحتنا المشتركة بأن نحتوي الأمر حتى موعد محاكمتها

وبـعـدهـا استطيع المحاول بطلب نقلها

ماهو السبب برأيك في رغبتها بأن تكون في الساحة العامة ؟

تأكدي فقط بأن لا تمس

ستبقى هنا حتى موعد محاكمتها

الن تكون بعد عدة شهور ؟

متى نستطيع ان نتخلص من المسخ ؟

لا يمسها أحد بسوء حتى اقول خلاف ذلك

انشري الأمر

لقد عاملتني بسوء هذه العاهره

اذا تم مسها بسوء فالقائدة ستلغي كل البرامج

كأنني أهتم

حقاً لأنني أراكي أنت و بقيتكن تستمتعون بالأفلام التي تعرض هنا

اترغبن بخسارته ؟

أرغبن عني الان

ألدي خطة ؟

نعم , بأن نجعلها تعيش لنراها تعاني

متى شعرتي بها أول مره ؟

قبل امس

اتستطيعين الشعور به ؟ نعم

اقد يكون مجرد كيس دهني ؟

أتشعرين بأي ألم في منطقة الصدر ؟ لا

اخسرتي شهيتك ؟ لا

سأرسلك إلى المشفى ليتم تصوير ثديك بالأشعة السينية

سأحول بأن يكون الموعد بعد مساء اليوم

أتظنين بأن الأمر خطير ؟

قد يكون ورم ليفي لكن يفضل بأن نتأكد

تستطيعين ارتداء ملابسك الان

لقد غيرت جدول العمل , و ارغب بأن تبتعد عن فيرغسون و ذلك بسبب التاريخ المشترك بينكما الذي قد يأثر بقراراتك

السبب الوحيد لرغبتي بقائها على قيد الحياة

هو بأن اجعلها تحاكم

و أنا ايضاً

و بعدها يستطيعون ان يفعلوا ما يرغبوا به بها

الزيارات الزوجية ستبداء بالغد و هذا سينسيهن الأمر و سيخفف الحنق الحاصل هنا

اتمنى ذلك

و أين سنضع فيرغسون ؟

مع بروكتر H3

أهي مزحة سخيفة ؟

و ماذا عن خصوصياتنا ؟ فنحن لدينا حقوق

لماذا وضعوها معنا على اية حال ؟

بسبب بأن ليس لدينا تاريخ مشترك

أسمعتي بالقصص ؟ نعم

قد تكون هراء

من يعلم ؟

أستبقى واقفاً هنا طوال اليوم ؟

(لا استطيع ان افضل مكان على مكاني الان ( سـاخـر

ثم ماذا ؟

أتذهب للمنزل للاستمناء ؟

بالتأكيد لا اذا انت من كنتي ببالي

ايها الحارس

أرغب ببعض الشاي ؟

بروكتر ! احضري الشاي

أنا لست بعبده

سأحضره بنفسي

ليس عليك سوى الاسترخاء اليوم احضري الشاي ثم اذهبي لأداء عملك

جوان , استمعي لي

اريدك بأن تركزي

جوان جوان اريدك بأن تركزي

شكراً , كنت سأحضره بنفسي لكن

لم يعطيني خياراً اخر

كاز ) اليس كذلك ؟ )

صحيح

انا جون

مرحباً جوان

أنا معجبه بك

معجبه بما تفعلينه

تدافعين عن النساء

تحاربين لأجل الضعفاء

...اذا رغبتي بدعمي تس

تعلمين أين أنا

أنا متأكده بأنكي سمعتي نسخة ( بي سميث ) للقصة

لكن لعلمك

الأمور لا تبدوا كما تظهر لك

لنجعلها تستحم

جينكينز نعم

اندرسون

Youنعم

أنا اسف لرفض طلبك من اجل الزيارات الزوجية

ماذا ؟

لماذا ؟

تستطيعين مناقشة القائدة

تم الموافقة لي

مع من ؟

( لكن علاقتك انقطعت مع ( تاز

لا , لم تنقطع

هو لم يعلم بذلك فقط

و لماذا رفضت طلبي ؟

لانك يجب أن تشتركي في برنامج التحكم بالحمل

بل أنا مشتركة و منذ اسبوع ايضاً

يبدوا ان هناك خطأً ما , ناقشي الأمر مع القائدة

بي ) أرأيتي هذا ؟ )

أنت بخير ؟

الطبيبة بأمرت بفحصي بالأشعة السينية

يا حبي , ستكونين بخير

أعلم ذلك

هي فقط تلاغب بأن تتأكد

متى ذلك ؟

مساء اليوم

أ أخبرتي الفتيات ؟

لا , لم أرغب بأن يقلقن

و ايضاً لدى ( بي ) ما يشغلها

و هذا صحيح

امامك حياة لتعيشيها

اهلاً دور

أ تحدثتي مع الأنسة بينيت ؟

لا , الضابط يعتقد بأنها مشغولة

هي لا تستطيع منعك من رؤية ( ناش ) و هذا هو الهدف من البرنامج

ان لم تكن جائع يا ( ماكس ) أستطيع اكله

... لأستطيع المحافظة على طاقتي من اجل

بوومز , من اجل أن تحملي يجب بأن تتغذي صحياً

و لا تستطيعن بأكل الأكلات المليئة بالدهون و السكريات

هذا هراء لا , ليس هراء

لا , و خالتي على اية حال

اكلت بكل ما ترغب به

و لم تكن تعلم بأنها حامل حتى تمت الولادة

و هل سألتي ( تاز ) على اية حال ؟

نعم سألته

..... و لن يتردد عندما يرى هذه الجراء و عندها

و كان يختنق بها , اليس كذلك ؟

))

ماهي خطتك للمسخ ؟

( لا أعلم يا ( بوومر

لكنني أخطط بأن أقضي حاجتي

سااحر

توقفي يا ( بي ) من التحليق بي

فهمت بأنكي معجبه بي

قصة شعرك تبدوا رائعة

شكراً , لدي مصففة شعر جيده

سمعت بأن المسخ معك في الوحدة

صحيح

يا لحظك

مالذي تفعلة ؟

فقط جالسة

أتقول شيئاً ؟

لا شيء يذكر

هي تحلق بالجدار

كأنها ليست بوعيها

كأنها تحت تأثير الأدوية

جوان

جوان استمعي لي

أرغب منك بأن تركزي

جوان, انظري إلي

كل شي بخير

أنت الأن في مصحة نفسية

لا , لا بأس , لا شيء سيضرك

أنت بأمان هنا

كاز

ارجوك تفضلي بالجلوس

أنا بخير هكذا

ارغب بالاعتذار على المضايقة بوجود الحارس هناك

حاولت الرفض لكن القائدة كانت مصرة بسبب الخطر المحدق بي من السجينات

ليس من جهتنا

شكراً

... حسناً , أنا

لدي اقتراح

... اذا استطعتي تضمنين سلامتي

أضمن سلامتك ؟

من الواضح ان لديك ذلك التأثير الذي استطيع من خلاله ان ابين للانسة بينيت

أنه بأن اكون معك هنا فلا حاجة

لنستطيع التخلص منه

اليس من واجباتك حماية النساء الضعيفات ؟

صحيح

لكنك كنتِ ضابطه هنا و الاسواء بأنكِ كنتِ قائدة

" تعارض مصالح "

لن اضع من معي في خطر

لحمايتك

لاعادة الثقة مع النساء تحتاج إلى وقت

... مبادرة البرامج الجديدة جيدة لكن

أبقي ببالك بأن أغلبهن كانوا هنا منذ زمن لذى يحتاجن بأن يتأقلمن مع الأسلوب الجديد المتبع

لازالن يحملن اثار فيرغسون في بالهن من الايام السابقة

و هذا السبب لبقائها تحت الحراسة

الديك فكرة عن هدفها من طلبها بان تكون في الساحة العامة ؟

أو ( ويل جاكسون

أظن اننى لن نعلم نيتها إلا بعد حدوثها

لا زلت لا اصدق كيف طبيبها في المصحة النفسية سمح لها بالخروج

( أنت تتحسنين يا ( جوان

More Arabic subtitles for Wentworth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left